桔梗の根のはちみつシロップ(トラジチョン)

桔梗の根のはちみつシロップ(トラジチョン)

早わかり

合計時間
105分
難易度
普通
分量
1仕込み分
材料
4

料理について

生の桔梗の根を切ってはちみつに漬ける作り方もありますが、ここでは皮をむいた桔梗の根を梨と一緒にミキサーでなめらかにし、根と同じ重さのはちみつを加えて弱火で1時間以上煮詰めます。

説明をもっと見る

繊維ごと煮詰めるので、スプーンですくえるゆるいジャムほどの濃さになり、作ったその日からお湯に溶いて飲めます。 失敗の多くは鍋底で起こります。 はちみつを入れたあとは焦げつきやすいので5分ごとにへらで底をこそげ、冷めるとさらに固くなるため、鍋の中ではジャムより少しゆるいうちに火を止めます。 そのつど煮出してこす梨キキョウ茶と違い、瓶に詰めて冷蔵庫に置き、一杯にスプーン2杯ずつ使います。

材料

仕込み分

カップ・大さじ・グラム換算

作り方

全10ステップ

調理中に画面が消えないようにします。

  1. 1

    皮付きの桔梗の根なら、細いひげ根を取り、包丁で皮をこそげてから400gを量ります。皮をむいたものは、表面の土を冷水で洗い流すだけでかまいません。

  2. 2

    桔梗の根に粗塩大さじ1をふって3分ほどしっかりもみ、水が白く濁ったら冷水で2、3回すすぎます。ひと切れかんで塩気が残っていないことを確かめ、水気をきって2cm長さに切ります。

  3. 3

    梨は皮をむいて芯を除き、400gを量って大きめに切ります。

  4. 4

    ミキサーに先に梨を入れて汁になるまで回し、桔梗の根を加えて粒が見えなくなるまでなめらかにします。水は加えず、刃が空回りするときだけ大さじ1ずつ足します。

  5. 5

    ミキサーにかけたものを底の厚い広口の鍋に移し、中火にかけます。縁からふつふつと煮立ってきたらはちみつ400gを加えてよく混ぜ、弱火にします。

  6. 6

    ふたをせずに弱火で1時間以上煮詰めます。はちみつを入れたあとは底に焦げつきやすいので、5分ごとにへらで底全体をこそげて混ぜ、はねるようならさらに火を弱めます。

  7. 7

    煮詰めている間に、500mlのガラス瓶2本とふたを洗剤で洗って鍋に入れ、かぶるほどの水を注いで火にかけます。沸騰して5分たったらトングで取り出し、口を下にして伏せ、内側の水気を乾かします。

  8. 8

    へらで鍋底に線を引くと底が一瞬見えてからゆっくり閉じ、色が最初より濃い琥珀色になったら火を止めます。冷めるとさらに固くなるので、鍋の中ではジャムより少しゆるいくらいがちょうどよい状態です。

  9. 9

    火を止めて10分ほど置き、湯気が落ち着いたら煮沸した瓶に分けて詰めます。清潔な布をかけて完全に冷ましてからふたを閉め、冷蔵庫に入れます。

  10. 10

    お茶にするときは、トラジチョン大さじ2をカップに入れ、熱湯200mlを注いで溶きます。果肉が底に沈むので、飲む途中でもう一度混ぜます。

確認した資料

このページの作成または修正時に、以下の資料を確認しました。出典の確認は、実際の調理試験を意味するものではありません。

食材使い切りプラン

この食材でもう2品作る

基本調味料を除いて、実際に共通する食材を計算しました。次のレシピを開いても選んだメニューは残ります。

コツ

はちみつを使うため、1歳未満の乳児には与えません。韓国の食品医薬品安全処は、はちみつに含まれることがあるボツリヌス菌の芽胞は通常の調理では死滅しないと案内しており、1時間以上煮詰めても同じです。
煮詰めたトラジチョンは室温に置かず、密閉して冷蔵保存し、取り分けるたびに水気のない清潔なスプーンを使います。表面にカビが見えたり、酸っぱいにおいがして泡が出たりしたら食べずに捨てます。
はちみつの代わりに同じ重さの米あめ(チョチョン)で煮詰めてもかまいません。生姜30gを桔梗の根と一緒にミキサーにかけると、ぴりっとした香りが加わります。
皮付きの桔梗の根は、ひげ根が比較的多く、主根が枝分かれしているものを選びます。韓国産は輸入品より短く、ひげ根が多くて土がたくさん付いている傾向があります。
編集 チャリムチーム