즈이키노 타이탄 (교토식 토란대 유부 조림)
한눈에 보기
- 총 시간
- 40분
- 난이도
- 쉬움
- 분량
- 2 인분
- 재료
- 8
요리 소개
즈이키는 토란의 잎자루라 날것은 아린 맛이 강해서, 식초 탄 물에 데친 뒤 물에 담가 우려내는 손질을 건너뛰면 조린 뒤에도 그 맛이 남습니다.
설명 더 보기
기타노텐만구의 가을 즈이키 축제에 즈이키로 지붕을 이은 가마가 나올 만큼 교토에서는 익숙한 채소로, 초무침이나 깨무침으로도 먹지만 타이탄은 유부와 함께 가쓰오 다시에 조려 국물째 작은 그릇에 담습니다.
재료
만드는 법
조리하는 동안 화면이 꺼지지 않게 합니다.
- 1
즈이키는 씻어서 끝을 조금 꺾고, 꺾인 자리에서 겉껍질을 아래로 당겨 줄기 전체의 껍질을 벗깁니다.
냄비에 들어갈 길이로 자릅니다.
- 2
넉넉한 물을 끓여 식초 1큰술을 넣고, 즈이키를 넣어 2~3분 데칩니다.
건져서 찬물에 담가 10분 정도 두고, 중간에 물을 한 번 갈아 아린 맛을 우려냅니다.
- 3
즈이키를 건져 한입 크기(3~4cm)로 썰고, 두 손으로 가볍게 쥐어 물기를 짭니다.
- 4
유부 1/3장은 체에 올려 끓는 물을 끼얹어 겉기름을 빼고, 가늘게 채 썹니다.
- 5
냄비에 가쓰오 다시 300ml와 간장, 미린, 청주를 4작은술씩 넣고 끓으면 유부를 넣습니다.
즈이키를 넣고 중약불에서 10분 정도 조려, 줄기가 국물 색으로 물들고 씹었을 때 아린 느낌이 없으면 불을 끕니다. 시간이 되면 국물에 담근 채 식혀 다시를 더 머금게 합니다.
- 6
즈이키와 유부를 국물과 함께 작은 그릇에 나눠 담고, 간 생강을 조금씩 올립니다.
확인한 자료
이 페이지를 작성하거나 수정할 때 아래 자료를 확인했습니다. 출처 확인은 직접 조리 시험을 뜻하지 않습니다.
- ずいきの炊いたん 京都府
農林水産省 うちの郷土料理 · 확인일: 2026-11-18
재료 소진 플래너
이 재료로 두 끼 더 만들기
기본 양념을 제외하고 실제로 겹치는 재료를 계산했습니다. 다음 레시피를 열면 선택한 메뉴가 이어집니다.


