Kasube Ni (Akita Sweet Soy-Simmered Dried Skate)
Quick answer
- Total time
- At least 1 day 2 hr 35 min
- Level
- Medium
- Servings
- 6 servings
- Ingredients
- 6
About this dish
Before refrigerators, dried skate (kasube) from Hokkaido came to the ports of Noshiro and Tsuchizaki on kitamaebune trading ships as seafood that kept.
Read more
It tastes good cold and does not spoil easily in hot weather, which made it a special treat in summer, when fish was scarce, and during the Tsuchizaki Minato Hikiyama Festival in July every household makes it for visitors, so much so that the festival is nicknamed the kasube festival.
Ingredients
As an Amazon Associate, we may earn from qualifying purchases.
Instructions
Stops the screen from turning off while you cook.
- 1
Soak 400 g dried skate in plenty of water for at least a day (24 hours), changing the water 3 or 4 times to draw out the odor.
- 2
Rub the surface of the soaked skate clean under water and cut it into bite-size pieces, about 5 cm (2 inches).
Drop them into boiling water, blanch for 2 to 3 minutes after it returns to a boil, then drain and rinse.
- 3
Lay the skate in a pot and pour in 600 ml water, adding a little more if the pieces are not covered.
Simmer over medium heat for about 1 hour, until chopsticks pass easily into the flesh.
- 4
Add 50 g sugar and 60 ml soy sauce, lower the heat and simmer for 30 minutes.
Meanwhile, shake the seeds out of the dried chili and slice it into thin rings.
- 5
Add the remaining 50 g sugar, 60 ml soy sauce and the sliced chili, cover with a paper drop lid and simmer on low for 30 minutes more, until the liquid has reduced to about a third and coats the skate with a glossy sauce.
- 6
Pour 50 ml mirin around the pot and simmer 5 minutes more for a glossy finish, then turn off the heat.
References checked
These references were consulted when this page was prepared or corrected. A source check does not mean the recipe was independently kitchen-tested.
- かすべ煮 秋田県 | うちの郷土料理
農林水産省 (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan) · Checked: 2026-11-18
Use-up ingredient planner
Turn these ingredients into two more meals
The overlap excludes basic seasonings. Open the next recipe and your selected dishes will stay with you.

Sazae Meshi (Noto Turban Shell Rice)
water for simmering, mirin

Yaki Onigiri (Japanese Soy-Glazed Grilled Rice Balls)
mirin

Hitomoji no Guruguru (Coiled Scallions with Vinegar Miso)
mirin