Melon Pan (pan dulce japonés con costra de galleta crujiente)
Un bollo dulce japonés que envuelve una masa de pan suave con levadura en una capa de masa de galleta, horneándolos juntos para que el exterior se vuelva crujiente mientras el interior permanece esponjoso. La masa de pan, hecha con harina de fuerza, leche y mantequilla, se amasa y fermenta hasta quedar mullida; la masa de galleta, una mezcla sencilla de harina de repostería, azúcar, mantequilla y huevo, se enfría hasta que está lo suficientemente firme como para cubrir los bollos de pan fermentados. El contraste entre la costra de galleta quebradiza y el pan suave como una nube debajo es lo que define al melon pan. Marcar un patrón de rejilla en la capa de galleta con una rasqueta imita la corteza de un melón y le da al bollo su nombre y aspecto icónico. Rebozar la parte superior en azúcar granulada antes de la fermentación añade brillo y una capa extra de crujido. Hornear a 170 grados Celsius durante 13 a 15 minutos asienta la costra de galleta sin dorarla en exceso; el pan interior continúa cocinándose al vapor y subiendo, presionando contra la costra que se endurece y creando la característica forma de cúpula. Es mejor comerlo a las pocas horas de hornearse, mientras la costra todavía cruje audiblemente.
Ajustar porciones
Instrucciones
- 1
Mezclar la harina de fuerza, el azúcar y la levadura; añadir la leche y la mantequilla, y amasar hasta obtener la masa de pan.
- 2
Combinar la harina de repostería, el azúcar, la mantequilla y el huevo para la masa de galleta; enfriar durante 30 minutos.
- 3
Fermentar la masa de pan durante 1 hora, dividir en 8 porciones y bolear cada una.
- 4
Dividir la masa de galleta en 8, aplanar cada una, cubrir la masa de pan y marcar un patrón de rejilla.
- 5
Sumergir la parte superior en azúcar granulada y fermentar durante 30 minutos.
- 6
Hornear a 170°C durante 13-15 minutos, vigilando cuidadosamente ya que se doran rápido.
Como asociado de Amazon, podemos recibir una comisión por compras que califiquen.
Consejos
Información nutricional (por porción)
Más recetas
Anpan (Bollo Japonés de Leche Relleno de Pasta de Judías Rojas)
El anpan fue creado en 1874 por la panadería Kimuraya en el distrito de Ginza en Tokio, convirtiéndose en uno de los primeros alimentos fusión de Japón — la técnica panadera occidental encontrándose con la confitería de pasta de judías japonesa. La masa está enriquecida con leche, mantequilla y huevo, produciendo una miga suave y esponjosa que se deshace en capas algodonosas. En el interior, una generosa bola de anko — pasta de judías rojas dulces hecha cociendo judías azuki con azúcar hasta que se deshacen en un relleno suave o granuloso — proporciona una dulzura concentrada con un sabor terroso y predominante a judía. Un solo pétalo de flor de cerezo en salazón presionado en la parte superior del bollo antes del horneado es la firma tradicional de Kimuraya, añadiendo una leve salinidad y nota floral. El bollo se volvió tan popular que fue presentado al Emperador Meiji en 1875, cimentando su estatus como aperitivo nacional.
Yakisoba Pan (pan con fideos)
El Yakisoba-pan es un sándwich de estilo callejero japonés que rellena un pan de perrito caliente untado con mantequilla y ligeramente tostado con fideos yakisoba salteados y glaseados con salsa yakisoba y salsa de soja. La col, la cebolla y la zanahoria ralladas se saltean en un wok durante dos minutos a fuego alto para mantener su textura crujiente antes de añadir los fideos y cubrirlos con una salsa dulce y salada. Untar con mantequilla y tostar el interior del pan crea una barrera contra la humedad que evita que el pan se ablande bajo los fideos con salsa, y la propia mantequilla añade una riqueza cremosa entre las dos texturas. Un toque final de perejil seco aporta una suave nota herbal a cada porción.
Mitarashi Dango (brochetas de dumplings de arroz a la parrilla con glaseado dulce de soja)
La harina de arroz glutinoso se amasa con agua, se le da forma de pequeñas bolas, se hierve hasta que flotan, luego se ensartan en brochetas y se asan a la parrilla hasta que la superficie desarrolla manchas tostadas y una ligera costra. El contraste entre el exterior tostado y el interior denso y elástico es la textura que define al mitarashi dango. Un glaseado espeso hecho de salsa de soja, azúcar, mirin y almidón se vierte sobre las brochetas calientes, cubriendo cada bola con una película brillante, dulce y salada. La salsa debe ser lo suficientemente viscosa como para adherirse pero lo suficientemente fluida como para gotear lentamente; si es demasiado líquida, el sabor se pierde, y si es demasiado espesa, abruma la delicada elasticidad del arroz. Al comerse caliente, el dango está en su punto más flexible y el glaseado en su punto más aromático, con el aroma del caramelo de soja subiendo visiblemente en el vapor. Los vendedores ambulantes de todo Japón los venden en ferias de templos y festivales, pero son lo suficientemente sencillos de replicar en casa en menos de treinta minutos.
Warabi Mochi (gelatina japonesa de almidón de helecho con kinako)
El almidón de warabi se disuelve en agua con azúcar y se cocina en un cazo, removiendo constantemente, hasta que la mezcla se vuelve translúcida y se separa de las paredes en una masa brillante y elástica. Una vez vertido en un molde y enfriado, se convierte en un dulce tembloroso, similar a una gelatina, que es suave y elástico en la lengua. Cortado en trozos del tamaño de un bocado y rebozado generosamente en kinako —polvo de soja tostada—, cada trozo adquiere una cobertura tostada y con sabor a nuez que contrasta con el dulzor limpio del interior. Un chorrito de sirope de azúcar moreno oscuro por encima añade un dulzor profundo, similar a la melaza, que se superpone con el kinako. El removido continuo durante la cocción es innegociable, ya que el almidón se quema rápidamente en el fondo del cazo. La mezcla debe alcanzar una translucidez total; detenerse demasiado pronto deja un sabor a almidón crudo. Presionar film transparente directamente sobre la superficie mientras se enfría evita que se forme una piel seca. El warabi mochi está en su punto más flexible y apetecible a las pocas horas de haber sido elaborado.
Anmitsu (Postre Tradicional Japonés con Gelatina de Agar, Judías Rojas y Frutas)
El anmitsu es un postre japonés con raíces en la era Meiji, que evolucionó del mitsumame — un plato más sencillo de cubos de agar y guisantes hervidos — cuando se añadió pasta de judías rojas dulces para crear un manjar más sustancioso. La base es gelatina kanten, hecha de agar-agar disuelto en agua, cuajada en un bloque firme y translúcido, cortada en cubos que tienen un corte limpio a diferencia del temblor de la gelatina. Alrededor de la gelatina, el bol se arregla con frutas de temporada — gajos de mandarina, rodajas de melocotón, cerezas — junto a un montículo de tsubuan (pasta de judías rojas ligeramente machacada) y pequeñas bolas de mochi shiratama que son masticables y glutinosas. Un recipiente aparte de kuromitsu — jarabe de azúcar moreno de Okinawa — se vierte en la mesa, con su dulzura profunda similar a la melaza uniendo los elementos dispares.
Katsu Sando (sándwich japonés de chuleta de cerdo crujiente)
El katsu sando es un sándwich japonés elaborado con una chuleta de cerdo gruesa y crujiente entre rebanadas de pan de leche tierno. El lomo de cerdo se machaca fino, se sazona y luego se reboza en harina, huevo y pan rallado panko antes de freírlo hasta obtener una corteza dorada profunda. La salsa tonkatsu —un condimento espeso y frutal similar a la salsa Worcestershire— se extiende en un lado del pan, mientras que el otro lleva una fina capa de mayonesa. El repollo finamente rallado se coloca debajo de la chuleta, añadiendo un toque crujiente y fresco que compensa la riqueza de la carne frita. Se recortan los bordes y el sándwich se presiona suavemente antes de cortarlo por la mitad, revelando la sección transversal limpia de pan, repollo y chuleta que define el plato. El katsu sando funciona igual de bien como almuerzo rápido, para un picnic o como comida reconfortante nocturna.