Nabak-kimchi (kimchi de agua coreano con caldo de rábano)
El Nabak-kimchi es un kimchi de agua coreano elaborado sumergiendo rábano y col napa cortados en rodajas finas en un caldo claro y ligeramente rojizo, fundamentalmente diferente de la intensidad fermentada y densa del baechu-kimchi. En este plato, el caldo frío es el protagonista, diseñado para ser sorbido y tomado con cuchara en lugar de ser simplemente consumido como acompañamiento. El rábano y la col se cortan en cuadrados planos de 2 a 3 cm, se salan brevemente y luego se sumergen en un líquido hecho al remojar gochugaru en agua a través de una gasa; envolver el polvo evita que las partículas enturbien el caldo. El ajo, el jengibre, la cebolleta y la salsa de pescado dan sabor al líquido. Un día a temperatura ambiente inicia la fermentación láctica, introduciendo una acidez suave, y la refrigeración durante dos o tres días profundiza la complejidad. Una cucharada de caldo de nabak-kimchi junto a la comida picante actúa como un limpiador del paladar refrescante. Servido frío, este kimchi es particularmente revitalizante en verano; es un kimchi para beber en el sentido más puro, más cercano en espíritu al caldo de naengmyeon que al kimchi fermentado sólido.
Ajustar porciones
Instrucciones
- 1
Corte el rábano y la col en cuadrados finos y sálelos brevemente.
- 2
Enjuague y escurra las verduras, luego colóquelas en un recipiente.
- 3
Disuelva los copos de chile en agua, añada el ajo y la sal para hacer la salmuera.
- 4
Vierta la salmuera sobre las verduras, fermente a temperatura ambiente por un día y luego refrigere.
Como asociado de Amazon, podemos recibir una comisión por compras que califiquen.
Consejos
Información nutricional (por porción)
Más recetas
Yeolmu Kimchi (kimchi de rábano joven coreano)
Las hojas de rábano joven y sus tallos delgados se salan brevemente, se cubren con una pasta a base de gochugaru y se fermentan para crear un kimchi que es sinónimo del verano coreano. Las hojas son más delicadas que las del rábano maduro, por lo que absorben el condimento rápidamente mientras mantienen un crujiente refrescante que perdura durante la fermentación. El gochugaru y la salsa de pescado de anchoa forman la base de la pasta, aportando picante y un umami profundo a partes iguales, mientras que el ajo añade un trasfondo acre que se suaviza a medida que avanza la fermentación. Una vez condimentado, el rábano libera su propia humedad, creando una salmuera natural que es la seña de identidad del yeolmu kimchi: un líquido picante y ácido que puede servirse sobre fideos fríos o arroz. Incluso medio día a temperatura ambiente inicia la fermentación, introduciendo una acidez vibrante y efervescente que indica que el kimchi está activo. Pasarlo al refrigerador ralentiza el proceso y estabiliza el sabor en un punto de acidez brillante y apetecible. Servido sobre bibim-guksu o naengmyeon, aporta un bocado refrescante y picante que define la mesa de verano en Corea.
Pa Kimchi (kimchi de cebolleta coreano)
El Pa-kimchi utiliza cebolletas enteras de gran tamaño, saladas durante 30 minutos para suavizar su sabor picante y aflojar las fibras para que el condimento pueda penetrar profundamente. La pasta —gochugaru, salsa de pescado y ajo picado— recubre cada tallo con una capa de sabor picante y salado. Un día de fermentación a temperatura ambiente permite que se desarrollen las bacterias del ácido láctico, mezclando la pungencia de la cebolla con el umami de la salsa de pescado en un perfil más equilibrado. Después de pasarlo al refrigerador, el kimchi continúa madurando durante dos o tres días, adquiriendo una suave acidez que se intensifica con cada día que pasa.
Buchu Kimchi (kimchi rápido de cebollino coreano)
El kimchi más rápido del repertorio coreano: cinco ingredientes, sin salazón, sin fermentación. Los cebollinos se cortan del largo de un dedo y se mezclan con gochugaru, salsa de pescado de anchoa, ajo y azúcar. La salsa de pescado aporta una profundidad salada y fermentada que normalmente se desarrolla en días de lactofermentación, comprimiendo todo el arco de sabor en una preparación instantánea. El toque picante del cebollino amplifica el calor del chile rojo. Popular en la región de Gyeongsang-do, donde los cebollinos crecen en abundancia en primavera.
Mugeunji Jjigae (estofado de kimchi añejo y panceta de cerdo coreano)
El mugeunji jjigae utiliza kimchi añejo profundamente fermentado que ofrece una acidez intensa y un umami concentrado mucho más allá del kimchi fresco. La panceta de cerdo suelta su grasa en el estofado, suavizando la acidez punzante mientras enriquece el caldo. Los cubos de tofu absorben los sabores audaces y proporcionan un contraste suave. Cuanto más tiempo haya envejecido el kimchi, más complejo y potente se vuelve este estofado.
Kimchi Deopbap (cuenco de arroz con kimchi salteado coreano)
Al saltear el kimchi maduro se elimina la humedad y se provoca una caramelización que transforma la acidez en una intensidad más profunda y dulce. Un chorrito de salsa de soja y aceite de sésamo añade un toque salado y de frutos secos a los bordes tostados. Servido sobre arroz blanco con un huevo frito, este plato es engañosamente sencillo; sin embargo, el uso de kimchi bien fermentado (mukeunji) introduce capas de complejidad ácida que lo elevan más allá de su lista mínima de ingredientes. Todo el plato se prepara en menos de quince minutos, convirtiéndose en el cuenco de arroz coreano ideal cuando la despensa está casi vacía.
Chwinamul (namul de hierbas aster de montaña al estilo coreano)
El chwinamul, aster scaber, es una de las hierbas de montaña más apreciadas de Corea, recolectada en las laderas cada primavera. Sus hojas anchas tienen un borde amargo y herbáceo que lo distingue de otras verduras más suaves. Un escaldado de uno a dos minutos doma la crudeza conservando el aroma boscoso. Aliñado con ajo, sal y aceite de perilla en lugar de sésamo, el carácter silvestre de la hierba se mantiene en primer plano. Saltear en aceite de perilla profundiza la fragancia. Un básico del bibimbap y la cocina de templo.