아카도즈케 (아소 붉은 토란대 절임)
한눈에 보기
- 총 시간
- 최소 10일 12시간
- 난이도
- 보통
- 분량
- 100 인분
- 재료
- 3
요리 소개
아카도즈케는 소금이 줄기 무게의 3~4%로 적어서, 날이 따뜻한 추분 무렵까지는 식초를 뿌려 담그고, 기온이 내려간 뒤에는 식초 없이도 젖산발효로 붉은색이 납니다.
설명 더 보기
아소에서 키워 온 토란 아카도의 줄기는 아린 맛이 적어 날것 그대로 절이며, 처음에 올라오는 검은 즙은 걷어 내고 즙이 붉게 바뀌면 먹을 때입니다. 껍질을 벗겨 3~4cm로 썬 새빨간 줄기에 생강 간장을 끼얹어 먹는 모습 때문에 '밭의 말고기회'라고도 부릅니다.
재료
인분
재료명양
전체 재료 쇼핑하기
아마존 어소시에이트로서 적격 구매를 통해 수익을 얻습니다.
만드는 법
조리하는 동안 화면이 꺼지지 않게 합니다.
- 1
아카도 토란 줄기에서 잎을 잘라 내고 줄기를 깨끗이 씻습니다.
- 2
얕은 나무 상자(모로부타)나 넓은 쟁반에 비닐을 깔고 줄기를 늘어놓은 뒤, 소금 300~400g(줄기 무게의 3~4%)을 뿌려 주물러 절입니다.
- 3
비닐로 줄기를 감싸고 판자를 얹은 뒤 그 위에 누름돌을 올려 하룻밤 둡니다.
- 4
줄기가 나긋하게 휘면 통에 옮겨 담고, 추분 무렵까지는 식초 200ml를 위에서 전체에 훌훌 뿌립니다.
누름뚜껑을 덮고 누름돌을 올린 뒤, 검은 즙이 올라오면 걷어 냅니다.
- 5
10일쯤 지나 즙이 붉어지면 먹을 만큼 꺼내 껍질을 벗기고 3~4cm 길이로 썹니다.
생강 간장을 끼얹어 먹습니다.
확인한 자료
이 페이지를 작성하거나 수정할 때 아래 자료를 확인했습니다. 출처 확인은 직접 조리 시험을 뜻하지 않습니다.
- 赤ど漬け 熊本県
農林水産省 うちの郷土料理 · 확인일: 2026-11-18
꿀팁
줄기 전체가 붉게 물든 뒤 상온에 두면 검게 변합니다. 다 물들었으면 냉동실로 옮겨야 고운 빛이 오래 갑니다.
줄기가 붉을수록 절임도 곱게 붉어지므로, 붉은 기가 짙은 줄기를 고릅니다. 예전에는 생강 간장 대신 풋고추를 넣은 간장을 끼얹기도 했습니다.