Korean Pollock Roe Egg Butter Stir-fry

Korean Pollock Roe Egg Butter Stir-fry

Quick answer

Total time
18 min
Level
Easy
Servings
2 servings
Ingredients
8

About this dish

Myeongran-dalgyal-butter-bokkeum gently cooks pollock roe and eggs in butter with diced onion, producing soft, creamy curds studded with tiny pops of briny roe.

Read more

The roe sacs are split open and the eggs are scraped out, then stir-fried for just 30 seconds before the milk-enriched egg mixture is poured in and slowly folded into large, pillowy curds. Half the butter goes in at the start for cooking, and the remaining half is stirred in off-heat for richness. Chopped chives and black pepper finish the dish, which goes from pan to plate in under eight minutes.

Ingredients

servings
IngredientAmountUnit
eggs4 piecepieceShop
butter20 ggShop
chives30 ggShop
onion50 ggShop
milk30 mlmlShop
black pepper¼ tsptspShop
neutral oil1 tsptspShop
Shop All Ingredients

As an Amazon Associate, we may earn from qualifying purchases.

Instructions

Read the steps as a cooking flow: prep, heat, seasoning, doneness control, and finish.

6 steps
  1. 1
    Step

    Split 100 g pollock roe sacs lengthwise and scrape out only the roe with the back of a knife.

    Whisk 4 eggs with 30 ml milk until no large streaks of egg white remain.

  2. 2
    Finish

    Finely dice 50 g onion so it softens quickly and releases sweetness before the eggs go in.

    Slice 30 g chives thinly, then divide 20 g butter into two equal portions for cooking and finishing.

  3. 3
    Control

    Add 1 teaspoon neutral oil and half the butter to a skillet over medium-low heat.

    When the foaming settles, add the onion and cook for about 2 minutes, stirring until translucent but not browned.

  4. 4
    Control

    Add the scraped roe and spread it through the onion with a spatula for only 30 seconds to reduce any fishy aroma.

    Do not raise the heat or cook longer, because the roe can turn tough.

  5. 5
    Prep

    Pour in the egg mixture and keep the heat medium-low, slowly pushing the edges toward the center.

    Scrape the bottom gently, and stop within 1 to 2 minutes when large soft curds form.

  6. 6
    Finish

    Remove the pan from the heat and melt in the remaining butter.

    Fold in the scallions and 1/4 teaspoon of pepper, check that no liquid egg remains, and serve at once.

Practical Cooking Checks

The cues that matter most while cooking.

Key technique
Myeongran-dalgyal-butter-bokkeum gently cooks pollock roe and eggs in butter for creamy curds.
Finish cue
Scrape the bottom gently, and stop within 1 to 2 minutes when large soft curds form.
Avoid this
Cook roe briefly; prolonged high heat makes it tough.

Cooking decision evidence

Calculated Charim data and applicable official cooking and food safety guidance.

This recipe

18min, 8 ingredients

Category median

25min, 8 ingredients

Based on 220 recipes

Use-up ingredient planner

Turn these ingredients into two more meals

The overlap excludes basic seasonings. Open the next recipe and your selected dishes will stay with you.

Tips

Cook roe briefly; prolonged high heat makes it tough.
The eggs continue cooking from residual heat after the pan leaves the burner, so fold them broadly but finish with no liquid egg remaining.

Estimated nutrition (per serving)

Calories
315
kcal
Protein
21
g
Carbs
5
g
Fat
24
g