焼きイカとトラジのシトラスサラダ
早わかり
焼きイカとトラジのシトラスサラダは、格子状に切り込みを入れて下味をつけたイカを強火で素早く焼いた後、塩水に浸けて苦味を抜いたトラジとロメインレタス、オレンジの果肉を柚子茶・粉唐辛子ドレッシングで和えた韓国サラダです。イカの胴に格子の切り込みを入れると熱が均等に伝わり丸まらずに火が通り、強火で片面1〜2分だけ焼くことでもちもちの食感が保たれ...
この料理の特別なポイント
- イカの胴に格子状の切り目を入れることで熱が均一に伝わりまっすぐ焼き上がる
- 桔梗の根を塩水に5分浸して苦みと渋みを取ることでサラダに自然に溶け込む
- 柚子・酢・唐辛子のドレッシングがイカの香ばしさと桔梗の独特な苦みをつなぐ
主な材料
調理の流れ
- 1 イカの胴300gの内側に1cm間隔で斜め格子状に切り込みを入れ、塩小さじ1/4、こしょう少々、オリーブオイル大さじ1で10分下味をつけます。
- 2 キキョウの根80gを手で細くさいて塩水(水200ml、塩小さじ1)に5分浸して苦味を抜き、流水で洗い流してよく絞って水気を取ります。
- 3 フライパンを強火で5分熱して煙が出たらイカを各面1〜2分で素早く焼いて自然に丸まらせ、3〜4cmに切ります。
焼きイカとトラジのシトラスサラダは、格子状に切り込みを入れて下味をつけたイカを強火で素早く焼いた後、塩水に浸けて苦味を抜いたトラジとロメインレタス、オレンジの果肉を柚子茶・粉唐辛子ドレッシングで和えた韓国サラダです。イカの胴に格子の切り込みを入れると熱が均等に伝わり丸まらずに火が通り、強火で片面1〜2分だけ焼くことでもちもちの食感が保たれます。トラジは細く裂いて塩水に5分浸けることで苦味が抜けてサラダの中でやわらかくなり、他の食材とよく馴染みます。柚子茶と酢、オリーブオイル、粉唐辛子を合わせたドレッシングは柚子の花のような酸味と粉唐辛子のじんわりとした辛みが重なり、イカの香ばしさとトラジのほろ苦さをつなぐ橋渡しの役割を果たします。オレンジの果肉を噛むたびに爽やかな果汁がはじけて全体の風味を明るく引き上げ、白いトラジ・橙色のオレンジ・焦げ目のついたイカの色のコントラストが視覚的にも美しい一皿を完成させます。
作り方
下準備、加熱、味付け、火加減、仕上げの流れで読むと作りやすくなります。
- 1味付け
イカの胴300gの内側に1cm間隔で斜め格子状に切り込みを入れ、塩小さじ1/4、こしょう少々、オリーブオイル大さじ1で10分下味をつけます。
- 2味付け
キキョウの根80gを手で細くさいて塩水(水200ml、塩小さじ1)に5分浸して苦味を抜き、流水で洗い流してよく絞って水気を取ります。
- 3火加減
フライパンを強火で5分熱して煙が出たらイカを各面1〜2分で素早く焼いて自然に丸まらせ、3〜4cmに切ります。
- 4手順
ボウルに柚子ジャム大さじ1、酢大さじ1.5、オリーブオイル大さじ1、唐辛子粉小さじ1/2を入れてよく混ぜて甘酸っぱいドレッシングを作ります。
- 5加熱
大きなボウルにロメイン80g、キキョウ、オレンジの果肉、焼いたイカを入れ、ドレッシングをかけて材料が崩れないよう軽く和えます。
- 6手順
すぐに皿に移し、野菜のシャキシャキ感とイカのプリプリ感が残っているうちにすぐに提供します。
手順のあと
この料理に合うレシピを選べます。
同じ食材、献立の組み合わせ、似た調理法で続けて探せます。
このレシピに合うおすすめ
サラダをもっと見る →同じ食材と献立の組み合わせ
サバとエゴマの葉のサラダ（香ばしく焼いたサバの韓国風）
サバとエゴマの葉のサラダは、塩を振って5分おいたサバの切り身をフライパンで皮側からカリッと焼いた後、一口大に崩してロメインレタス、エゴマの葉、きゅうり、かいわれ大根の上にのせる韓国風のタンパク質サラダです。サバの表面をキッチンペーパーで念入りに水分を拭いてから塩漬けにすると、余分な水分が抜けてフライパンで焼く際に皮がすばやくカリカリになり、独特の生臭さも和らぎます。皮側を先に4分焼いてからひっくり返して2分だけ火を通すことで、外はパリッと、身はしっとりとした状態に仕上がります。ドレッシングは醤油、柚子茶、ごま油を合わせたもので、柚子のさわやかな酸味がサバの脂っぽい旨味をすっきりと整えます。エゴマの葉は包丁で細く千切りにすることで、噛むたびに香りが均等に広がりロメインとも自然に混ざります。冷たい野菜と温かい魚が一皿で出会い、温度と食感のコントラストが際立ちます。
トドク シトラス チキンサラダ（ツリガネニンジンとオレンジの鶏肉サラダ）
トドクシトラスチキンサラダは、熱したフライパンで焼いた鶏ささみと叩いて繊維をほぐしたトドク（山人参）を組み合わせた韓国風サラダで、対照的な食感と味わいの層を中心に構成されています。よく熱したフライパンが鶏に黄金色の焼き目をつけながら、内側はしっとり仕上がります。トドクは棒で叩くと繊維が開き、他の野菜ではなかなか出せない独特の土の香りとほのかな苦みが際立ちます。塩水に少し浸けておくと変色が遅くなります。オレンジの房が明るい酸味を加え、鶏のうまみとトドクの土香の両方をすっきり切ります。ルッコラがグリーンにこしょうのような辛みの層を加え、醤油・オリーブオイルのドレッシングが韓国とイタリアの要素を一つの整った味にまとめます。たんぱく質が豊富で野菜量も多く、軽くても満足感のある一食になります。鶏ささみの代わりに薄切りの胸肉やもも肉でも合います。オレンジをグレープフルーツや漢拏峰みかんに替えると柑橘の風味が変わり、新しいバリエーションとして楽しめます。
トドクグイ（ツルニンジンの焼き物）
皮を剥いたツルニンジンをすりこぎで叩いて平たく広げてから、コチュジャン、唐辛子粉（コチュガル）、はちみつ、ごま油、にんにくを混ぜたタレを塗って焼く韓国の伝統的な山菜料理です。叩く工程がポイントで、繊維がほぐれてタレがまんべんなく染み込み、焼いたときに硬い食感ではなく歯ごたえのある味わいに仕上がります。叩く前に薄い塩水に30分ほど浸しておくと、最も強い苦みが抜けてツルニンジン本来のほろ苦い香りだけが残ります。独特のほろ苦い香りはコチュジャンの発酵した辛味とはちみつの甘みの間でバランスを保ちます。強火で短く焼くと表面のタレが軽く焦げながら中はしっとり保たれます。タレを途中でもう一度塗り重ねて焼くと層が厚くなって艶が増します。炒りごまを振って仕上げると山菜の野性的な風味に香ばしさが加わります。
イカとナズナのチョジャンサラダ（春の酢コチュジャン海鮮サラダ）
イカを沸騰したお湯で30秒以内に手早く茹でることが、このサラダを仕上げる際のポイントです。短時間で加熱することでイカが固くなるのを防ぎ、適度な弾力を持たせることができます。ここに早春の土の香りを持つナエンギ（ナズナ）を合わせると、海の幸と自然に馴染む独特の風味が広がります。ベースとなるレタスときゅうりのシャキシャキとした食感は、柔らかなイカとの対比を生み出します。味の決め手となるのは、コチュジャン、米酢、オリゴ糖を合わせたチョジャンドレッシングです。ピリッとした辛みと爽やかな酸味、控えめな甘さが野菜と海鮮のどちらにも馴染みます。仕上げに加えるごま油の香ばしさと刻みにんにくの刺激が、個々の素材を一つにまとめ上げます。ナエンギは土や細い根を丁寧に取り除き、塩を加えたお湯でさっと茹でてアクを抜くことで、特有の香りが引き立ちます。ナエンギが旬を迎える時期に冷たい状態で用意すると、季節の移ろいを感じる清涼感のある一皿になります。イカの代わりにホタテやエビを使ってもドレッシングとの相性は良く、ナエンギをポムドンや野蒜に変えても春らしい趣を保つことができます。
食卓に合わせるなら
テンジャンとアサリとほうれん草のオルゾ（味噌風味リゾット風パスタ）
テンジャンとアサリとほうれん草のオルゾは、テンジャンを溶かした野菜だしにアサリとオルゾをひたひたに炊き、リゾットのように仕上げた一皿パスタです。アサリは塩水でしっかり砂抜きしてから白ワインで蒸し開けると塩辛い貝のだしが出て、このだしがテンジャンの発酵した旨味と合わさりソースの深みの土台になります。オルゾをまずバターかオイルでフライパンに炒めて澱粉の表面を軽くコーティングしてから、野菜だしを2〜3回に分けて注ぎながらかき混ぜて炊くことで澱粉がゆっくり溶け出し、クリーミーで濃厚なとろみが生まれます。ほうれん草は最後に加えて30秒から1分だけ加熱すると色鮮やかなまま柔らかい食感が残ります。仕上げにバターをひとかけ加えると全体にツヤが出て、まろやかな香ばしさがソース全体をまとめます。
アサリ入りテンジャンチゲ（味噌風あさり鍋）
アサリ入りテンジャンチゲは韓国の家庭で最も頻繁に作られるチゲの一つで、テンジャンの深いコクとアサリの爽やかな海の旨味が出会う組み合わせです。アサリの砂を先に吐かせてからテンジャンを溶いて煮ると、貝が口を開けながら塩辛い海水の風味のだしがテンジャンのスープに溶け込み、深みが一変します。ズッキーニは熱を受けると甘い水分を放ちながらスープに自然な甘みを加え、豆腐はスープを吸い込んで一口かじると熱いだしが溢れ出す働きをします。青唐辛子を刻んで加えると辛味がテンジャンの重さを断ち切り、全体の味のバランスを整えます。ご飯にスープをかけて混ぜて食べたり、おかず数品とともに食卓の主役の汁物として出すのが定番です。夏には冷蔵庫の残り野菜を全部入れてさっぱりとした一杯に、冬には土鍋ごとぐつぐつ煮立てて熱々で食べる四季を通じた料理です。
グリルドチキンシーザーサラダ（焼き鶏むね肉のシーザーサラダ）
グリルドチキンシーザーサラダは、塩とこしょうで下味をつけた鶏むね肉をフライパンできつね色に焼いてスライスした後、シャキシャキのロメインにのせ、シーザードレッシング、クルトン、パルメザンチーズを添えて仕上げる洋食サラダです。鶏むね肉は焼き上がった後5分そのまま置いて肉汁を内部に再分配させてからスライスすると、断面がしっとりと保たれます。薄く切りすぎると熱がすぐに逃げてパサパサとした食感になるため、厚めにカットするほうがよいです。マヨネーズにレモン汁、みじん切りにんにく、ウスターソースを混ぜて作ったドレッシングは、クリーミーでありながら酸味と塩気がバランスよく効いてロメインの水分感を引き締め、パルメザンの風味を引き立てます。ロメインを一口大にちぎってドレッシングで軽く和えてからチキンをのせることで、葉が潰れずシャキシャキとした食感が保たれます。クルトンは最後にのせることでドレッシングに濡れてしんなりするのを防ぎ、食べる直前に組み合わせることで各素材の食感が活きます。パルメザンは熟成チーズ特有の塩気のある旨味で全体の味の完成度を高めます。
似たレシピ
チィナムル 燻製サバサラダ（山菜とスモークマカレルのサラダ）
燻製サバを繊維に沿ってほぐしたこのサラダは、魚の濃厚な燻煙の香りと脂の旨味が、茹でたチィナムルのすっきりとした草の香りと鮮明なコントラストを作ります。チィナムルはさっと茹でることで生臭みを取りながら緑色とほのかな苦みを残します。茹でたグリーンレンズ豆が重厚な土台を作り、ミニトマトのぷちっと弾ける果汁が脂っこさを洗い流します。ディジョンマスタードとりんご酢で作ったビネグレットが全体をまとめ上げ、サバの燻煙の脂がドレッシングに溶け込むことで一体感のある味が生まれます。魚のたんぱく質、豆と野菜の食物繊維、サバとオリーブオイルの健康的な脂質がそろい、一皿だけで栄養バランスの取れた食事になります。 主な材料は燻製サバフィレ、チィナムル、茹でレンズ豆、ミニトマトです。ドレッシングの濃度と具材の水分を意識して調理すると、チィナムル 燻製サバサラダ（山菜とスモークマカレルのサラダ）の食感が安定します。
トラジグイ（桔梗の根のグリル）
桔梗の根を縦に裂いて塩水に浸けた後、沸騰したお湯で1分茹でることでほろ苦い味が適度に抜けます。コチュジャン・唐辛子粉(コチュガル)・醤油・オリゴ糖・にんにく・ごま油を混ぜたタレに10分間漬け込み、中火のフライパンで前後3～4分ずつ焼くと、桔梗のコリコリした食感は活きたままタレが表面にコーティングされます。直火グリルを使うと焼き香が加わり辛いタレとよく合い、炒りごまを振りかけて仕上げます。漢方薬としても使われる桔梗の独特な香りをグリルの形で楽しむのに最適です。 主な材料は桔梗の根、コチュジャン、唐辛子粉(コチュガル)、醤油です。焼く温度と返すタイミングを意識して調理すると、トラジグイ（桔梗の根のグリル）の食感が安定します。