Mu-jjim (rábano coreano braseado con soja y ajo)
El Mu-jjim es un plato coreano de rábano braseado donde rodajas gruesas de rábano coreano se cuecen a fuego lento en una olla tapada con salsa de soja, azúcar y ajo. El rábano absorbe el líquido sazonado mientras se cocina, volviéndose translúcido y desarrollando un dulzor profundo que equilibra la base salada de soja. Un chorrito de aceite de sésamo al final añade una fragancia a nuez, y un chile verde en rodajas aporta un toque picante suave al final. A pesar de su sencillez, este es un banchan cotidiano satisfactorio que combina naturalmente con arroz durante todo el año.
Ajustar porciones
Instrucciones
- 1
Cortar el rábano en trozos de 2 cm de grosor y pelar.
- 2
Poner a hervir agua, salsa de soja, azúcar y ajo en una olla.
- 3
Añadir el rábano, tapar y cocinar a fuego medio durante 20 minutos.
- 4
Destapar y reducir 8 minutos más mientras se baña el rábano con la salsa.
- 5
Añadir aceite de sésamo y el chile en rodajas, cocinar 1 minuto y apagar el fuego.
Como asociado de Amazon, podemos recibir una comisión por compras que califiquen.
Consejos
Información nutricional (por porción)
Más recetas
Godeungeo Jjim (caballa coreana braseada con rábano en salsa de soja picante)
Godeungeo-jjim es un plato de caballa braseada coreana cocinado a fuego lento con rábano coreano, cebolla y una cantidad generosa de gochugaru y salsa de soja. La carne naturalmente grasa de la caballa combina bien con el condimento audaz y picante, y el rábano suaviza el aroma del pescado mientras absorbe el sabroso caldo. El jengibre fresco mantiene el sabor general limpio a pesar de la riqueza de los ingredientes. Este es un alimento reconfortante básico en los hogares coreanos, que siempre se sirve con abundante arroz al vapor para absorber la salsa restante.
Kkaennip-jjim (hojas de perilla coreanas al vapor)
El Kkaennip-jjim es un banchan coreano que se prepara apilando hojas de perilla una a una con un sazón de salsa de soja, gochugaru y ajo entre cada capa, para luego estofarlas suavemente tapadas a fuego bajo. A medida que las hojas se ablandan, absorben la salsa y liberan su distintivo aroma herbal, que se mezcla con el umami de la soja en un sabor estratificado. El aceite de sésamo aplicado entre las hojas añade una fragancia a nuez, mientras que los copos de chile proporcionan un calor que crece lentamente. Envolver una cucharada de arroz al vapor en una sola hoja sazonada crea un bocado completo, razón por la cual este plato es considerado uno de los acompañamientos cotidianos más confiables de Corea.
Mumallaengi Sogogi Jorim (ternera coreana braseada con rábano seco)
El Mumallaengi sogogi jorim es un acompañamiento coreano braseado en soja compuesto por tiras de rábano seco rehidratadas y carne magra de ternera. El proceso de secado concentra el umami natural del rábano y, una vez remojado y braseado, las tiras se vuelven masticables y profundamente sabrosas. La ternera cortada fina se sazona previamente con vino de cocina para mantener un sabor limpio, mientras que el sirope de oligosacáridos aporta un brillo suave y dulzor a la base de soja. Las semillas de sésamo finalizan el plato con una nota tostada. Este banchan mejora de la noche a la mañana en el frigorífico a medida que el sazón continúa penetrando, lo que lo convierte en una opción práctica para fiambreras y preparación de comidas semanales.
Gamja-jjim (patatas al vapor con soja al estilo coreano)
Gamja-jjim es un plato coreano sencillo de patatas estofadas cocinadas en salsa de soja y azúcar hasta que los trozos quedan brillantes y sazonados hasta el centro. El ajo picado añade profundidad, y el plato se termina con aceite de sésamo y cebollino picado para dar fragancia. Las patatas desarrollan un exterior ligeramente pegajoso por la salsa reducida mientras se mantienen esponjosas por dentro. A pesar de su sencillez, este es un banchan reconfortante y muy querido que combina con prácticamente cualquier comida coreana.
Kodari-jorim (abadejo semiseco estofado al estilo coreano)
El kodari-jorim estofa abadejo semiseco con rábano en un glaseado de gochujang y soja, ocupando un lugar intermedio entre el estofado de pescado fresco y las preparaciones de pescado totalmente seco. El kodari es un abadejo entero eviscerado y colgado por parejas a lo largo de la costa del Mar del Este, secado al aire durante dos o tres semanas; se detiene antes de la deshidratación total para que la carne retenga suficiente humedad y permanezca flexible después de la cocción, a diferencia de la textura esponjosa del hwangtae (completamente seco). Colocar una capa de rábano en el fondo de la olla tiene un propósito estructural: evita que el pescado esté directamente sobre la fuente de calor y se queme. Una salsa de soja, gochujang, gochugaru, azúcar y ajo se vierte por encima y se lleva a ebullición, luego se reduce a fuego medio durante unos treinta minutos, bañando el pescado con el líquido periódicamente. La refrigeración durante la noche permite que el sazón penetre uniformemente y profundice el sabor. La salsa sobrante es lo suficientemente potente como para reutilizarla como aderezo para bibimbap.
Kkwarigochu-jjim (banchan de pimientos shishito al vapor al estilo coreano)
El kkwarigochu-jjim cocina al vapor pimientos shishito espolvoreados con harina en lugar de freírlos, lo que da como resultado un banchan sin aceite con un bocado húmedo y tierno. La superficie arrugada de los pimientos shishito atrapa la harina de forma natural, y esa fina capa retiene el vapor durante la cocción para mantener la pulpa jugosa; sin embargo, demasiada harina hace que los pimientos se apelmacen en una masa pegajosa, por lo que el truco consiste en sacudirlos en un colador con un ligero espolvoreo. De cinco a seis minutos de cocción al vapor marchitan los pimientos y vuelven translúcida la capa de harina. Un rápido revuelto en salsa de soja, gochugaru, ajo y aceite de sésamo añade capas de sazón sabroso y picante sobre el suave dulzor propio del pimiento. Al no utilizar aceite, el recuento de calorías se mantiene bajo, y el método al vapor preserva más vitamina C del pimiento en comparación con el salteado. Es la opción ideal para quien busque un enfoque más ligero del banchan de pimientos shishito.