Yakiniku Sauce (Japanese Barbecue Dipping Sauce)
Quick answer
- Total time
- At least 30 min
- Level
- Easy
- Servings
- 8 servings
- Ingredients
- 12
About this dish
This soy-based sauce gets 50 ml of red wine and half a teaspoon of miso.
Read more
Only the wine, soy sauce, honey, sugar and miso are heated; the grated apple, onion, garlic and ginger are stirred in raw once the pan is off the heat and has cooled a little. Freshly made, it is thin with a clear tart apple note; a night in the refrigerator thickens it slightly and rounds out the flavor.
Ingredients
Instructions
Stops the screen from turning off while you cook.
- 1
Pour 50 ml red wine into a small saucepan and bring it to a boil over medium-high heat, then lower the heat and simmer for about 1 minute to cook off the alcohol.
- 2
Add 1 tablespoon honey, 15 g sugar, 20 g coarse sugar, 100 ml soy sauce and 1/2 teaspoon miso, stir, and bring back to a boil.
Turn off the heat as soon as the coarse sugar crystals have dissolved.
- 3
While the sauce cools, peel and grate the apple and onion to get 25 g of each, then finely grate enough garlic for 1 tablespoon and enough ginger for 1 1/2 teaspoons.
- 4
When the sauce has cooled for about 15 minutes and feels warm rather than hot, stir in the grated apple, onion, garlic and ginger along with 1 tablespoon sesame oil and 1 1/2 tablespoons ground sesame seeds until evenly mixed. This makes about 250 ml.
- 5
Transfer to a clean jar and refrigerate.
You can use it right away, but if you have time, let it sit overnight before serving it as a dip for grilled meat.
References checked
These references were consulted when this page was prepared or corrected. A source check does not mean the recipe was independently kitchen-tested.
- 焼き肉のたれ (栗原はるみ)
NHK「きょうの料理」(みんなのきょうの料理) · Checked: 2026-11-13
- 手づくり焼き肉のたれ (コウケンテツ)
NHK「きょうの料理」(みんなのきょうの料理) · Checked: 2026-11-13
Use-up ingredient planner
Turn these ingredients into two more meals
The overlap excludes basic seasonings. Open the next recipe and your selected dishes will stay with you.

Sasebo Lemon Steak
grated onion, grated garlic

Chanko Nabe (Sumo-Style Hot Pot)
grated garlic, grated fresh ginger

Gochujang Beef Ragu Rigatoni
red wine