Toraji-gui (Raíz de campanilla coreana a la parrilla)
La raíz de campanilla se desmenuza longitudinalmente, se remoja en agua salada y se escalda durante un minuto para extraer su amargor característico sin eliminarlo por completo. Un remojo de diez minutos en una salsa de gochujang, gochugaru, salsa de soja, sirope de oligosacáridos, ajo y aceite de sésamo sazona la raíz antes de pasar a una sartén a fuego medio durante tres o cuatro minutos por lado. El resultado tiene un bocado firme y crujiente —distinto a cualquier otro vegetal— con una superficie glaseada en rojo que aporta un picante moderado. El asado a la llama añade una dimensión ahumada que combina bien con la cobertura picante, y las semillas de sésamo proporcionan el toque final.
Ajustar porciones
Instrucciones
- 1
Desmenuce la raíz de campanilla, remoje en agua salada por 10 minutos, luego enjuague y escurra la humedad.
- 2
Escalde la raíz en agua hirviendo por 1 minuto para reducir el amargor, luego enfríe en agua fría.
- 3
Mezcle gochujang, gochugaru, salsa de soja, ajo, aceite de sésamo y sirope en un bol.
- 4
Cubra la raíz con el marinado y deje reposar por 10 minutos.
- 5
Asar en una sartén precalentada o parrilla a fuego medio durante 3-4 minutos por lado.
- 6
Termine con semillas de sésamo y sirva caliente.
Como asociado de Amazon, podemos recibir una comisión por compras que califiquen.
Consejos
Información nutricional (por porción)
Más recetas
Hwangtae-gui (abadejo seco a la parrilla coreano)
Las tiras de abadejo seco se humedecen brevemente, se cubren con una pasta de gochujang, salsa de soja y sirope de oligosacáridos, y luego se asan a fuego lento y pausado. El calor suave permite que el glaseado penetre en el pescado seco y correoso sin quemarse, creando capas de sabor dulce y picante. Un toque de aceite de sésamo aplicado al final añade un aroma tostado que completa el plato.
Doraji Muchim (raíz de campanilla sazonada al estilo coreano)
El doraji, raíz de la flor de campanilla, ha sido un básico de la cocina herbal coreana desde la dinastía Goryeo, valorado tanto como medicina como alimento. A diferencia del doraji-bokkeum salteado que usa gochujang y calor, este muchim crudo preserva el crujido firme de la raíz al aliñarla en frío. Las raíces deben desmenuzarse a lo largo de la fibra y frotarse vigorosamente con sal para extraer las saponinas responsables del amargor agudo, luego enjuagarse repetidamente hasta que el agua salga clara. Un aderezo de gochujang y vinagre con azúcar y aceite de sésamo envuelve cada hebra fibrosa, equilibrando la terrosidad residual de la raíz con un glaseado brillante, agridulce y picante. Este banchan aparece en las mesas festivas coreanas, Chuseok y Seollal, como uno de los cinco namul de colores, donde su color blanco representa el metal en los cinco elementos.
Gochu Dubu Gui (tofu a la plancha con salsa de chile)
El gochu-dubu-gui es un plato coreano de tofu firme cortado en láminas, dorado por ambos lados en la sartén y luego glaseado con una salsa de salsa de soja, chile verde picante picado, ajo, aceite de sésamo y azúcar. El tofu se seca bien antes de freírlo para lograr una superficie crujiente y dorada que absorbe la salsa sin deshacerse. La salsa se añade al final y se cocina brevemente hasta que el tofu queda brillante y glaseado. Es un banchan vegetal con carácter, fácil de preparar y con un equilibrio entre lo salado, lo picante y lo dulce.
Myeolchi-gochujang-gui (anchoas picantes con gochujang a la parrilla coreanas)
Myeolchi-gochujang-gui es un acompañamiento coreano de anchoas glaseadas con gochujang en el que las anchoas secas de tamaño mediano se tuestan primero en seco en una sartén durante un minuto para reducir el olor a pescado y eliminar la humedad, luego se mezclan en una salsa de gochujang, salsa de soja, jarabe de oligosacáridos, vino de cocina y ajo picado. La salsa se cocina a fuego lento brevemente antes de añadir las anchoas, evaporando el alcohol del vino y espesando el glaseado para que se adhiera a cada pescado. Una vez añadidas las anchoas, el proceso de mezcla debe terminar en dos minutos; una cocción más larga las endurece en lugar de mantenerlas agradablemente tiernas. El aceite de sésamo y las semillas de sésamo tostadas añadidas al final completan el perfil dulce-picante-salado con un acabado de frutos secos.
Maneuljjong-gochujang-gui (tallos de ajo a la parrilla con gochujang al estilo coreano)
El Maneuljjong-gochujang-gui es un plato coreano de tallos de ajo a la parrilla donde los tallos se cortan en trozos de seis centímetros, se blanquean durante solo treinta segundos y luego se saltean a la parrilla en una sartén con una salsa de gochujang, gochugaru, salsa de soja, jarabe de oligosacáridos y ajo picado. El breve blanqueo suaviza la capa exterior fibrosa conservando el crujiente interior, y un enjuague inmediato con agua fría detiene la cocción residual. El toque picante y penetrante de los tallos de ajo se combina con el calor fermentado del gochujang para crear un picante por capas que va más allá del simple ardor del chile. Si la salsa comienza a pegarse y quemarse, una cucharada de agua la suelta sin diluir el sabor, y un chorrito final de aceite de sésamo con semillas de sésamo tostadas cierra el plato con un aroma a nuez tostada.
Doraji Bokkeum (raíz de campanilla salteada al estilo coreano)
El doraji, raíz de la flor de campanilla, se ha cultivado en Corea durante siglos, valorado tanto en la cocina como en la medicina herbal. La raíz cruda es intensamente amarga, por lo que debe desmenuzarse, frotarse vigorosamente con sal y enjuagarse dos veces. Este frotado con sal extrae las saponinas preservando el crujido característico de la raíz. Salteada con cebolleta y luego glaseada con gochujang, salsa de soja y sirope de oligosacáridos, las tiras quedan brillantes y ligeramente pegajosas con un recubrimiento agridulce y picante.