우코기노 호로호로 (오갈피순 다짐무침)
한눈에 보기
- 총 시간
- 25분
- 난이도
- 쉬움
- 분량
- 2 인분
- 재료
- 5
요리 소개
데친 오갈피 어린순과 미소절임 무, 호두를 모두 쌀알보다 조금 굵게 다져 섞으면, 젓가락으로 집을 때 흩어질 만큼 보슬보슬한 무침이 됩니다.
설명 더 보기
간은 대부분 미소절임 무에서 나오므로 간장과 소금은 맛을 본 뒤 조금만 더합니다. 야생 순은 닮은 식물과 혼동할 위험이 있어 식용으로 재배해 판매한 것만 쓰고, 호두 알레르기가 있으면 먹지 않습니다.
재료
인분
만드는 법
- 1
우코기순은 식용으로 재배되어 판매된 것만 사용하고 가시와 질긴 줄기를 골라냅니다.
찬물에서 두 번 흔들어 씻고 깨끗한 체에 밭칩니다.
- 2
물 1L에 재료 외 소금 5g을 넣어 끓입니다.
우코기순 15g을 넣어 30초 데친 뒤 즉시 얼음물로 옮기고, 차가워지면 두 손으로 단단히 짭니다.
- 3
데친 우코기, 미소절임 무 10g, 호두 20g을 각각 쌀알보다 조금 굵은 3mm 안팎으로 잘게 다집니다.
호두는 덩어리가 남지 않게 칼로 두 방향에서 썹니다.
- 4
세 재료를 볼에서 젓가락으로 흩뜨리듯 섞습니다.
미소절임 무의 짠맛을 본 뒤 간장은 최대 5ml, 소금은 최대 1g 안에서 조금씩 넣어 간하고 두 그릇에 나눕니다.
확인한 자료
이 페이지를 작성하거나 수정할 때 아래 자료를 확인했습니다. 출처 확인은 직접 조리 시험을 뜻하지 않습니다.
- 일본 농림수산성 うちの郷土料理
「食べよういわて郷土食と食の匠の技」(中村町子氏) · 확인일: 2026-08-11
재료 소진 플래너
이 재료로 두 끼 더 만들기
기본 양념을 제외하고 실제로 겹치는 재료를 계산했습니다. 다음 레시피를 열면 선택한 메뉴가 이어집니다.
꿀팁
야생 우코기는 닮은 식물과 혼동하거나 가시에 다칠 수 있습니다. 직접 채취하지 말고 식용으로 유통된 어린순만 사용합니다.
호두 알레르기가 있으면 이 음식은 먹지 않습니다. 바꿔 넣은 견과도 교차반응이 있을 수 있으므로 안전한 대체재를 확인합니다.


