Aimaze (raíces cocidas con vinagre)
Resumen rápido
- Tiempo total
- 40 min
- Nivel
- Intermedio
- Porciones
- 4 porciones
- Ingredientes
- 10
Sobre este plato
El aimaze es una guarnición de raíces de la zona de Noto, en Ishikawa, preparada tradicionalmente para Año Nuevo y otras celebraciones.
Leer más
La soja seca aplastada, la bardana y el tofu frito se cuecen con salsa de soja, mirin, sake y azúcar hasta conservar algo de firmeza. El daikon y la zanahoria, escaldados y bien escurridos, se mezclan al final. El vinagre se incorpora con el fuego apagado para mantener una acidez limpia. Puede servirse caliente o frío.
Instrucciones
Lee los pasos como un flujo: preparación, calor, condimento, control de cocción y acabado.
- 1Paso
Remoja la soja seca aplastada.
Corta la bardana en tiras finas y déjala en agua. Vierte agua hirviendo sobre el tofu frito para quitar el exceso de aceite y córtalo en tiras.
- 2Paso
Corta el daikon y la zanahoria en tiras finas de unos 3 cm.
Escáldalos brevemente, enfría y exprime bien el agua.
- 3Sazonar
Pon en una cacerola la soja y la bardana escurridas junto con el tofu frito.
Añade salsa de soja, mirin, sake y azúcar, y cuece a fuego medio.
- 4Sazonar
Apaga el fuego cuando la bardana y la soja estén sazonadas pero aún firmes.
Añade el vinagre y mezcla de manera uniforme.
- 5Sazonar
Añade el daikon y la zanahoria bien escurridos y mézclalos suavemente con los ingredientes sazonados.
Sirve caliente o deja enfriar por completo.
Controles prácticos de cocción
Las señales que más importan durante la cocción.
- Técnica clave
- Guarnición de Noto con soja aplastada y bardana firme
- Señal de acabado
- Añade el daikon y la zanahoria bien escurridos y mézclalos suavemente con los ingredientes sazonados.
- Conservación y recalentado
- La soja seca aplastada, la bardana y el tofu frito se cuecen con salsa de soja, mirin, sake y azúcar hasta conservar algo de firmeza.
Criterios para decidir la preparación
Datos calculados de Charim y pautas oficiales de seguridad alimentaria aplicables.
Esta receta
40min, 10 ingredientes
Mediana de la categoría
22min, 7 ingredientes
Basado en 261 recetas
Plan para aprovechar ingredientes
Prepara dos comidas más con estos ingredientes
El cálculo excluye los condimentos básicos. Al abrir la siguiente receta, conservarás los platos elegidos.

Nimiso de verduras con miso rojo
raíz de bardana, tofu frito

Narae (ensalada avinagrada de siete ingredientes)
raíz de bardana, tofu frito

Sanpei jiru, sopa de salmón salado de Hokkaido
raíz de bardana, rábano daikon