미부나 가라시아에 (교토 미부나 겨자 간장 무침)

미부나 가라시아에 (교토 미부나 겨자 간장 무침)

한눈에 보기

총 시간
15분
난이도
쉬움
분량
6 인분
재료
5

요리 소개

미부나의 잎은 가장자리에 깊은 톱니가 없이 둥근 주걱 모양이고, 씹으면 톡 쏘는 맛과 쌉쌀함이 납니다.

설명 더 보기

교토 미부 지역에서 미즈나(경수채)가 변해 생긴 전통 채소로, 간장에 겨자를 풀고 미린을 아주 조금 넣은 양념에 무칩니다. 큰 포기는 센마이즈케(교토 순무 절임)에 곁들이는 채소로 12월부터 나와 1월에 가장 많고, 요즘은 작은 포기도 사철 나옵니다.

재료

인분
재료명양
전체 재료 쇼핑하기

아마존 어소시에이트로서 적격 구매를 통해 수익을 얻습니다.

컵·큰술·g 환산

만드는 법

총 5단계

조리하는 동안 화면이 꺼지지 않게 합니다.

  1. 1

    미부나는 뿌리 쪽 흙을 잘 씻어 내고 줄기 끝을 가지런히 맞춥니다.

  2. 2

    넉넉한 물을 끓여 소금 한 꼬집을 넣고, 미부나를 줄기 쪽부터 넣어 30초쯤 뒤 잎까지 잠기게 합니다.

    줄기가 휘어질 만큼 숨이 죽으면(모두 1분 안팎) 찬물에 옮겨 식힙니다.

  3. 3

    식은 미부나를 가지런히 모아 두 손으로 물기를 짜고, 1~2cm 길이로 썬 뒤 한 번 더 가볍게 짭니다.

  4. 4

    볼에 간장 1큰술과 연겨자 1작은술, 미린 1/4작은술을 넣고 겨자가 덩어리 없이 풀릴 때까지 섞습니다.

  5. 5

    먹기 직전에 미부나를 양념에 넣고 고루 무쳐 작은 그릇에 담습니다.

    맛을 보고 겨자 맛이 약하면 겨자를 조금 더 풉니다.

확인한 자료

이 페이지를 작성하거나 수정할 때 아래 자료를 확인했습니다. 출처 확인은 직접 조리 시험을 뜻하지 않습니다.

재료 소진 플래너

이 재료로 두 끼 더 만들기

기본 양념을 제외하고 실제로 겹치는 재료를 계산했습니다. 다음 레시피를 열면 선택한 메뉴가 이어집니다.

꿀팁

겨자 가루를 쓸 때는 같은 양의 미지근한 물로 되직하게 개어 몇 분 두었다가 씁니다.
교토에서는 겨자에 간 참깨를 함께 넣어 무치기도 합니다.
편집 차림팀