Oiji Muchim (ensalada de pepino en salmuera sazonada coreana)
El Oiji-muchim utiliza oiji —pepino que ha sido curado en salmuera durante un mes o más—, se enjuaga para eliminar el exceso de salinidad y se adereza con una salsa agridulce y picante. El oiji es un alimento preservado tradicional coreano: los pepinos de verano se sumergen en una salmuera concentrada y se envejecen hasta que su humedad migra, transformando la textura de fresca y crujiente a algo firme, casi crujiente-gomoso, una masticación fundamentalmente diferente a la del pepino crudo. Si el encurtido está demasiado salado, remojarlo en agua fría de treinta minutos a una hora reduce la salinidad a un nivel agradable. Después de escurrirlo bien, los trozos de pepino se mezclan con gochugaru, vinagre, azúcar, aceite de sésamo, ajo picado y cebolleta. El vinagre y el azúcar añaden una dimensión agridulce vibrante sobre la salinidad inherente del encurtido, equilibrándolo para acompañar el arroz. El oiji cortado en juliana absorbe más aderezo y ofrece una experiencia diferente a las rodajas cortadas en diagonal; cada enfoque tiene sus defensores. Preparado durante la abundancia de pepinos de verano, el oiji se mantiene refrigerado por más de un mes.
Ajustar porciones
Instrucciones
- 1
Corte los pepinos en rodajas finas y remoje en agua fría durante 5 minutos.
- 2
Escurra bien la humedad y colóquelos en un bol.
- 3
Mezcle primero con los copos de chile rojo, el ajo, el azúcar y el vinagre.
- 4
Añada el aceite de sésamo y la cebolleta picada; mezcle suavemente.
- 5
Espolvoree semillas de sésamo y deje reposar 5 minutos antes de servir.
Como asociado de Amazon, podemos recibir una comisión por compras que califiquen.
Consejos
Información nutricional (por porción)
Más recetas
Oi-doenjang-muchim (ensalada de pepino con doenjang al estilo coreano)
El Oi-doenjang-muchim adereza el pepino con un sazón a base de doenjang, una alternativa más suave al oi-muchim centrado en el gochugaru, destacando la profundidad sabrosa de la pasta de soja fermentada sobre el picante. El pepino se corta en medias lunas o cortes diagonales y se sala durante cinco minutos para extraer la humedad; saltarse este paso diluye el aderezo convirtiéndolo en un charco acuoso. El condimento mezcla doenjang, salsa de soja para sopa, ajo picado, aceite de sésamo y semillas de sésamo, siendo la cantidad de doenjang la proporción crítica: demasiado y el plato resulta agresivamente salado, demasiado poco y domina la insipidez del pepino. Aproximadamente una cucharada de doenjang por cada dos pepinos es la proporción de trabajo. La frescura húmeda del pepino se encuentra con el profundo umami del doenjang para producir una combinación refrescante pero lo suficientemente sustanciosa como para acompañar una comida con arroz, especialmente en verano. Este banchan debe consumirse inmediatamente después de su preparación; con el tiempo, la presión osmótica extrae agua del pepino y arruina su textura crujiente. Servido junto a carne a la parrilla, el sabor del doenjang complementa el tostado mientras limpia el paladar.
Deodeok Muchim (raíz de deodeok picante sazonada al estilo coreano)
El deodeok, Codonopsis lanceolata, es una raíz de montaña utilizada en la cocina coreana y la medicina popular durante siglos. Su carne es fibrosa y pegajosa, con un amargor similar al ginseng. Pelada y golpeada con un mazo para separar las fibras en tiras como cintas, luego remojada en agua fría para extraer el amargor. Un aderezo de gochujang y vinagre con ajo, azúcar y gochugaru se adhiere a la superficie rugosa de cada hebra. El plato terminado es masticable y resinoso, con un glaseado agridulce y picante.
Buchu Muchim (cebollinos al estilo coreano con vinagre y soja)
A diferencia del buchu kimchi, este muchim de cebollino crudo utiliza salsa de soja y vinagre en lugar de salsa de pescado, logrando un resultado más fresco y ácido. Los cebollinos se mantienen crudos y se mezclan a mano en menos de veinte segundos; si se trabajan más, se magullan y sueltan líquido. El gochugaru añade color y picor, mientras que el vinagre y el azúcar crean un aderezo agridulce que contrasta con la picardía natural del cebollino. Debe comerse el mismo día antes de que se marchite. Un acompañamiento intenso que corta la grasa de los platos principales.
Cheonggak Muchim (alga verde sazonada al estilo coreano)
El cheonggak es un alga verde ramificada de la costa sur de Corea, apreciada por su perfume oceánico y su textura crujiente similar al cartílago. Un escaldado de 10 segundos aviva el color sin destruir su firmeza. Exprimida y cortada en trozos del tamaño de un dedo, se aliña con una salsa donde predomina el vinagre, con soja, gochugaru, ajo y azúcar, que corta la salinidad. El alga debe servirse inmediatamente, ya que su textura se desmorona en pocas horas. Una especialidad de los mercados costeros de Jeollanam-do en invierno y principios de primavera.
Oiji (pepinillos coreanos en salmuera)
El oiji es un pepinillo coreano tradicional de larga fermentación que se elabora sumergiendo pepinos enteros en una salmuera hervida de agua, sal gruesa, azúcar y un toque de vinagre, manteniéndolos sumergidos mediante peso durante al menos cinco días en frío. Los dientes de ajo enteros añadidos al frasco liberan su aroma gradualmente en la salmuera. Con el paso de los días, la presión osmótica extrae la humedad de los pepinos mientras la sal penetra hacia el interior, produciendo un pepinillo uniformemente salado y firme que conserva su textura crujiente mucho más tiempo que las variedades de encurtido rápido. Antes de servir, el oiji se corta en rodajas finas y se sumerge brevemente en agua fría para suavizar su salinidad, luego se adereza con aceite de sésamo y gochugaru como acompañamiento, o se añade a un caldo frío para una refrescante sopa de verano.
Oi Sobagi (kimchi de pepino relleno coreano)
El Oi sobagi es un kimchi de pepino relleno coreano donde los pepinos salados se cortan en cruz —dejando la base intacta— y se rellenan con una mezcla de cebollino de ajo picado, cebolla, gochugaru, salsa de pescado de anchoa y sirope de ciruela. Cada bocado libera el refrescante jugo del pepino junto con el relleno picante y aromático, y la pulpa firme contrasta con el relleno de cebollino más suave del interior. Salar durante exactamente 30 minutos es fundamental; cualquier tiempo adicional ablanda el pepino más allá del punto en el que puede mantener su forma y textura crujiente. Cuatro horas de fermentación a temperatura ambiente seguidas de refrigeración permiten que el ácido láctico se desarrolle durante la noche, aportando una profundidad ácida que alcanza su punto máximo al segundo día. Cortar en trozos de 3 centímetros justo antes de servir minimiza la pérdida de jugo del interior relleno.