Korean Spicy Stir-Fried Anchovies
Spicy stir-fried anchovies (maeun myeolchi-bokkeum) toss medium-sized dried anchovies in a gochujang-gochugaru glaze, occupying the opposite end of the flavor spectrum from the sweet jiri-myeolchi version and targeting adult palates. Medium anchovies are larger and thicker than the tiny variety, requiring individual head-and-gut removal to eliminate bitterness - a tedious prep step that nonetheless determines the dish's clean finish. After dry-toasting to drive off moisture, the anchovies simmer in a sauce of gochujang, gochugaru, soy sauce, oligosaccharide, and minced garlic until each piece is coated in a rust-colored glaze. The gochujang's fermented heat combines with gochugaru's vivid red to create both flavor depth and visual appeal. The larger anchovy size delivers a satisfying crunch that lingers alongside a lasting savory umami. Heat intensity is adjustable via gochugaru quantity - adding chopped cheongyang chili ratchets it up another notch. This banchan doubles as a soju drinking snack, appearing as frequently on bar tables as on dinner tables.
Adjust Servings
Instructions
- 1
Remove heads and guts from anchovies, then dry-roast in a pan for 3 minutes.
- 2
Add oil to pan and sauté gochujang and gochugaru on low for 1 minute.
- 3
Add anchovies, corn syrup, and soy sauce; stir-fry for 3 minutes.
- 4
Turn off heat and sprinkle sesame seeds.
As an Amazon Associate, we may earn from qualifying purchases.
Tips
Nutrition (per serving)
Goes Well With
Korean Gochujang Grilled Garlic Scapes
Maneuljjong-gochujang-gui is a Korean vegetable side dish where garlic scapes cut into six-centimeter pieces are blanched for just thirty seconds, then stir-grilled in a pan with a sauce built from gochujang, gochugaru, soy sauce, oligosaccharide syrup, and minced garlic. The thirty-second blanch is precisely timed to loosen the tough outer fibers of the scape so the sauce has a surface to cling to, while the crisp interior stays intact. Plunging the scapes into cold water immediately after blanching is necessary to halt carryover cooking and lock in the texture. The garlic scape's own sharp, pungent bite merges with gochujang's fermented depth to build a layered spiciness that carries more complexity than raw chili heat alone, and the oligosaccharide syrup contributes both a glossy coating and a restrained sweetness that rounds off the sauce. When the sauce starts catching on the pan, adding a tablespoon of water loosens it without washing out the flavor. Sesame oil and toasted sesame seeds go on at the very end to finish the dish with a nutty, roasted aroma.
Korean Steamed Tofu with Soy Sauce
Dubu-jjim is firm tofu steamed and topped with a seasoning sauce of soy sauce, gochugaru, chopped green onion, garlic, and sesame oil. Cutting the tofu into thick slabs before steaming lets heat penetrate evenly, producing pieces with slight resistance on the outside and a silky interior. The soy and chili sauce drizzled over the warm tofu seeps into each slice, delivering salty and mildly spicy flavors throughout. Sesame oil and seeds finish with a toasted aroma. Cooked without any added oil, it is a clean, protein-rich banchan that fits well on a vegetarian spread. Lightly salting the tofu before steaming draws out excess moisture, which allows the seasoning sauce to absorb more deeply and firms up the texture.
Korean Garlic Scape Bacon Stir-fry
Maneuljjong bacon bokkeum is a side dish built around rendered bacon fat. Bacon goes into the pan first over low heat until the white fat turns translucent and releases its fragrant, smoky oil, and that rendered fat then becomes the cooking medium for the garlic scapes and onion that follow. No additional cooking oil is needed, and the depth of flavor that results from this single step makes the dish taste far more complex than its short ingredient list suggests. Garlic scapes bring a sharp, grassy bite and a satisfying crunch that disappears quickly if they sit on the heat too long, so the pan temperature is turned up at the end for a fast, high-heat finish. Soy sauce sets the salty foundation, and a drizzle of oligosaccharide syrup coats every piece in a thin, glossy lacquer that softens the salt with restrained sweetness. Because bacon is already heavily seasoned, the soy sauce should be added gradually and tasted as you go rather than measured out in advance. A scatter of toasted sesame seeds over the finished dish adds one more layer of nutty fragrance.
Korean Scallion Egg Soup (Quick Two-Ingredient Clear Broth)
Daepa gyeran-guk is a Korean scallion and egg soup that comes together in under ten minutes with just two main ingredients. Adding the green onion in two separate stages is what gives the broth complexity: the first portion simmers for three minutes, sweetening and deepening the stock, while the second goes in raw at the very end for a sharp, grassy bite. The egg must be drizzled in a thin, steady stream over reduced heat and left completely undisturbed for thirty seconds - this produces silky, delicate ribbons rather than broken scrambled pieces. Adding the egg over high heat or stirring immediately causes the broth to turn cloudy and the egg to clump. Soup soy sauce seasons the broth cleanly without darkening it, and a single drop of sesame oil finishes the bowl with a subtle, nutty fragrance that underscores the sweetness of the green onion.
More Recipes
Korean Stir-fried Anchovies
Myeolchi-bokkeum is a foundational Korean banchan of small dried anchovies glazed in a sweet-salty coating of soy sauce and oligosaccharide syrup. The anchovies are first dry-roasted in a clean pan on low heat for three minutes to remove fishiness and build crunch. A sauce of garlic, soy sauce, and syrup is bubbled separately, and the anchovies are tossed back in for a quick, even coating. Sesame oil and toasted sesame seeds finish the dish; once fully cooled, the glaze sets firm, giving the anchovies a snappy texture that keeps well in an airtight container for over a week.
Korean Sweet Stir-Fried Anchovies
Sweet stir-fried anchovies coat tiny dried anchovies in a glossy soy-syrup glaze without any chili heat, making it the classic lunchbox banchan for Korean children who cannot yet tolerate spice. The anchovies must be dry-toasted in an ungreased pan for about two minutes before any seasoning is added: this drives off residual moisture, raises a nutty aroma, and sets up the crispy texture that separates a well-made batch from a soggy, fishy-smelling one. Soy sauce, rice syrup or oligosaccharide, and sugar are then stirred in over low heat, and the single most important moment in the recipe is when the syrup first begins to bubble. The heat must drop immediately at that point, because syrup that overcooks transforms into a brittle, tooth-cracking candy once it cools. Generous sesame seeds tossed in at the end add nuttiness and a visual finish, and once the batch cools completely, the anchovies clump lightly together into loose clusters that are easy to pick up in one or two bites. Although made from the exact same ingredient, this sweet glaze version has a completely different character from the spicy gochujang version of the same dish, and many Korean households keep both prepared simultaneously, rotating between them throughout the week.
Korean Stir-fried Dried Pollock Strips
Hwangtae-chae-bokkeum is a Korean side dish of shredded dried pollock strips soaked until fully soft, then stir-fried in a gochujang, oligosaccharide syrup, and soy sauce glaze. Hwangtae is a specific type of dried pollock produced by repeated freeze-thaw cycles in cold mountain air over winter, which gives it a lighter, spongier texture than ordinary dried pollock -- that porosity is what allows it to absorb the seasoning so completely during cooking. Soaking the dried strips in cold water for at least twenty minutes is necessary to rehydrate the flesh fully; squeezing out the excess moisture before adding them to the pan helps the glaze cling evenly rather than diluting in the pan. As the pollock fries, it drinks in the seasoning and turns chewy and moist, with the gochujang's heat and the syrup's sweetness working together to neutralize any residual fishiness. A finishing drizzle of sesame oil and a scatter of sesame seeds rounds out the flavor. The dish keeps well in the refrigerator for four to five days, making it a practical banchan to prepare in advance for lunchboxes or as a casual snack alongside drinks.
Korean Stir-fried Anchovies with Shishito Peppers
Kkwarigochu myeolchi bokkeum is a Korean banchan of dried anchovies and shishito-style peppers cooked together and glazed with soy sauce and oligosaccharide syrup. The anchovies are dry-toasted first in an unoiled pan over medium heat until their moisture evaporates and the fishiness reduces, then set aside. Oil goes into the pan next and the kkwarigochu peppers are fried over medium-high heat until blistered and darkened in spots, which develops a slightly bitter, charred edge that adds character to the finished dish. The anchovies return to the pan along with the peppers, soy sauce is added for the base seasoning, and then the heat is reduced before the oligosaccharide syrup goes in. Adding the syrup over reduced heat is the step that most often goes wrong: high heat scorches the syrup almost immediately, preventing the glaze from forming and leaving a bitter residue instead. Over low heat, the syrup coats the anchovies and peppers in a thin, shiny layer as it slowly reduces. Sesame oil and whole sesame seeds are stirred in at the end for fragrance and texture. The finished dish layers the crunchy, salty anchovies against the syrup's gentle sweetness, with the peppers providing mild heat that prevents the flavor from becoming cloying. Stored in a sealed container in the refrigerator, the banchan keeps well for several days.
Korean Gochujang Fish Cake Stir-fry
Gochujang eomuk bokkeum stir-fries chewy fish cake sheets in a glossy sauce of gochujang, soy sauce, oligosaccharide syrup, and minced garlic. Briefly blanching the fish cakes before they go into the pan removes excess grease, producing a cleaner-tasting dish where the spicy-sweet glaze clings evenly to each surface without any slipperiness. Onion lends natural sweetness that rounds out the chili heat, while diagonally sliced green onion adds a fresh, sharp finish. Sesame oil and toasted sesame seeds complete the dish with a nutty layer. Adding a small splash of water to the sauce keeps things moist if a softer finish is preferred. This is one of Korea's most reliable everyday banchan, equally suited to a weekday dinner and a packed lunchbox.
Korean Gochujang Grilled Anchovies
Myeolchi-gochujang-gui is a Korean gochujang-glazed anchovy side dish where medium-sized dried anchovies are first dry-toasted in a pan for one minute to reduce fishiness and drive off moisture, then tossed in a sauce of gochujang, soy sauce, oligosaccharide syrup, cooking wine, and minced garlic. The sauce is simmered briefly over low heat before the anchovies go in, cooking off the alcohol in the wine and thickening the glaze so it clings to each fish. Once the anchovies are added, the tossing should finish within two minutes-longer cooking hardens them rather than keeping them pleasantly chewy. Sesame oil and toasted sesame seeds folded in at the end round out the sweet-spicy-salty profile with a nutty finish.