와리보시다이콘 하리하리즈케 (말린 무 간장절임)
한눈에 보기
- 총 시간
- 35분
- 난이도
- 쉬움
- 분량
- 5 인분
- 재료
- 9
요리 소개
굵게 쪼개 말린 무가 새콤달콤한 간장 절임물 속에서 천천히 불면서도 파삭한 씹는 맛을 지킵니다.
설명 더 보기
가나가와 미우라에서는 겨울 무를 세로로 열여섯에서 스무 갈래로 쪼개 두 주가량 볕에 말렸고, 가늘게 채 썬 무말랭이와는 두께부터 다릅니다. 말린 무는 찬물에 재빨리 두 번 씻어 먼지만 없애는데, 미리 오래 불리면 절임 뒤 살아나야 할 단단한 식감이 약해집니다. 다시마와 마른오징어가 감칠맛을 더하고, 씨를 뺀 마른 고추가 매운 향을 냅니다. 4일째부터 중심까지 간이 배고, 10일 안에 먹습니다.
재료
만드는 법
- 1
와리보시다이콘 100g을 찬물에 재빨리 두 번 씻어 먼지만 제거하고 체에서 10분 물기를 뺍니다.
푹 불리지 않은 상태로 1cm 길이로 자릅니다.
- 2
다시마 10g과 바로 먹을 수 있는 마른오징어 10g을 3cm 길이의 가는 채로 썹니다.
마른 고추 4개는 꼭지와 씨를 빼고 폭 2mm의 고리 모양으로 자릅니다.
- 3
냄비에 물 200ml, 진간장 60ml, 쌀식초 35ml, 설탕 35g, 미림 15ml를 넣고 저어 끓입니다.
1분간 완전히 끓인 뒤 얼음물에 냄비를 받쳐 10°C 이하로 식힙니다.
- 4
소독해 말린 유리 용기에 무, 다시마, 마른오징어, 고추를 섞어 담고 차가운 절임물을 붓습니다.
소독한 누름판으로 재료가 절임물 아래 잠기게 누르고 뚜껑을 닫습니다.
- 5
즉시 4°C 이하에서 냉장하고 하루 한 번 깨끗한 젓가락으로 아래위를 섞습니다.
4일째부터 맛을 보아 중심까지 간이 배고 단단한 씹는 맛이 남으면 먹으며, 늦어도 6일째에는 누름판을 제거합니다.
- 6
먹을 때마다 깨끗한 집게로 덜고 계속 4°C 이하로 보관해 숙성 시작 후 10일 안에 먹습니다.
곰팡이, 비정상적인 거품이나 가스, 끈적한 점액, 부패취가 보이면 맛보지 말고 전량 버립니다.
확인한 자료
이 페이지를 작성하거나 수정할 때 아래 자료를 확인했습니다. 출처 확인은 직접 조리 시험을 뜻하지 않습니다.
- 일본 농림수산성 うちの郷土料理
神奈川県農業技術センター「農産物の上手な利用法」 · 확인일: 2026-08-11
재료 소진 플래너
이 재료로 두 끼 더 만들기
기본 양념을 제외하고 실제로 겹치는 재료를 계산했습니다. 다음 레시피를 열면 선택한 메뉴가 이어집니다.


