Ueong Deulkkae Jjigae (estofado coreano de raíz de bardana y semillas de perilla)
Resumen rápido
Un guiso sustancioso a base de raíz de bardana, patatas y gírgolas en un caldo de semillas de perilla.
Lo que hace especial este plato
- Bardana cortada en diagonal de 3mm y remojada en agua con vinagre antes de 15 minutos de cocción
- Las patatas se añaden solo cuando la bardana está medio cocida para preservar su textura harinosa
- Cuatro cucharadas de polvo de perilla añadidas al final para retener el aroma sin aspereza
Ingredientes clave
Flujo de cocción
- 1 Corte 220 g de raíz de bardana en diagonal, siguiendo la fibra, con unos 0,5 cm de grosor.
- 2 Corte 220 g de patata en trozos grandes de 2 cm para que los bordes no queden demasiado finos.
- 3 Ponga 950 ml de caldo de anchoas y alga kelp con la bardana en una olla y lleve a ebullición a fuego alto.
Un guiso sustancioso a base de raíz de bardana, patatas y gírgolas en un caldo de semillas de perilla. La raíz de bardana conserva un crujido firme y terroso, mientras que las patatas se ablandan y se deshacen ligeramente para espesar el estofado. El caldo de anchoas y alga kelp proporciona la base sabrosa, y una generosa cantidad de semillas de perilla en polvo crea una consistencia cremosa y con sabor a nuez en todo el plato. Este estofado sin carne es lo suficientemente consistente como para servirse como plato principal.
Instrucciones
Lee los pasos como un flujo: preparación, calor, condimento, control de cocción y acabado.
- 1Preparar
Corte 220 g de raíz de bardana en diagonal, siguiendo la fibra, con unos 0,5 cm de grosor.
Remójela 5 minutos en 500 ml de agua con 1 cucharada de vinagre, enjuague y escurra bien.
- 2Preparar
Corte 220 g de patata en trozos grandes de 2 cm para que los bordes no queden demasiado finos.
Desgarre 120 g de gírgolas con las manos siguiendo la fibra y mantenga grosores parecidos.
- 3Paso
Ponga 950 ml de caldo de anchoas y alga kelp con la bardana en una olla y lleve a ebullición a fuego alto.
Cuando hierva, baje a fuego medio y cueza unos 7 minutos.
- 4Paso
Añada la patata y siga cociendo a fuego medio unos 8 minutos.
La base estará lista cuando los bordes de la patata se aflojen un poco y la bardana esté parcialmente tierna.
- 5Sazonar
Añada las gírgolas, 1 cucharada de ajo picado y 1,5 cucharadas de salsa de soja para sopa.
Cueza a fuego medio bajo unos 7 minutos, hasta que las setas se ablanden.
- 6Paso
Disuelva 4 cucharadas de semillas de perilla en polvo con un poco de caldo caliente y agréguelo a fuego bajo, removiendo para evitar grumos. Añada 1 cebolleta en rodajas, cueza 1 minuto y apague.
Después de los pasos
Elige una receta que encaje con este plato.
Continúa por ingredientes comunes, combinación de mesa o método parecido.
Recetas que combinan bien
Más Estofados →Según ingredientes comunes y combinación de mesa
Deulkkae Mucheong Saeu Jjigae (estofado de semillas de perilla, hojas de rábano y camarones coreano)
Hojas de rábano y camarones medianos se unen en este estofado con un caldo rico y con sabor a nuez, espesado con cuatro cucharadas de semillas de perilla en polvo. Las hojas de rábano proporcionan una textura sustanciosa y ligeramente fibrosa que absorbe bien el sabroso caldo. El doenjang y la salsa de soja para sopa sazonan la base de caldo de anchoas y alga kelp, mientras que los camarones liberan su propio dulzor salino al cocinarse. El resultado es un estofado rústico y profundamente sabroso que equilibra la terrosidad de la perilla con la frescura oceánica de los camarones.
Deulkkae Siraegi-guk (sopa coreana de hojas de rábano y polvo de perilla)
El Deulkkae siraegi-guk es una sopa coreana de hojas de rábano secas y polvo de perilla, elaborada sobre un caldo de anchoas con una base de doenjang. Las hojas, que se secan y luego se rehidratan y hierven antes de su uso, aportan un sabor terroso concentrado y una textura fibrosa que los vegetales frescos no pueden replicar. Masajear las hojas con doenjang, ajo y salsa de soja para sopa antes de cocinarlas permite que el condimento fermentado penetre profundamente en las fibras durante los veinte minutos de cocción. El polvo de perilla, añadido en dos tandas separadas, se disuelve uniformemente sin formar grumos, volviendo el caldo de un blanco lechoso opaco con una consistencia espesa y cremosa que se adhiere a cada cucharada.
Hobak Ginger Juk (gachas de calabaza y jengibre coreanas)
La calabaza Kabocha se cocina al vapor durante 15 minutos y se hace puré hasta que queda aterciopelada, luego se espesa con harina de arroz dulce disuelta en agua fría para evitar grumos. Una cucharadita de jugo de jengibre fresco añade un matiz cálido y picante bajo el dulzor natural de la calabaza, realzando el final sin dominar el sabor de la hortaliza. Las gachas se remueven continuamente a fuego medio-bajo mientras la harina de arroz les da cuerpo gradualmente, y los piñones esparcidos por encima aportan una riqueza oleosa y resinosa que complementa el dulzor. Esta receta rinde cuatro porciones, lo que la hace ideal para compartir.
Yeongeun Deulkkae Jjigae (estofado coreano de raíz de loto y semillas de perilla)
La raíz de loto y las setas de ostra se cuecen a fuego lento en un caldo espeso de semillas de perilla hecho con caldo de verduras. La raíz de loto mantiene su característico bocado crujiente y harinoso, contrastando con el tofu suave y las setas elásticas. Cuatro cucharadas de semillas de perilla en polvo crean un caldo naturalmente cremoso y con sabor a frutos secos, terminado con un toque de aceite de sésamo. Elaborado íntegramente con caldo de verduras sin carne ni pescado, este es un estofado de origen vegetal con cuerpo y sabor sustanciales.
Para servir con esto
Kongnip Jangajji (hojas de soja coreanas marinadas en soja)
Kongnip-jangajji son hojas de soja preservadas en una salmuera de soja sazonada, una de las dos grandes tradiciones de jangajji de hoja junto con el de hoja de perilla (kkaennip). Las hojas de soja son más grandes y gruesas que las de perilla, por lo que tardan más en absorber el líquido del encurtido, pero ofrecen una textura más firme, siendo cada hoja lo suficientemente grande como para envolver una cucharada de arroz. La salmuera - compuesta por salsa de soja, agua, vinagre y azúcar hervidos - debe enfriarse completamente antes de verterla sobre las hojas; el líquido caliente las ablanda demasiado, destruyendo la textura deseada. Los dientes de ajo, el chile cheongyang y las rodajas de cebolla añadidos al frasco infunden la salmuera con una complejidad aromática durante el proceso de curado, produciendo un sabor con más matices que el de la soja sola. Se requiere un mínimo de 2 días de maduración en refrigeración para que el sazón llegue al interior de la hoja, y voltear las capas una vez al día asegura una penetración uniforme. La forma más común de comerlo es extendido sobre arroz al vapor caliente, al estilo ssam.
Ssukgat Kimchi (Kimchi de crisantemo comestible coreano)
El Ssukgat kimchi es un kimchi de temporada fragante que destaca el amargor herbal del crisantemo comestible junto con el gochugaru y la salsa de pescado. Las verduras se salan durante solo siete minutos para preservar su textura delicada y tierna, luego se aliñan con una pasta enriquecida con harina de arroz dulce para una mejor adhesión. El extracto de ciruela equilibra el amargor con un suave dulzor y acidez durante la fermentación. Tras dos horas a temperatura ambiente seguidas de refrigeración durante la noche, el kimchi alcanza su punto máximo aromático en un solo día. Debido a que las hojas se dañan fácilmente, es esencial mezclarlas con suavidad durante el sazonado para mantener su forma.
Siraegi-doenjang-jeon (Pancake coreano de hojas de rábano secas y pasta de soja)
Las hojas de rábano secas y hervidas se mezclan con pasta de soja y se fríen para crear un jeon rústico y de sabor profundo. Las hojas de rábano (siraegi) tienen una consistencia fibrosa que da sustancia al pancake, mientras que el doenjang impregna la masa con una riqueza fermentada y sabrosa; no hace falta salsa para acompañar. La harina de trigo sarraceno añade una textura tosca y terrosa que complementa las hojas. El chile Cheongyang aporta un toque picante y el ajo picado profundiza el perfil de umami.
Recetas parecidas
Siraegi Deulkkae Jjigae (Estofado de hojas de rábano secas y perilla)
Este estofado cocina a fuego lento hojas de rábano secas rehidratadas en agua de lavado de arroz espesada con cuatro generosas cucharadas de polvo de semillas de perilla. Una pequeña cantidad de doenjang y gochujang aporta profundidad salada, mientras que el polvo de perilla crea un caldo cremoso y con sabor a nuez de un tono beige pálido. La textura masticable de las hojas contrasta con la sopa suave y rica. La cebolla y la cebolleta añaden capas de dulzor y fragancia, convirtiéndolo en un plato reconfortante de invierno esencial en la cocina casera coreana.
Sigeumchi Dubu Jjigae (estofado de espinacas y tofu coreano)
Este estofado ligero combina espinacas frescas y tofu suave cocinados a fuego lento en un caldo de anchoas y algas marinas sazonado con salsa de soja para sopa y aceite de perilla. El calabacín y la cebolla añade un dulzor natural al caldo limpio y suave. El sabor terroso de las espinacas combina de forma natural con la textura cremosa del tofu, convirtiéndolo en un reconfortante estofado coreano diario que es suave para el estómago.
Deulkkae-mu-guk (sopa de rábano con semillas de perilla coreana)
La Deulkkae mu-guk es una sopa de rábano coreana enriquecida con polvo de semillas de perilla, lo que le da una cualidad distintivamente cremosa y con sabor a nuez que la diferencia del caldo de rábano común. El rábano daikon cortado en rodajas finas se cocina a fuego lento en caldo de anchoas durante diez minutos primero, liberando una dulzura limpia en el líquido. Cuando se añade el polvo de perilla, transforma el caldo ligero en algo notablemente más espeso y sustancioso; a diferencia del sésamo, la perilla tiene una grasa más pesada y terrosa que recubre el paladar. Añadir el polvo justo antes de apagar el fuego conserva su fragancia tostada, que se desvanece si se hierve demasiado tiempo.