Celery Jangajji (apio encurtido coreano en soja y limón)
El celery jangajji es un encurtido coreano de soja elaborado escaldando brevemente los tallos de apio para ablandar su exterior fibroso, y luego sumergiéndolos en una salmuera hervida de salsa de soja, vinagre y azúcar. Pelar las fibras exteriores duras y cortar en trozos de cinco centímetros antes de un escaldado de treinta segundos elimina el sabor herbáceo crudo mientras preserva la fragancia fresca y distintiva del apio. Las rodajas de limón y los dientes de ajo enteros añadidos al frasco contribuyen un brillo cítrico suave y una picardía moderada que se desarrollan mientras reposa el encurtido. Después de dos días en el refrigerador, la salmuera penetra completamente, produciendo una guarnición crujiente y ácida que combina especialmente bien con platos principales ricos o grasos.
Ajustar porciones
Instrucciones
- 1
Corte el apio en trozos de 5 cm y pele las fibras duras.
- 2
Escalde 30 segundos, luego enfríe y escurra.
- 3
Hierva la salsa de soja, el agua, el vinagre y el azúcar para la salmuera.
- 4
Añada el apio, las rodajas de limón y el ajo a un frasco.
- 5
Vierta la salmuera, enfríe y refrigere de 1 a 2 días.
Como asociado de Amazon, podemos recibir una comisión por compras que califiquen.
Consejos
Información nutricional (por porción)
Más recetas
Yeongeun Jangajji (raíz de loto coreana en escabeche de soja)
El Yeongeun jangajji es una raíz de loto en escabeche de soja que se elabora escaldando la raíz en rodajas en agua con vinagre para evitar la decoloración, y luego sumergiéndola en una salmuera caliente de salsa de soja, azúcar, pimienta en grano y hoja de laurel. La salmuera se filtra a través de los agujeros característicos de la raíz, distribuyendo un sabor equilibrado entre salado y dulce de forma uniforme en cada bocado. La hoja de laurel suaviza la intensidad de la base de soja, mientras que los granos de pimienta añaden un ligero matiz especiado. El resultado es un encurtido con una textura dual —simultáneamente masticable y crujiente— que se conserva bien durante días y funciona como guarnición para fiambreras o banchan cotidiano.
Juksun Jangajji (brotes de bambú encurtidos coreanos en soja)
El juksun jangajji es un encurtido coreano de brotes de bambú cortados y sumergidos en una salmuera de salsa de soja, vinagre y azúcar. Los brotes de bambú mantienen una textura crujiente y firme que absorbe la salmuera gradualmente, creando un banchan con un sabor limpio y refrescante. Es un encurtido apreciado por su textura única y su versatilidad como guarnición.
Bangpungnamul Jangajji (encurtido coreano de hinojo marino)
El bangpungnamul jangajji es una guarnición coreana encurtida en soja elaborada con hinojo marino costero, una hierba primaveral con un aroma distintivo y un ligero amargor. El líquido de encurtido se prepara hirviendo salsa de soja, agua, vinagre y azúcar, y luego se vierte caliente sobre la hierba limpia en un frasco. Los dientes de ajo y las rodajas de jengibre añadidos a la salmuera contribuyen una profundidad aromática adicional. Después de unos dos días de marinado, la hierba absorbe suficiente líquido de soja y vinagre para volverse sabrosa, y el sabor continúa desarrollándose en las semanas siguientes. El encurtido se conserva más de un mes en el refrigerador y se sirve en pequeñas porciones junto al arroz. Su carácter picante y ligeramente amargo actúa como estimulante del paladar entre bocados de platos más suaves.
Gochuip Jangajji (hojas de pimiento encurtidas coreanas en soja)
El gochuip jangajji es un encurtido coreano de hojas de pimiento en salsa de soja, vinagre y azúcar. Las hojas se colocan en capas con ajo laminado y chile en un frasco, y luego se cubren con la salmuera ligeramente enfriada. Después de tres días de refrigeración, las hojas absorben el sabor agridulce-salado de la salmuera y se convierten en un banchan versátil.
Kongnip Jangajji (hojas de soja coreanas marinadas en soja)
Kongnip-jangajji son hojas de soja preservadas en una salmuera de soja sazonada, una de las dos grandes tradiciones de jangajji de hoja junto con el de hoja de perilla (kkaennip). Las hojas de soja son más grandes y gruesas que las de perilla, por lo que tardan más en absorber el líquido del encurtido, pero ofrecen una textura más firme, siendo cada hoja lo suficientemente grande como para envolver una cucharada de arroz. La salmuera —compuesta por salsa de soja, agua, vinagre y azúcar hervidos— debe enfriarse completamente antes de verterla sobre las hojas; el líquido caliente las ablanda demasiado, destruyendo la textura deseada. Los dientes de ajo, el chile cheongyang y las rodajas de cebolla añadidos al frasco infunden la salmuera con una complejidad aromática durante el proceso de curado, produciendo un sabor con más matices que el de la soja sola. Se requiere un mínimo de 2 días de maduración en refrigeración para que el sazón llegue al interior de la hoja, y voltear las capas una vez al día asegura una penetración uniforme. La forma más común de comerlo es extendido sobre arroz al vapor caliente, al estilo ssam.
Kolabi-saengchae (ensalada fresca de colirrábano al estilo coreano)
El kolabi-saengchae es una ensalada coreana fresca de colirrábano en juliana aderezada con gochugaru, vinagre y salsa de pescado. Aunque se parece al mu-saengchae (ensalada de rábano), ambos difieren significativamente en textura y sabor. El colirrábano es una verdura de tipo brassica que se consume por su base de tallo hinchado: firme por fuera pero jugosa y casi como una pera por dentro. La corteza exterior gruesa debe pelarse generosamente para eliminar la capa fibrosa, y cortarlo en tiras del tamaño de cerillas de unos 4 a 5 cm de largo produce el crujido característico con cada bocado. Cortarlo demasiado fino provoca que se marchite rápidamente a medida que las hebras absorben el aderezo. La salsa de pescado añade umami marino al suave dulzor del colirrábano, mientras que el vinagre frena la liberación de humedad para preservar la frescura. Este banchan se sirve habitualmente junto con carne a la parrilla como limpiador del paladar. Las temporadas altas de colirrábano en primavera y otoño producen los resultados más dulces y crujientes.