긴피라고보 (우엉 당근 볶음조림)
한눈에 보기
- 총 시간
- 27분
- 난이도
- 쉬움
- 분량
- 2 인분
- 재료
- 10
요리 소개
긴피라고보는 가늘게 썬 우엉과 당근을 참기름에 센 불로 볶고 간장, 설탕, 사케를 섞은 양념을 넣어 국물이 거의 없어질 때까지 조리는 도쿄의 반찬입니다.
설명 더 보기
우엉의 단단한 씹는 맛과 붉은 고추의 매운맛을 힘센 인물 사카타 긴피라에 빗대어 이름이 붙었다고 전합니다. 우엉은 향이 있는 껍질을 완전히 벗기지 않고 문질러 씻은 뒤 짧게 물에 담급니다. 에도 시대 후반부터 서민의 반찬으로 먹었고, 지금도 일상 식탁과 오세치, 축하 자리, 상례에 두루 올립니다.
만드는 법
각 단계는 재료 손질, 불 조절, 간 맞춤, 마무리 순서로 읽으면 흐름이 더 분명해요.
- 1준비
우엉 70g은 껍질의 향이 남도록 문질러 씻고 길이 5cm의 가는 채로 썹니다.
우엉 담금물 500ml에 5분 담갔다가 체에 밭쳐 물기를 뺍니다. 당근 30g도 길이 5cm로 가늘게 채 썰고, 말린 붉은 고추 0.5개는 씨를 뺍니다.
- 2간 맞춤
작은 볼에 양념용 물 50ml, 간장 1.5작은술, 설탕 2작은술, 사케 1작은술을 넣고 설탕 알갱이가 거의 보이지 않을 때까지 30초간 섞습니다.
- 3불 조절
냄비에 참기름 1큰술과 씨를 뺀 붉은 고추를 넣고 센 불로 30초 달굽니다.
우엉을 넣어 2분 볶고, 당근을 더해 1분간 볶아 두 채소에 기름이 고르게 돌게 합니다.
- 4불 조절
섞어 둔 양념을 붓고 중불로 낮춰 6분에서 8분간 저어가며 조립니다.
냄비 바닥에 양념물이 거의 남지 않고 우엉은 씹는 맛이 남을 때 불을 끕니다. 5분 두어 맛을 들인 뒤 볶은 흰깨 1작은술을 손가락으로 비벼 뿌립니다.
실전 조리 기준
조리 중 결과를 바꾸는 기준만 모았습니다.
- 핵심 기술
- 우엉과 당근을 길이 5cm로 가늘게 채썰기
- 완성과 마무리
- 섞어 둔 양념을 붓고 중불로 낮춰 6분에서 8분간 저어가며 조립니다.
조리 판단 근거
차림 데이터 계산과 적용 가능한 공식 식품 안전 기준입니다.
이 레시피
27분, 10 개 재료
같은 카테고리 중앙값
27분, 8 개 재료
206개 레시피 기준
재료 소진 플래너
이 재료로 두 끼 더 만들기
기본 양념을 제외하고 실제로 겹치는 재료를 계산했습니다. 다음 레시피를 열면 선택한 메뉴가 이어집니다.


