Niai, raíces guisadas agridulces
Resumen rápido
- Tiempo total
- 70 min
- Nivel
- Intermedio
- Porciones
- 4 porciones
- Ingredientes
- 13
Sobre este plato
Niai es una guarnición agridulce de raíces de la zona de Mito, Ibaraki.
Leer más
Bardana, zanahoria, loto, shiitake, shirataki y tofu frito se saltean en orden, se guisan con dashi, soja y azúcar, y terminan con vinagre antes de reposar tapados. Una explicación relaciona el nombre con nite aeru, cocer y mezclar. Emplea raíces abundantes en Ibaraki y se preparaba en cantidad para Año Nuevo, celebraciones y ceremonias. El vinagre aligera el aceite del tofu y la soja dulce.
Instrucciones
Lee los pasos como un flujo: preparación, calor, condimento, control de cocción y acabado.
- 1Preparar
Remoje 5 shiitake 20 minutos, exprima y corte fino.
Cuele el agua para otro uso; emplee media taza de dashi medida en este plato.
- 2Preparar
Corte 200g de bardana y 100g de zanahoria como cerillas.
Divida el loto, corte a 3mm, remoje 5 minutos en agua fría y escurra.
- 3Sazonar
Vierta agua hirviendo sobre 1 aburaage y corte fino.
Blanquee 200g de shirataki 2 minutos en agua con 5g de sal, enjuague, escurra y corte.
- 4Sazonar
Caliente 3 cucharadas de aceite y saltee la bardana 3 minutos.
Añada zanahoria, loto, aburaage, shirataki y shiitake a intervalos de 1 minuto; saltee de 8 a 10 minutos en total.
- 5Paso
Añada media taza de dashi, 4 cucharadas de soja y 1.5 de azúcar.
Tape parcialmente y cueza de 12 a 15 minutos, hasta ablandar bardana y dejar leve mordida en el loto.
- 6Paso
Vierta 2 cucharadas de vinagre por el borde y mezcle 30 segundos.
Apague, tape bien, repose 15 minutos, extienda en recipiente bajo y enfríe a 4°C antes de 2 horas.
- 7Final
Repose una noche en refrigeración, espolvoree 2 cucharadas de sésamo y sirva frío o casi a temperatura ambiente.
No deje fuera más de 2 horas y consuma en 3 días.
Controles prácticos de cocción
Las señales que más importan durante la cocción.
- Técnica clave
- Ingredientes salteados en orden desde bardana hasta shiitake
- Señal de acabado
- Repose una noche en refrigeración, espolvoree 2 cucharadas de sésamo y sirva frío o casi a temperatura ambiente.
- Evite esto
- No deje fuera más de 2 horas y consuma en 3 días.
- Conservación y recalentado
- Añada el vinagre solo al final, cuando se ablande la bardana, para conservar acidez y textura.
Criterios para decidir la preparación
Datos calculados de Charim y pautas oficiales de seguridad alimentaria aplicables.
Esta receta
70min, 13 ingredientes
Mediana de la categoría
48min, 8 ingredientes
Basado en 200 recetas
Plan para aprovechar ingredientes
Prepara dos comidas más con estos ingredientes
El cálculo excluye los condimentos básicos. Al abrir la siguiente receta, conservarás los platos elegidos.

Narae (ensalada avinagrada de siete ingredientes)
raíz de bardana, zanahoria

Nimono de polvo de koya tofu y verduras
raíz de bardana, zanahoria

Okuzukake (sopa espesa de verduras y umen)
raíz de bardana, zanahoria