Charimのレシピ制作基準
Charimは構造化されたレシピライブラリです。各ページは料理の特徴を理解し、材料を確認し、分量を調整し、手順に沿って調理できるように設計しています。
レシピの出典
レシピは信頼できる料理資料と一般的な家庭料理の方法をもとに再構成しています。ブログの文章やユーザーコメントをそのままコピーすることはありません。
元になる情報は、タイトル、説明、材料、下準備時間、調理時間、難易度、栄養の目安、特徴、手順、コツといった構造化フィールドに変換します。
構造と確認
すべてのレシピには材料の分量、単位、順序のある調理手順、実用的なコツを含めます。概要、材料、手順を上部に近く配置し、すぐ調理に入れるようにしています。
データ検証では必須フィールドがあるか、人数調整に必要な材料分量が数値として入っているかを確認します。
人数調整
人数調整は元の材料分量に倍率をかける仕組みです。2人分のレシピを4人分や6人分に増やすときに役立ちます。
塩、香辛料、油、とろみ付け、ベーキング材料など、実際の調理では完全に線形に増やせない材料もあります。Charimでは調理メモとコツを見せ、味を見ながら調整できるようにしています。
翻訳
韓国料理では韓国語を基準言語として扱います。英語と日本語のページは、料理用語を直訳しすぎず自然に読めるよう確認します。
スペイン語とポルトガル語のページもアクセス性のために提供しますが、レシピ構造と調理方法はすべての言語で同じ原本を共有します。
更新
タイトル、説明、キーワード、画像、関連レシピリンクを改善する必要がある場合、レシピをまとめて更新します。
誤りの報告は、レシピURLと具体的な内容を contact@soundedfun.dev までお送りください。