Nezushi (Koji-Fermented Trout and Rice)
Rice Hard

Nezushi (Koji-Fermented Trout and Rice)

Quick answer

Total time
60 min
Level
Hard
Servings
4 servings
Ingredients
8

About this dish

Nezushi is a type of fermented sushi prepared for New Year in the Hida and Chuno areas of Gifu, especially around Gero.

Read more

Salted trout is deboned and cut into small pieces, while shredded daikon and carrot are rubbed with salt and squeezed. Freshly cooked rice is allowed to cool slightly before being mixed with rice koji, chopped ginger, fish, and vegetables. The mixture is packed closely into a container and left in the cold winter environment for about 14 to 20 days. During that rest, rice and koji develop a mild sweet-sour character that seasons the trout and vegetables, reflecting the preservation culture of Gifu's severe mountain winters.

Instructions

Read the steps as a cooking flow: prep, heat, seasoning, doneness control, and finish.

5 steps
  1. 1
    Season

    Remove every remaining pin bone from the salted trout and cut it into small pieces about 1 cm wide.

    Chop the ginger very finely.

  2. 2
    Season

    Shred the daikon and carrot into thin 3 cm strips.

    Sprinkle evenly with salt, massage for 10 minutes, then drain and squeeze firmly by hand to remove the released liquid.

  3. 3
    Heat

    Rinse the rice and cook it normally with the measured water.

    Spread it in a wide bowl until the steam subsides and it feels only lukewarm, then mix in the rice koji evenly.

  4. 4
    Prep

    Add the trout, daikon, carrot, and ginger to the koji rice and mix until evenly distributed.

    Transfer to a clean, dry lidded container, press firmly with a spatula to remove air pockets, and level the surface.

  5. 5
    Finish

    Cover the container and rest it for 14 to 20 days in a cold environment with little temperature fluctuation, like Hida in winter.

    Scoop the fermented koji rice, trout, and vegetables together into bite-size servings and serve cold.

Practical Cooking Checks

The cues that matter most while cooking.

Key technique
Salted trout pairs with salt-massaged vegetables.
Finish cue
Cover the container and rest it for 14 to 20 days in a cold environment with little temperature fluctuation, like Hida in winter.
Avoid this
Do not mix koji into steaming-hot rice.

Cooking decision evidence

Calculated Charim data and applicable official food safety guidance.

This recipe

60min, 8 ingredients

Category median

38.5min, 8 ingredients

Based on 214 recipes

Use-up ingredient planner

Turn these ingredients into two more meals

The overlap excludes basic seasonings. Open the next recipe and your selected dishes will stay with you.

Tips

Do not mix koji into steaming-hot rice. Let the rice cool until lukewarm as directed so the grains and koji can be combined evenly.
Fermentation speed and flavor change with the weather and ingredients. Because this was traditionally started in Hida in December, keep the resting environment consistently cold.

Estimated nutrition (per serving)

Calories
210
kcal
Protein
7
g
Carbs
40
g
Fat
2
g