Buta Shogayaki (Porco com Gengibre Japonês Refogado com Molho de Soja e Mirin)

Buta Shogayaki (Porco com Gengibre Japonês Refogado com Molho de Soja e Mirin)

Resumo rápido

O Buta shogayaki - porco refogado com gengibre - é um dos pratos mais frequentemente cozinhados nas cozinhas domésticas japonesas, aparecendo em caixas de bento, refeiçõe...

O que torna este prato especial

  • As enzimas proteolíticas do gengibre amacie a carne fina mesmo em marinada curta
  • O molho adicionado só nos últimos 30 segundos glaseia sem encharcar a carne
  • Servido sobre repolho ralado frio para contrastar temperatura e textura
Tempo total
22 min
Nível
Fácil
Porções
2 porções
Ingredientes
7
Calorias
430 kcal
Proteína
28 g

Ingredientes principais

copa-lombo de porco fatiada finamolho de sojamirinaçúcarsuco de gengibre ralado

Fluxo de preparo

  1. 1 Misture 2 colheres de sopa de molho de soja, 1.5 colheres de mirin, 1 colher...
  2. 2 Corte 100g de cebola em fatias finas de 0.3cm e divida os 300g de copa-lombo...
  3. 3 Aqueça 1 colher de sopa de óleo em uma panela em fogo médio, adicione a cebo...

O Buta shogayaki - porco refogado com gengibre - é um dos pratos mais frequentemente cozinhados nas cozinhas domésticas japonesas, aparecendo em caixas de bento, refeições teishoku e refeitórios universitários por todo o país. Fatias finas de copa-lombo de porco são marinadas brevemente em uma mistura de molho de soja, mirin, saquê e uma quantidade generosa de gengibre fresco ralado. O gengibre serve a um propósito duplo: suas enzimas amaciam a carne durante a curta marinada e seu calor aromático e picante perdura no prato final. O porco é selado rapidamente em uma frigideira quente - evita-se a sobreposição para que cada fatia faça contato direto com a panela e desenvolva uma borda caramelizada em vez de cozinhar no vapor. A marinada é vertida durante os últimos trinta segundos, reduzindo rapidamente para um glacê brilhante, doce e salgado que reveste cada pedaço. Servido sobre repolho cru ralado, que proporciona um contraste fresco e crocante à carne quente, o shogayaki é o tipo de refeição que os trabalhadores japoneses desejam ao fim de um longo dia - quinze minutos da despensa ao prato, profundamente satisfatório e impossível de enjoar.

Preparo 10min Cozimento 12min 2 porções
Receitas por ingrediente → soy sauce onion

Modo de Preparo

Leia as etapas como um fluxo: preparo, calor, tempero, controle do ponto e finalização.

6 passos
  1. 1
    Tempero

    Misture 2 colheres de sopa de molho de soja, 1.5 colheres de mirin, 1 colher de chá de açúcar e 2 colheres de chá de suco de gengibre ralado até o açúcar dissolver totalmente.

  2. 2
    Tempero

    Corte 100g de cebola em fatias finas de 0.3cm e divida os 300g de copa-lombo de porco em pedaços de 5cm para que o molho de gengibre penetre bem nas fibras da carne.

  3. 3
    Controle

    Aqueça 1 colher de sopa de óleo em uma panela em fogo médio, adicione a cebola e refogue por cerca de 2 minutos até que fique translúcida e libere seu aroma doce natural.

  4. 4
    Passo

    Espalhe as fatias de porco na panela sem sobrepor para garantir que a umidade evapore rápido, selando cada pedaço até que as bordas fiquem douradas e com uma textura levemente caramelizada.

  5. 5
    Tempero

    Despeje o molho pelas bordas da panela e reduza em fogo alto por 30 segundos, mexendo o porco constantemente até que fique coberto por um glacê brilhante, espesso e de cor escura.

  6. 6
    Final

    Sirva o porco sobre uma cama de repolho cru ralado e acompanhe com arroz branco cozido no vapor para aproveitar o contraste entre a carne quente e o vegetal fresco e crocante.

Depois dos passos

Escolha uma receita que combine com este prato.

Continue por ingredientes em comum, combinação de mesa ou método parecido.

Receitas que combinam bem

Mais Asiática →

Com ingredientes em comum e combinação de mesa

Yaki Udon (macarrão udon japonês refogado)
Ingrediente em comum: mirin Macarrão

Yaki Udon (macarrão udon japonês refogado)

Yaki udon é um prato japonês de macarrão refogado, onde o macarrão udon espesso é envolvido em um molho à base de soja em fogo alto com fatias de porco ou frutos do mar e vegetais como repolho, cenoura e cebolinha. O fogo alto confere ao macarrão bordas levemente tostadas, mantendo o centro macio e elástico. Flocos de bonito (katsuobushi) são frequentemente espalhados por cima antes de servir, movendo-se com o calor residual. A receita leva cerca de 25 minutos e depende da manutenção de um fogo forte durante todo o refogado para evitar que o macarrão cozinhe no vapor.

Butadon (Tigela de arroz com porco grelhado agridoce)
Ingrediente em comum: mirin Arroz

Butadon (Tigela de arroz com porco grelhado agridoce)

O Butadon é uma tigela de arroz com porco japonesa originária de Obihiro, Hokkaido, onde finas fatias de carne de porco são cozinhadas com cebola em um molho de soja, mirim e açúcar até que a carne absorva cada gota da cobertura agridoce. A cebola derrete durante o cozimento, adicionando uma doçura natural que aprofunda o molho. Servido sobre uma porção de arroz cozido no vapor, é uma comida reconfortante e direta - sem técnicas complexas, sem longas listas de ingredientes, apenas sabores equilibrados que se unem rapidamente. As bordas caramelizadas do porco desenvolvem um leve tostado que adiciona dimensão à cobertura suave. É uma excelente opção de jantar para os dias de semana quando o tempo é curto, mas a satisfação não pode ser comprometida.

Salada Kani Japonesa
Servir junto Saladas

Salada Kani Japonesa

A salada de kani desfia os bastões de kani-kama no sentido das fibras para uma textura macia, combinando-os com pepino e cenoura em juliana para dar crocância. O molho mistura maionese com vinagre de arroz e suco de limão, resultando em uma cobertura cremosa, mas com final limpo. Sementes de gergelim tostadas espalhadas por toda a salada adicionam um calor amendoado que complementa a doçura suave do caranguejo. Secar os vegetais antes de temperar é essencial para evitar que o molho fique ralo. A tigela inteira fica pronta em cerca de dez minutos, sem necessidade de cozimento.

Korokke Japonês (Croquete de Batata e Carne Bovina Crocante com Panko)
Receita parecida Asiática

Korokke Japonês (Croquete de Batata e Carne Bovina Crocante com Panko)

O Korokke é um croquete de batata japonês que tem suas raízes no croquete francês, mas evoluiu para algo distintamente próprio. As batatas são cozidas até ficarem completamente macias, amassadas ainda quentes e depois misturadas com cebola refogada e carne moída temperada. A mistura é modelada em ovais achatados, passada na farinha, mergulhada em ovo batido e envolvida em farinha de rosca panko antes de ser frita a cerca de 170 graus Celsius. A crosta de panko torna-se um marrom dourado uniforme e permanece audivelmente crocante, enquanto o interior continua fofo. Um fio de molho inglês ou molho tonkatsu é o acompanhamento padrão. No Japão, os korokke são um item básico em açougues e balcões de comida preparada, onde são fritos na hora e comidos no local ou levados para casa ainda quentes. Korokke de creme recheado com bechamel e caranguejo, korokke com sabor de curry e korokke de abóbora estão entre as variações populares.

Para servir junto

Ganjang Butter Udon (udon salteado na manteiga de soja caramelizada)
Macarrão Fácil

Ganjang Butter Udon (udon salteado na manteiga de soja caramelizada)

O ganjang butter udon é um prato rápido de macarrão em que o udon cozido é salteado em uma frigideira com manteiga derretida e molho de soja. A manteiga libera um aroma tostado ao derreter, e o molho de soja carameliza contra a superfície quente, formando um esmalte doce e salgado que se adere ao macarrão grosso e elástico. Cebolinha ou flocos de bonito adicionados por cima trazem mais profundidade, e uma gema de ovo colocada no centro e misturada contribui com uma riqueza cremosa. Toda a preparação leva cerca de dez minutos, tornando-a uma das refeições mais rápidas e satisfatórias de se preparar para um desejo de fim de noite ou um almoço solo.

🏠 Everyday 🌙 Late Night
Preparo 10min Cozimento 12min 2 porções
Injeolmi Latte (Bebida de leite com pó de soja torrada coreana)
Bebidas Fácil

Injeolmi Latte (Bebida de leite com pó de soja torrada coreana)

O Injeolmi latte dissolve o pó de soja torrada - a mesma cobertura usada nos bolinhos de arroz injeolmi da Coreia - no leite para criar uma bebida tipo sobremesa dominada por uma fragrância profunda de feijão torrado. O pó de soja deve ser pré-torrado para eliminar qualquer gosto de feijão cru e desenvolver sua profundidade amendoada característica, e peneirá-lo antes de misturar evita grumos no leite. O xarope de açúcar mascavo adiciona uma doçura escura com tons de caramelo, e o mel suaviza o final. Uma pequena quantidade de sal realça o sabor da soja, e o latte funciona igualmente bem servido com gelo ou aquecido.

🍺 Bar Snacks ⚡ Quick
Preparo 7min Cozimento 5min 2 porções

Receitas semelhantes

Karaage Japonês (Frango Frito com Soja e Gengibre)
Asiática Médio

Karaage Japonês (Frango Frito com Soja e Gengibre)

Karaage é um frango frito japonês onde pedaços de sobrecoxa desossada são marinados em molho de soja, mirin, gengibre ralado e alho picado por quinze minutos antes de serem empanados em amido de batata e fritos duas vezes. O gengibre na marinada neutraliza qualquer cheiro forte da carne escura, enquanto o mirin adiciona um dulçor sutil. O amido de batata produz uma casca mais leve e crocante do que o amido de milho ou farinha de trigo, e o excesso de cobertura deve ser sacudido para um escurecimento uniforme. A primeira fritura a 170 graus Celsius cozinha o frango por completo em três a quatro minutos, seguida de um descanso de dois minutos. A segunda fritura a 180 graus por um a dois minutos remove a umidade residual da superfície, produzindo um exterior incrivelmente crocante que se mantém mesmo quando o frango esfria. Esta técnica de dupla fritura é o motivo pelo qual o karaage permanece crocante por muito mais tempo do que o frango frito apenas uma vez.

🍺 Bar Snacks 🧒 Kid-Friendly
Preparo 20min Cozimento 20min 2 porções
Buta no Kakuni (Barriga de porco cozida à japonesa)
Refogados Difícil

Buta no Kakuni (Barriga de porco cozida à japonesa)

Cubos grossos de barriga de porco são escaldados por cinco minutos para remover impurezas, depois cozidos em fogo brando por cinquenta minutos em água com gengibre e cebolinha até que as camadas de gordura fiquem translúcidas e macias. A carne pré-cozida é transferida para uma panela limpa com molho de soja, mirin e açúcar, onde é cozida em fogo médio-baixo por mais trinta minutos enquanto o líquido reduz pela metade e laqueia cada pedaço com uma cobertura escura e brilhante. O mirin elimina qualquer odor residual junto com seu álcool, enquanto deposita uma doçura suave no porco, e o gengibre neutraliza a característica forte que a gordura da barriga pode desenvolver durante o cozimento longo. Ovos cozidos adicionados ao líquido de cozimento absorvem a mistura de soja e mirin através de suas claras, tornando-se âmbar e ganhando sabor até a gema. Esfriar o prato finalizado e reaquecê-lo uma vez transforma ainda mais a textura: o colágeno que se dissolveu durante o cozimento se torna um gel enquanto frio e derrete novamente ao aquecer, engrossando o molho para algo próximo a um demi-glace. Retirar a gordura solidificada da superfície gelada remove o excesso de oleosidade sem atenuar o sabor.

🔥 Em alta 🏠 Everyday
Preparo 20min Cozimento 90min 4 porções
Chawanmushi (Creme de ovos cozido no vapor japonês)
No vapor Médio

Chawanmushi (Creme de ovos cozido no vapor japonês)

Os ovos são batidos com caldo dashi, molho de soja e um toque de vinho de cozinha, e depois cozidos no vapor até formarem um creme sedoso. A alta proporção de dashi em relação ao ovo produz uma textura excepcionalmente lisa, quase como um pudim. Camarão, cogumelo shiitake e nozes de ginkgo são colocados no interior, oferecendo pequenas surpresas de sabor e textura em cada colherada. Servido quente em xícaras individuais, o chawanmushi é um aperitivo clássico japonês encontrado tanto em cozinhas domésticas quanto em restaurantes izakaya.

🎉 Special Occasion 🏠 Everyday
Preparo 15min Cozimento 18min 2 porções

Dicas

O gengibre ralado na hora proporciona um aroma mais limpo.
Adicione o molho no final para evitar que fique muito salgado.

Informação Nutricional (por porção)

Calorias
430
kcal
Proteína
28
g
Carboidratos
13
g
Gordura
29
g