닌진 시리시리 (당근 달걀볶음)
한눈에 보기
- 총 시간
- 20분
- 난이도
- 쉬움
- 분량
- 4 인분
- 재료
- 4
요리 소개
당근과 달걀 두 가지로 만드는 단출한 볶음이라, 당근을 어떻게 미느냐에 따라 결과가 크게 갈립니다.
설명 더 보기
시리시리용 굵은 강판이나 채칼로 4cm에서 5cm 길이로 밀어야 볶은 뒤에도 씹는 결이 남고, 너무 곱게 갈면 흐물흐물해집니다. 간은 소금만으로 하고, 달걀은 당근 사이사이에 보슬보슬하게 엉깁니다. 시리시리는 오키나와 말로 채 썰기를 뜻하고, 채칼을 밀 때 나는 소리에서 나온 이름이라는 설도 있습니다. 우리말로 옮기면 당근 시리시리, 곧 당근채 달걀볶음입니다.
재료
아마존 어소시에이트로서 적격 구매를 통해 수익을 얻습니다.
만드는 법
조리하는 동안 화면이 꺼지지 않게 합니다.
- 1
당근을 깨끗이 씻어 필요하면 껍질을 얇게 벗깁니다.
시리시리용 굵은 강판이나 채칼로 4cm에서 5cm 길이의 가느다란 채를 만듭니다. 손이 칼날에 가까워지면 안전 손잡이를 사용합니다.
- 2
달걀 두 개를 그릇에 깨뜨려 흰자와 노른자가 고르게 섞이도록 풉니다.
껍데기 조각이 들어가지 않았는지 확인하고, 당근을 볶는 동안 실온에 오래 두지 않습니다.
- 3
팬을 중불로 달구고 식용유를 두릅니다.
채 썬 당근과 소금을 넣어 넓게 펴고, 바닥의 당근을 위로 뒤집어 가며 5분에서 6분간 볶습니다. 당근이 휘어질 만큼 부드러워지고 선명한 주황빛이 짙어지면 다음 단계로 갑니다.
- 4
푼 달걀을 당근 전체에 넓게 붓고 10초 정도 그대로 둡니다.
가장자리가 익기 시작하면 주걱으로 당근과 달걀을 크게 접듯이 섞어 1분에서 2분간, 액체 상태의 달걀이 남지 않을 때까지 익힌 뒤 네 접시에 나눕니다.
확인한 자료
이 페이지를 작성하거나 수정할 때 아래 자료를 확인했습니다. 출처 확인은 직접 조리 시험을 뜻하지 않습니다.
- 일본 농림수산성 うちの郷土料理
琉球料理研究家 安次富順子 · 확인일: 2026-08-11
재료 소진 플래너
이 재료로 두 끼 더 만들기
기본 양념을 제외하고 실제로 겹치는 재료를 계산했습니다. 다음 레시피를 열면 선택한 메뉴가 이어집니다.


