桔梗の根のはちみつシロップ(トラジチョン)
早わかり
- 合計時間
- 105分
- 難易度
- 普通
- 分量
- 1仕込み分
- 材料
- 4
料理について
生の桔梗の根を切ってはちみつに漬ける作り方もありますが、ここでは皮をむいた桔梗の根を梨と一緒にミキサーでなめらかにし、根と同じ重さのはちみつを加えて弱火で1時間以上煮詰めます。
説明をもっと見る
繊維ごと煮詰めるので、スプーンですくえるゆるいジャムほどの濃さになり、作ったその日からお湯に溶いて飲めます。 失敗の多くは鍋底で起こります。 はちみつを入れたあとは焦げつきやすいので5分ごとにへらで底をこそげ、冷めるとさらに固くなるため、鍋の中ではジャムより少しゆるいうちに火を止めます。 そのつど煮出してこす梨キキョウ茶と違い、瓶に詰めて冷蔵庫に置き、一杯にスプーン2杯ずつ使います。
材料
作り方
調理中に画面が消えないようにします。
- 1
皮付きの桔梗の根なら、細いひげ根を取り、包丁で皮をこそげてから400gを量ります。皮をむいたものは、表面の土を冷水で洗い流すだけでかまいません。
- 2
桔梗の根に粗塩大さじ1をふって3分ほどしっかりもみ、水が白く濁ったら冷水で2、3回すすぎます。ひと切れかんで塩気が残っていないことを確かめ、水気をきって2cm長さに切ります。
- 3
梨は皮をむいて芯を除き、400gを量って大きめに切ります。
- 4
ミキサーに先に梨を入れて汁になるまで回し、桔梗の根を加えて粒が見えなくなるまでなめらかにします。水は加えず、刃が空回りするときだけ大さじ1ずつ足します。
- 5
ミキサーにかけたものを底の厚い広口の鍋に移し、中火にかけます。縁からふつふつと煮立ってきたらはちみつ400gを加えてよく混ぜ、弱火にします。
- 6
ふたをせずに弱火で1時間以上煮詰めます。はちみつを入れたあとは底に焦げつきやすいので、5分ごとにへらで底全体をこそげて混ぜ、はねるようならさらに火を弱めます。
- 7
煮詰めている間に、500mlのガラス瓶2本とふたを洗剤で洗って鍋に入れ、かぶるほどの水を注いで火にかけます。沸騰して5分たったらトングで取り出し、口を下にして伏せ、内側の水気を乾かします。
- 8
へらで鍋底に線を引くと底が一瞬見えてからゆっくり閉じ、色が最初より濃い琥珀色になったら火を止めます。冷めるとさらに固くなるので、鍋の中ではジャムより少しゆるいくらいがちょうどよい状態です。
- 9
火を止めて10分ほど置き、湯気が落ち着いたら煮沸した瓶に分けて詰めます。清潔な布をかけて完全に冷ましてからふたを閉め、冷蔵庫に入れます。
- 10
お茶にするときは、トラジチョン大さじ2をカップに入れ、熱湯200mlを注いで溶きます。果肉が底に沈むので、飲む途中でもう一度混ぜます。
確認した資料
このページの作成または修正時に、以下の資料を確認しました。出典の確認は、実際の調理試験を意味するものではありません。
- 도라지 활용법 보도자료: 배도라지청 만드는 법 (2016-02-23)
농촌진흥청 · 確認日: 2026-10-26
- 이달의 식재료: 도라지 (구입요령, 보관법, 손질법)
농촌진흥청 농식품올바로 · 確認日: 2026-10-26
- 배 도라지 생강 청 (모두누리단 서포터즈, 2020-12-03)
농림축산식품부 농식품정보누리 · 確認日: 2026-10-26
- 1세 미만 영아 벌꿀 섭취 주의 홍보 포스터 및 리플릿 (2017-05-15)
식품의약품안전처 · 確認日: 2026-10-26
食材使い切りプラン
この食材でもう2品作る
基本調味料を除いて、実際に共通する食材を計算しました。次のレシピを開いても選んだメニューは残ります。


