이부리가코 (훈연 무절임)
한눈에 보기
- 활동 시간
- 60분
- 대기 단계
- 조리법에서 확인
- 난이도
- 어려움
- 분량
- 48 인분
- 재료
- 6
요리 소개
무를 활엽수 연기에 여러 날 쬐어 표면이 고른 호박색으로 변하고 휘어질 만큼 마른 뒤에야 쌀겨 절임으로 넘어갑니다.
설명 더 보기
훈연은 화재와 일산화탄소 위험 때문에 실외 전용 설비에서만 하고, 가정용 오븐이나 밀폐된 실내에서는 하지 않습니다. 쌀겨와 찐 싸라기쌀, 소금, 굵은 설탕에 강황을 섞은 절임 바닥이 무 사이와 윗면을 빈틈없이 덮어야 겨울 동안 50일에서 60일 숙성을 버팁니다. 곰팡이나 불쾌한 냄새, 비정상적인 끈적임이 생긴 것은 먹지 않습니다.
재료
만드는 법
- 1
무 12kg의 흙과 잔뿌리를 제거하고 찬물로 꼼꼼히 씻습니다.
상처 나거나 무른 무는 장기 절임에 쓰지 않습니다.
- 2
무를 약 10개씩 끈으로 엮어 전용 실외 훈연실에 겁니다.
참나무나 벚나무 같은 활엽수 연기를 일정하게 유지하며 4일에서 5일 훈연합니다. 불과 일산화탄소 위험 때문에 밀폐된 실내에서는 하지 않습니다.
- 3
표면이 고르게 호박색이 되고 무가 휘어질 만큼 수분이 빠지면 훈연을 마칩니다.
찬물로 그을음과 먼지를 빠르게 씻고 깨끗한 천으로 물기를 닦습니다.
- 4
찐 싸라기쌀 1.5kg, 쌀겨 1.5kg, 소금 1.5kg, 굵은 설탕 1kg, 강황가루 5g을 덩어리 없이 고르게 섞어 절임 바닥을 만듭니다.
- 5
소독해 완전히 말린 식품용 통 바닥에 절임 바닥을 얇게 깝니다.
훈연한 무를 빈틈없이 한 겹 놓고 혼합물을 뿌리는 과정을 반복한 뒤, 남은 혼합물로 표면을 완전히 덮고 누름판과 무거운 추를 올립니다.
- 6
겨울철의 서늘하고 햇빛이 들지 않는 곳에서 50일에서 60일 숙성합니다.
완성된 무는 표면의 쌀겨를 찬물로 빠르게 씻어 얇게 썹니다. 곰팡이, 불쾌한 냄새, 비정상적인 끈적임이 생긴 것은 먹지 않습니다.
확인한 자료
이 페이지를 작성하거나 수정할 때 아래 자료를 확인했습니다. 출처 확인은 직접 조리 시험을 뜻하지 않습니다.
- 일본 농림수산성 うちの郷土料理
『あきた郷味風土記』(秋田県農山漁村生活研究グループ協議会) · 확인일: 2026-08-11
재료 소진 플래너
이 재료로 두 끼 더 만들기
기본 양념을 제외하고 실제로 겹치는 재료를 계산했습니다. 다음 레시피를 열면 선택한 메뉴가 이어집니다.


