Hizu Namasu (Salmon Head Cartilage and Daikon Vinegar Salad)

Hizu Namasu (Salmon Head Cartilage and Daikon Vinegar Salad)

Quick answer

Total time
45 min
Level
Medium
Servings
5 servings
Ingredients
10

About this dish

Sliced thin, soaked in vinegar and tossed with shredded daikon and carrot, the cartilage from the front of a salmon's head becomes a New Year dish along Iwate's Sanriku coast and in the central part of the prefecture.

Read more

That cartilage is called hizu, and each fish yields only a little; for guests, the dish is sometimes topped with salmon roe. Since the dish uses raw salmon head and neither vinegar nor salt kills anisakis larvae, a head that has not been frozen before should be frozen at -20°C (-4°F) or colder for at least 24 hours and thawed in the refrigerator.

Ingredients

servings

Convert cups, spoons and grams

Instructions

4 steps

Stops the screen from turning off while you cook.

  1. 1

    Rinse the snout end of the 2 salmon heads well under running water, then slice off the cartilage at the snout with a knife, skin still attached.

  2. 2

    Slice the cartilage 1 to 2 mm thick, rub it gently with 1/2 tsp salt, rinse and drain.

    Put it in a bowl, pour over 2 tbsp vinegar, toss and set aside.

  3. 3

    Cut 100 g daikon and 30 g carrot into thin matchsticks 4 to 5 cm (1⅝ to 2 inches) long.

    Dissolve 1/2 tsp salt in 200 ml water, add the vegetables and leave them for 15 to 20 minutes, until they bend limply when picked up.

  4. 4

    Squeeze the vegetables firmly to remove the water, and pour off the soaking vinegar from the cartilage.

    Stir together 2 tbsp dressing vinegar, 1/2 tbsp sugar and 2/3 tsp salt until the sugar dissolves, then add the vegetables and cartilage and toss evenly.

References checked

These references were consulted when this page was prepared or corrected. A source check does not mean the recipe was independently kitchen-tested.

Use-up ingredient planner

Turn these ingredients into two more meals

The overlap excludes basic seasonings. Open the next recipe and your selected dishes will stay with you.

Tips

Heads from salt-cured salmon (shiozake) also work: soak them in water to draw out the salt, then remove the cartilage the same way, and taste before adding all of the dressing salt.
Edited by Charim Team