Maeuntang (Spicy White Fish Radish Stew)
Quick answer
Maeuntang is a traditional Korean spicy fish stew centered on white-fleshed fish such as cod or frozen pollock.
What makes this special
- Maeuntang centers on white-fleshed fish and radish in a spicy broth seasoned with chili flakes.
- Fish salted 10 minutes first; surface moisture and fishy compounds drawn out
- Fish never flipped; broth spooned over continuously for 10 minutes to cook evenly
Key ingredients
Core cooking flow
- 1 Cut 300 g white fish into large pieces and sprinkle lightly with salt.
- 2 Slice 100 g radish into thin flat pieces.
- 3 Put 800 ml water and the radish in a pot and bring it to a boil over high heat.
Maeuntang is a traditional Korean spicy fish stew centered on white-fleshed fish such as cod or frozen pollock. The fish is salted for ten minutes before cooking, which draws out excess moisture and the compounds responsible for fishiness, resulting in a cleaner-tasting broth. Radish goes into the pot first and simmers until its clean, mild sweetness dissolves into the water, forming the base. Gochujang, gochugaru, soup soy sauce, and minced garlic are then stirred in to build the spiced, savory broth. The fish and tofu are added together and cooked for ten minutes without being turned over. Instead, hot broth is repeatedly ladled over the top surface so the fish cooks evenly without the flesh breaking apart. Zucchini, green onion, and cheongyang chili are added in the final three minutes to preserve their color and slight crunch. A half tablespoon of doenjang stirred in at the end adds a secondary layer of umami that deepens and rounds out the broth considerably.
Instructions
Read the steps as a cooking flow: prep, heat, seasoning, doneness control, and finish.
- 1Season
Cut 300 g white fish into large pieces and sprinkle lightly with salt.
Let it stand for 10 minutes, then pat the surface dry so the flesh firms up and the broth stays cleaner.
- 2Prep
Slice 100 g radish into thin flat pieces.
Cut half a block of tofu and half a zucchini into bite-size pieces, then slice the green onion and 2 cheongyang chilies on the diagonal.
- 3Control
Put 800 ml water and the radish in a pot and bring it to a boil over high heat.
Lower to medium and simmer about 5 minutes, until the radish edges look translucent.
- 4Control
Add 1.5 tablespoons gochujang, plus 1 tablespoon each gochugaru, soup soy sauce, and minced garlic.
Stir until no paste lumps remain, then simmer 1 minute so the seasoning blooms.
- 5Heat
Add the fish and tofu, keeping the heat at medium for 10 minutes.
Do not flip the fish. Spoon hot broth over the top often so it cooks through without breaking apart.
- 6Finish
Add the zucchini, green onion, and cheongyang chilies, then simmer 3 more minutes.
Serve as soon as the zucchini keeps its color and the inside of the fish is opaque and white.
After the steps
Pick a recipe that fits this dish.
Continue with shared ingredients, meal pairings, or a similar method.
Recipes That Go Well With This
More Soups →Based on shared ingredients and meal pairing
Korean Spicy Pollock Stew
Dongtae-tang is a Korean spicy fish stew made with frozen pollock (dongtae), radish, tofu, and green onion in a broth seasoned heavily with gochugaru. The first step is simmering radish on its own long enough to release its clean, slightly sweet character into the base -- this foundation determines the clarity and depth of the finished broth. Once the radish has cooked through, gochugaru, soup soy sauce, and minced garlic are added to transform the pale stock into a vivid red, peppery liquid. The pollock is cleaned of scales and fins after thawing, then cut into large pieces so the flesh stays intact through the cooking process. After the fish is added, the stew should not be cooked for more than ten minutes: beyond that point, compounds from the bones leach into the broth, producing a bitter, fishy aftertaste that is difficult to correct. Cheongyang chili peppers add a sharper, more piercing heat than gochugaru alone -- a thin-sliced variety provides brief, concentrated bursts of spice. Tofu goes in during the last five minutes, giving it enough time to absorb the spiced broth without breaking apart. The seasoning the tofu draws in softens and rounds out the intensity of the soup, providing a mild counterpoint to the fish and the heat. The stew carries a bracing, satisfying quality and is especially popular during winter months.
Korean Doenjang Kkotge Tang
Kkotge tang doenjang is a Korean blue crab stew that uses a full 800g of crab simmered in a doenjang-forward broth, where fermented soybean paste and the crab's natural essence are the two dominant flavors. As the shells cook, they release a deeply savory stock, and radish, zucchini, and onion simmer in that liquid and add layers of sweetness and body. Unlike the more common spicy gochujang-based crab stews, this version leads with doenjang's earthy depth and fermented complexity. Gochugaru and Cheongyang chili provide a secondary heat that balances the richness without taking over. Adding tofu keeps the texture varied and lightens the heaviness of the broth slightly. The crabs turn a vivid orange as they cook, a reliable visual cue that the meat is ready to pull cleanly from the shell. The fermented character of the doenjang suppresses any fishy edge from the crab, making the stew approachable even for those who do not normally gravitate toward shellfish. Served with rice to soak up the broth, it makes a satisfying complete meal.
Korean Vegetable Fried Rice
Carrots, onions, zucchini, and bell peppers are finely diced and tossed with rice in a hot wok, moving fast enough that each grain separates and picks up a light char. The vegetables release just enough moisture to keep the rice from drying out while the high heat ensures the grains stay individually distinct. Soy sauce and sesame oil provide a clean, nutty seasoning that lets the vegetable flavors come through. Topping with a fried egg or a shower of crushed nori turns this simple fried rice into a satisfying meal.
Korean Monkfish Soup (Spicy Southern Coastal Fish Broth)
Agwi-tang is the soup form of Korea's monkfish repertoire, originating along the fishing villages of the southern coast where the fish - known as agwi or agu depending on dialect - is caught and sold fresh daily. Where braised preparations like agwi-jjim build intensity through reduction and heavy sauce, the tang prioritizes the broth. Anchovy stock is the base; radish simmers in it for eight minutes to release its sweetness before the monkfish enters. As the fish cooks gently over medium heat, its collagen dissolves into the liquid and gives it body. The monkfish flesh itself is mild and gelatinous, a texture unlike most white fish. Bean sprouts go in at the end to contribute crunch against the soft fish. Sliced green onion and a hit of gochugaru cloud the broth red and add spice. In coastal towns this was morning food - hangover soup served steaming at predawn markets to fishermen and dock workers before the day started.
Serve with this
Korean Seasoned Gamtae Seaweed
Gamtae is a green seaweed harvested only in winter from Korea's southern coast, particularly around Wando and Jangheung. It is thinner and more delicate than roasted gim, and its oceanic fragrance is sharper and more pronounced. For this banchan, dried gamtae sheets are torn by hand into large pieces and tossed with a dressing of soy sauce, vinegar, sesame oil, gochugaru, sugar, and minced garlic. Speed matters more than technique here. Once the dressing makes contact with the seaweed, it begins drawing out moisture immediately. Past twenty seconds of mixing, the fronds absorb liquid, lose their texture, and collapse into a sodden tangle. The dressing should be added and the whole thing tossed in one quick motion before serving. Vinegar does important work in this dish: its acidity counters the seaweed's natural brininess and leaves the palate clean between bites. Fresh gamtae is a strictly seasonal product, available only through winter markets in the Jeolla and Gyeongnam regions. Dried gamtae, however, keeps well and is available year-round, making this a quick, reliable side dish that pairs particularly well with plain steamed rice.
Korean Wild Chive Pickle (Spring Chive Soy Brine)
Dallae jangajji is a seasonal Korean pickle made by submerging spring wild chives in a brine of soy sauce, vinegar, and sugar alongside sliced Cheongyang chili and sesame seeds. Cleaning the soil from the bulb-like roots and cutting the chives to five-centimeter lengths prepares the main ingredient; the brine must then be cooled fully before pouring, because residual heat drives off the chives' volatile, peppery aroma rapidly. Pouring while still hot can strip much of the sharp fragrance in seconds. After one day of refrigeration the pickle is ready to eat, but by day three the brine penetrates the stalks fully and the flavor deepens. Served alongside grilled meat, the sharp garlicky bite of the chives and the tangy acidity of the brine cut through the fat cleanly -- a pairing that makes this a prized springtime side dish.
Korean Chive Clam Jeon (Garlic Chive and Clam Seafood Pancake)
Buchu-bajirak-jeon is a seafood pancake of garlic chives and clam meat, pan-fried in a batter made with a mix of all-purpose pancake flour and rice flour. The rice flour addition increases the chew and gives the finished jeon a slightly more resilient texture than plain flour batters. Clam meat releases a briny, oceanic liquid as it cooks that seeps into the batter and flavors it throughout, while the chives add a sharp, grassy counterpoint. Minced garlic and diagonally sliced cheongyang chili worked into the batter suppress any fishiness and build a layered fragrance. A generous amount of oil in the pan over medium heat produces edges that crisp and brown like the outside of a fritter. Waiting until the bottom is fully set before flipping prevents the pancake from tearing. Served with soy dipping sauce or a seasoned soy mixture, the clean salinity of the clams comes through clearly.
Similar recipes
Korean Cod and Radish Soup
Daegu mu-tang is a Korean cod and radish soup in which the radish simmers first in anchovy broth for eight minutes to release its natural sweetness before the fish goes in. Cod fillets are briefly marinated in rice wine to neutralize any fishiness, then cooked gently - stirring must be kept to a minimum to keep the flesh in large, intact pieces. The finished broth is remarkably clear and light because cod carries very little fat, and the sweetness of the radish merges with the fish's mild umami to create a clean, layered depth. Crown daisy added in the final thirty seconds of cooking releases a sharp herbal fragrance that lifts the entire bowl. Many Koreans reach for this soup as a hangover remedy, prizing the cool, clean aftertaste it leaves.
Korean Rockfish Soup (Whole Rockfish in Spicy Radish Broth)
Starting with a base of boiled radish to sweeten the water, this rockfish soup relies on using the entire fish to build a complex broth. Red pepper flakes, garlic, and soup soy sauce provide the seasoning before the fish and tofu go into the pot for a fifteen-minute simmer. The collagen and juices released from the rockfish bones create a physical thickness in the liquid that cannot be replicated with fillets alone. Just before the heat is turned off, a handful of water parsley adds a fresh contrast to the spicy, ocean-heavy profile of the soup. While the small bones of the rockfish require slow and careful eating, they are exactly what gives this dish its characteristic intensity. A slice of ginger added early in the process works to neutralize fishy scents. For extra heat, some sliced cheongyang chilies can be added, or a spoonful of ground perilla seeds can be stirred in at the end to introduce a nutty, creamy layer to the texture. This soup pairs naturally with a bowl of steamed rice, where the process of picking meat from the bones becomes a central part of the eating experience.
Korean Spicy Fish Roe Stew
Altang is a Korean stew built around pollock roe - the egg sacs that are the defining ingredient, distinguishing this dish from the many other spicy Korean seafood stews. The dish originated in east coast fishing towns where fresh roe is available in large quantities during the winter spawning season and must be used quickly. Anchovy-kelp stock simmers first with radish to create a clean, sweet foundation before the roe and tofu are added. Once the roe goes into the broth, something visible happens: the egg sacs release their contents as they cook, turning the liquid cloudy and enriching it with marine oils that give the broth a noticeably heavier, more unctuous body. This transformation is specific to altang and is part of what makes it a different eating experience from other spicy Korean stews. Gochugaru and doenjang season the stew together - the chili bringing direct heat and the fermented paste adding depth - and together they neutralize the fishy edge that pollock roe would otherwise carry. Crown daisy, ssukgat, is added in the final moments. Its sharp, almost medicinal herbal fragrance is the correct counterpoint to the heavy, briny broth. In Korean drinking culture, altang occupies a specific role as a late-night restorative consumed at the end of a long evening. The image of a stone pot of altang arriving at the table still vigorously boiling, at two or three in the morning, is a recognizable part of Korean urban nightlife.