Korean Braised Monkfish in Spicy Soy Sauce
Quick answer
Agwi-jorim is a braised monkfish dish built around a soy-based sauce rather than the chili paste used in the better-known agu-jjim.
What makes this special
- Tender monkfish pieces and radish slices absorb a balanced soy-based spicy sauce.
- Thick radish on the pan bottom absorbs sauce and becomes the best bite
- High collagen keeps monkfish tender even after extended braising
Key ingredients
Core cooking flow
- 1 Rinse 700g of monkfish under cold water and drain.
- 2 Arrange the radish slices in a single layer at the bottom of a wide pot.
- 3 When the radish becomes slightly translucent, place the monkfish pieces on top.
Agwi-jorim is a braised monkfish dish built around a soy-based sauce rather than the chili paste used in the better-known agu-jjim. The technique is gentler and the flavor profile more balanced - salty, faintly sweet, with a moderate heat from gochugaru rather than the aggressive fire of gochujang. Thick rounds of Korean radish go into the pot first, serving two functions simultaneously: they act as a physical buffer that keeps the fish from sticking to the bottom, and they slowly absorb the braising liquid while releasing their own sweetness into it, becoming the most flavorful element in the finished dish. The braising sauce is straightforward - soy sauce, gochugaru, garlic, and water - but it concentrates significantly as it reduces, coating both the fish and radish in a deep amber lacquer. Monkfish is well suited to braising because of its high collagen content; the flesh stays tender and almost gelatinous even with extended cooking, never turning rubbery. The liver-colored skin softens into the sauce. To eat, the standard approach is to spoon the sauce-saturated radish and fish over a bowl of steamed rice, letting the braising liquid soak in. Less fiery than agu-jjim, agwi-jorim is the version more commonly made at home, where the controlled salt-sweet-spice balance appeals to a wider range of palates.
Instructions
Read the steps as a cooking flow: prep, heat, seasoning, doneness control, and finish.
- 1Finish
Rinse 700g of monkfish under cold water and drain.
Slice 300g of radish into thick 1cm rounds, which will serve as a buffer to prevent the fish from sticking to the pot.
- 2Season
Arrange the radish slices in a single layer at the bottom of a wide pot.
Add 350ml water, 4 tbsp soy sauce, 2 tbsp gochugaru, and 1 tbsp minced garlic, then bring to a boil.
- 3Control
When the radish becomes slightly translucent, place the monkfish pieces on top.
Reduce the heat to medium so the collagen-rich flesh stays tender and gelatinous while absorbing the savory braising liquid.
- 4Control
Add 150g of sliced onion and simmer uncovered for 12 minutes.
This allows the steam to carry away fishy scents while the sauce concentrates into a deep amber lacquer on the ingredients.
- 5Control
As the liquid reduces significantly, add one sliced green onion to the pot.
Continue cooking for another 2 minutes until the scallions soften and release their aromatic oils into the thick sauce.
- 6Season
Check the balance of salt and sweetness in the concentrated sauce.
Turn off the heat and let the dish rest for a minute to allow the flavors to settle before serving over rice.
After the steps
Pick a recipe that fits this dish.
Continue with shared ingredients, meal pairings, or a similar method.
Recipes That Go Well With This
More Stir-fry →Based on shared ingredients and meal pairing
Korean Braised Mackerel with Radish
Layering thick slices of radish beneath fresh mackerel prevents the delicate fish from sticking to the pot while allowing the vegetables to soak up the seasoning like a sponge. This traditional Korean preparation uses a base of soy sauce, red chili powder, and red chili paste to create a thick braising liquid. As the pot simmers, the cook repeatedly spoons the sauce over the fish pieces to ensure the heat and spices reach every part of the mackerel. Ginger serves as a crucial ingredient to eliminate any strong fishy scents, so adding it early in the cooking process allows its aromatic properties to fully integrate into the broth. Over time, the radish softens into a translucent texture, absorbing the spicy and salty elements of the sauce until it becomes a substantial part of the meal. Adding onions and green onions during the final stages of cooking preserves their crispness and prevents their fresh aroma from fading. The process concludes when the liquid reduces into a glossy glaze that coats the mackerel. Serving this dish immediately over warm white rice allows the grains to catch the concentrated sauce. Beyond its taste, the mackerel provides omega-3 fatty acids while the radish contributes digestive enzymes and vitamin C to balance the natural oils of the fish.
Korean Soy-Braised Rockfish
Ureok-jorim is a Korean soy-braised rockfish simmered with Korean radish, gochugaru, garlic, and rice wine. The radish goes in first and softens in the braising liquid before the cleaned whole fish is placed on top and basted with sauce over medium heat for ten minutes. Rice wine neutralizes any fishiness, while the radish absorbs the salty braising liquid and releases its own sweetness to balance the seasoning naturally. The rockfish flesh stays mild and flakes in soft layers, with gochugaru lending a gentle warmth to the overall dish.
Korean Napa Cabbage Perilla Stir-fry
Two ingredients carry this dish: baby napa cabbage and ground perilla seeds. Perilla oil goes into the pan first, then cabbage over high heat until just wilted. A splash of water and a measure of soup soy sauce follow, with the lid on for two minutes more. The timing gap between leaf and stem matters here - stems retain a little bite while leaves turn soft, and that contrast is the point of the dish rather than an oversight. Ground perilla seeds go in just before turning off the heat: too early and the nutty fragrance dissipates in the steam; too late and they do not thicken the liquid properly. When done right, the seeds create a pale, creamy sauce that clings to the cabbage and soaks into rice underneath. Salt and pepper are the only other seasoning. It keeps well cold and travels without issue in a lunchbox.
Korean Spicy Braised Cod with Radish
Cod fillets are braised in a seasoning sauce of soy sauce, gochujang, and gochugaru until the liquid reduces and the flavors soak into the flesh. Cod is a lean fish with a clean, neutral character, and the bold seasoning penetrates the meat to add depth without overwhelming it. Daikon radish placed alongside the fish absorbs the braising liquid as it cooks, becoming as flavorful as the fish itself. Onion slowly softens and releases natural sweetness into the sauce during the simmer. The flesh flakes easily and separates cleanly from the bone, making this dish accessible for all ages. Keeping the lid on over medium heat during braising prevents the sauce from reducing too fast and ensures the fish cooks through evenly.
Serve with this
Korean Cheesy Dakgalbi Rice Bowl
Cheese dakgalbi deopbap is a rice bowl built on the flavors of Chuncheon-style spicy chicken stir-fry, finished with a blanket of melted mozzarella. Chicken thighs are marinated in gochujang, gochugaru, soy sauce, and sugar for at least thirty minutes, then stir-fried in a ripping-hot pan with rough-cut cabbage and onion until the sauce reduces and coats every surface. The heat must be high enough to evaporate moisture quickly; if the pan is too cool, the ingredients steam and the sauce turns thin. Thigh meat stays moist throughout cooking because of its higher fat content, making it far more forgiving than breast meat in a fast stir-fry. Cabbage cooked at high heat for a short time keeps enough crunch to stand against the richness of the cheese and sauce. Mozzarella laid over the top melts in the residual heat into long, stretchy strands that soften the chili sharpness with every bite. The whole dish comes together in under fifteen minutes with pantry staples, which makes it a natural choice for a quick solo dinner or late-night meal.
Korean Beef Radish Soup (Sesame Oil Braised Beef and Daikon)
Sogogi muguk is one of the most frequently cooked soups in Korean households, built from just two main ingredients: beef and daikon radish. Thin-cut beef is stir-fried in sesame oil until lightly browned, then thick radish slices go into the pot before water is added. As the soup comes to a boil and then settles into a steady simmer, the radish transforms: its initial sharpness mellows into a clean sweetness that balances the beef's depth, and its starch clouds the broth just enough to give it body. Soup soy sauce provides the seasoning, tinting the liquid a pale amber while pushing umami forward over saltiness. Minced garlic added near the end lends a quiet heat that sits behind the main flavors rather than competing with them. The radish, when properly cooked, should yield easily to a spoon yet still hold a hint of structure at its center. This soup also serves as the foundational broth for tteokguk on Lunar New Year, and Koreans reach for it instinctively when the weather turns cold or the body needs warming.
Korean Gaji Saewoo Jjigae (Eggplant Shrimp Stew)
Gaji-saewoo-jjigae is a spicy Korean stew of eggplant and shrimp simmered in a gochujang-based broth seasoned with perilla oil and tuna fish sauce. The vegetables and shrimp are stir-fried in perilla oil first to develop fragrance, then water is added and the whole pot brought to a boil. Eggplant cut in thick lengthwise slices or on the bias presents a large surface area that soaks up the spicy, savory broth, so each bite releases a burst of liquid from inside the softened flesh. The shrimp cook quickly and contribute a sweet, briny flavor that lifts the fermented chili paste. Tuna fish sauce adds depth and umami without any fishy edge, and the perilla oil's distinctive nutty fragrance runs through the entire broth. The soft, yielding eggplant and the firm, springy shrimp create a textural contrast in each bowl, and the characteristic sweetness built into gochujang-based broths makes this a summer dish that stimulates appetite even in the heat.
Similar recipes
Korean Braised Mackerel in Spicy Sauce
Godeungeo-jorim is one of the most frequently cooked fish banchan in Korean homes, pairing mackerel's assertive flavor with a spicy braising sauce that demands steamed rice. Mackerel is cut into steaks and salted for ten minutes to draw out fishy odors, then arranged over thick radish slices that line the pot bottom. The radish serves dual duty: preventing the fish from sticking and releasing its natural sweetness into the braising liquid below. A sauce of gochugaru, gochujang, soy sauce, garlic, ginger, and sugar is spooned over, and the pot simmers covered for twenty minutes. During this time the seasoning penetrates the flesh while the radish absorbs enough sauce to rival the fish itself as the most satisfying component of the dish. Green onion added in the final minutes lifts the heavy spice with a fresh sharpness.
Korean Braised Saury in Spicy Sauce
Kkongchi-jorim simmers Pacific saury with daikon radish in a soy-gochujang sauce until the bones soften enough to eat whole - a thrifty Korean fish braise built on one of autumn's most affordable catches. The radish lines the pot bottom, cushioning the fish from direct heat to prevent breakage while absorbing the braising liquid into sweet, flavor-soaked wedges. After bringing the sauce to a boil, twenty-five minutes of medium-low simmering renders the fine bones edible without adding vinegar. Canned saury, with bones already softened during processing, halves the cooking time for weeknight shortcuts. Green onion placed on top in the final two minutes tempers the fish's natural oiliness and adds a visual accent. Like most jorim-style banchan, this dish improves over several days in the refrigerator as the seasoning continues to penetrate.
Korean Braised Spanish Mackerel with Radish
Samchi mu-jorim layers sliced Korean radish on the bottom of a pot, topped with Spanish mackerel steaks and onion, then braised in a sauce of gochujang, soy sauce, gochugaru, and garlic. The radish prevents the fish from sticking, absorbs the braising liquid, and turns translucent-soft as it cooks. Rather than flipping the fish, the sauce is spooned over the top repeatedly so the flesh stays intact. After about fifteen minutes of simmering on medium heat, the liquid reduces to a concentrated, mildly spicy broth with the radish's subtle sweetness woven through it.