Ago Chikuwa Grilled Flying Fish Cake

Quick answer

Total time: 63 min
Level: Hard
Servings: 6 servings
Ingredients: 4

About this dish

Ago chikuwa is a Tottori fish cake made from flying fish, called ago locally, ground into a cohesive paste, formed as a cylinder around a bamboo core, and rotated over strong heat until deeply grilled.

Unlike ordinary chikuwa based mainly on pollock, shark, or Atka mackerel, this version centers on lean flying fish at its spring-to-summer peak. The finished cake is darker, with a firm aromatic skin that makes a crisp sound under a knife. Cold boneless, skinless fish is repeatedly ground with salt until sticky, and ice water is incorporated gradually so the paste does not warm. It is pressed to an even thickness around food-safe soaked bamboo rods, then turned continuously under intense top heat to brown every side. Once the center is fully cooked, the rods are withdrawn and the cakes cooled. They may be torn by hand or bitten whole, added to soups, or served with soy sauce as a drinking snack.

Ingredients

servings

IngredientAmountUnit

boneless skinless flying fish flesh600 gg

fine salt12 gg

sugar6 gg

ice water60 mlml

Shop All Ingredients

As an Amazon Associate, we may earn from qualifying purchases.

Instructions

Read the steps as a cooking flow: prep, heat, seasoning, doneness control, and finish.

7 steps

1

Control

Soak six food-safe bamboo rods in cold water for 30 minutes to reduce scorching and sticking.

Preheat the oven broiler to 230°C and line a catch tray with baking paper.
2

Prep

Run fingertips over 600g chilled flying fish flesh to remove every pin bone, then cut into 2cm pieces.

Keep the bowl over ice and the fish below 10°C throughout preparation.
3

Season

Process the fish with 12g fine salt in three 20-second bursts, scraping the bowl each time.

When the paste gathers and becomes elastic, add 6g sugar.
4

Step

Add 60ml ice water in three portions, processing 10 seconds after each, until smooth.

If the paste exceeds 10°C, chill it for 15 minutes before continuing.
5

Step

Divide the paste into six portions with wet hands.

Press one around the center of each drained bamboo rod, smoothing it into a seamless cylinder 12cm long and 1.5cm thick.
6

Heat

Rest the rod ends on supports so the paste does not touch the tray and broil for 4 minutes.

Turn each rod 90 degrees and cook every side for 3 to 4 minutes until deeply browned.
7

Prep

Confirm the thickest center is opaque and at least 63°C.

Cool 5 minutes, slowly twist out the bamboo rods, then cool completely and tear by hand or slice 2cm thick.

Practical Cooking Checks

The cues that matter most while cooking.

Key technique: 600g flying fish ground while cold
Finish cue: Confirm the thickest center is opaque and at least 63°C.
Avoid this: Uneven paste thickness burns thin spots before thick areas cook.
Storage and reheating: Cool 5 minutes, slowly twist out the bamboo rods, then cool completely and tear by hand or slice 2cm thick.