Korean Spicy Braised Hairtail
Quick answer
- Total time
- 37 min
- Level
- Medium
- Servings
- 2 servings
- Ingredients
- 10
About this dish
Galchi-yangnyeom-jorim is a Korean braised hairtail made by simmering sectioned cutlassfish and radish in a spicy-sweet sauce of gochugaru, soy sauce, and minced garlic.
Read more
The seasoning penetrates the hairtail flesh as it cooks, suppressing any lingering fishiness while developing a layered, concentrated umami. Radish pieces are laid on the bottom of the pot first so they cook through completely and absorb the braising liquid, turning sweet and tender in a way that contrasts with the flaky fish above. Finishing with the lid off allows the sauce to reduce until it clings to the fish surface in a glossy, tight glaze. Fresh hairtail holds its shape better under heat, so the flesh can be lifted with chopsticks intact, while older fish tends to break apart during cooking. Adding Cheongyang chili increases the sharp heat, and a thin slice of fresh ginger worked into the sauce at the start removes any remaining fishiness before braising begins.
Ingredients
As an Amazon Associate, we may earn from qualifying purchases.
Instructions
Read the steps as a cooking flow: prep, heat, seasoning, doneness control, and finish.
- 1Season
Cut 500g hairtail into 5cm pieces, soak in 1% salted water for 5 minutes, then pat completely dry with paper towels.
Dry surface helps sauce penetrate.
- 2Prep
Slice 220g radish into 1.5cm thick rounds, cut 100g onion into 2cm chunks, and slice cheongyang chili diagonally.
Thick radish holds up during braising without breaking apart.
- 3Control
Spread the radish over the pot bottom, pour in 350ml water, and simmer over medium heat until the edges turn translucent.
- 4Season
Mix 2 tbsp soy sauce, 1.5 tbsp gochugaru, 1 tbsp minced garlic, 0.5 tsp ginger, and 1 tsp sugar until the sugar dissolves.
- 5Control
Arrange hairtail and onion over radish, pour sauce evenly, cover and braise over medium heat for 10 minutes.
Open once halfway to spoon broth over fish.
- 6Control
Add chili, remove the lid, and spoon the thickening sauce over fish every minute for 4-5 more minutes.
When broth reduces to a glossy coat, it is done.
Practical Cooking Checks
The cues that matter most while cooking.
- Key technique
- A radish bed under hairtail prevents sticking while soaking up the sweet-spicy braising sauce.
- Finish cue
- When broth reduces to a glossy coat, it is done.
- Avoid this
- Avoid flipping too often; baste with sauce instead.
Cooking decision evidence
Calculated Charim data and applicable official cooking and food safety guidance.
This recipe
37min, 10 ingredients
Category median
45min, 8 ingredients
Based on 183 recipes
Use-up ingredient planner
Turn these ingredients into two more meals
The overlap excludes basic seasonings. Open the next recipe and your selected dishes will stay with you.
Korean Hairtail Braised with Dried Greens
hairtail, Korean radish
Korean Chicken Radish Soup
Korean radish, onion
Korean Dongchimi Radish Water Kimchi
Korean radish, hot green chili