Encurtido en capas de col y trucha
Resumen rápido
- Tiempo total
- 105 min
- Nivel
- Difícil
- Porciones
- 30 porciones
- Ingredientes
- 8
Sobre este plato
Este encurtido en capas de col y trucha procede de Tsugaru, Aomori.
Leer más
La col se combina bajo un peso con trucha salada, zanahoria, chile seco, jengibre, amazake y vinagre. En el interior central y meridional de Tsugaru era difícil conseguir marisco fresco, y cuatro meses de nieve hacían de los encurtidos una fuente importante de verduras. La trucha salada se conservaba bien y las partes comestibles restantes se usaban en encurtidos o sopa shirani. Para una preparación doméstica segura, esta versión cocina por completo trucha salada comercial, retira espinas firmes y mantiene la mezcla a 4°C o menos.
Instrucciones
Lee los pasos como un flujo: preparación, calor, condimento, control de cocción y acabado.
- 1Paso
Limpie y desinfecte un recipiente alimentario de 18L y su tapa y seque por completo.
Retire hojas exteriores y troncos de 5000g de col y separe en secciones grandes.
- 2Sazonar
Escalde la col en tandas de 500g durante 45 segundos y enfríe.
Escurra 30 minutos, corte a 5cm, mezcle con 100g de sal y refrigere 1 hora.
- 3Sazonar
Compruebe que 1 trucha salada comercial no tenga branquias ni vísceras y retire lo que quede.
Ase a 200°C de 20 a 30 minutos hasta que la parte gruesa alcance 63°C. Enfríe a 4°C antes de 2 horas.
- 4Preparar
Separe la carne y partes tiernas de la trucha fría en trozos de 3cm y deseche espinas firmes y aletas.
Corte 1 zanahoria y 1 trozo de jengibre en juliana. Quite tallo y semillas a 2 chiles y corte en aros.
- 5Paso
Mezcle 100ml de amazake y 2 tazas de vinagre.
Divida col, trucha, zanahoria, jengibre y chile en cinco y coloque capas en ese orden, repartiendo el líquido en cada una.
- 6Paso
Ponga la tapa sobre la superficie, añada un peso limpio equivalente al 20 por ciento y cierre.
Encurta de 2 a 3 días a 4°C o menos, cambiando las capas una vez al día con pinzas limpias.
- 7Final
Cuando la col tenga sabor de trucha y acidez, sirva fría con pinzas limpias.
Al contener pescado, mantenga siempre a 4°C o menos. Si hay moho, mal olor, burbujas extrañas o baba, deseche todo sin probar.
Controles prácticos de cocción
Las señales que más importan durante la cocción.
- Técnica clave
- Col escaldada con trucha salada totalmente cocida
- Señal de acabado
- Separe la carne y partes tiernas de la trucha fría en trozos de 3cm y deseche espinas firmes y aletas.
- Evite esto
- Retire hojas exteriores y troncos de 5000g de col y separe en secciones grandes.
- Conservación y recalentado
- Escurra 30 minutos, corte a 5cm, mezcle con 100g de sal y refrigere 1 hora.
Criterios para decidir la preparación
Datos calculados de Charim y pautas oficiales de seguridad alimentaria aplicables.
Esta receta
105min, 8 ingredientes
Mediana de la categoría
33min, 8 ingredientes
Basado en 152 recetas
Plan para aprovechar ingredientes
Prepara dos comidas más con estos ingredientes
El cálculo excluye los condimentos básicos. Al abrir la siguiente receta, conservarás los platos elegidos.

Bettara-zuke, daikon encurtido en amazake
chiles rojos secos, amazake preparado

Nikuman (bollos de cerdo al vapor)
col, jengibre fresco

Saenggang Dakgaseumsal-bokkeum (Pechuga de pollo al jengibre coreana salteada)
col, jengibre fresco