ヨノ カンジャン ジョリム（鮭の醤油煮）
早わかり
ヨノ カンジャン ジョリムは、鮭の切り身を醤油・料理酒・オリゴ糖で作ったたれに中火で煮込む魚の煮物です。鮭をまずフライパンでこんがり焼いて身が崩れないようにしてからたれを注ぎ、ツヤよくコーティングします。長ねぎと玉ねぎがたれに甘みを加えて臭みを抑え、オリゴ糖が醤油の塩味にまろやかな光沢と甘みを与えます。調理時間が20分以内と短いため、平日...
この料理の特別なポイント
- 先にフライパンで焼き固めることでブレイズ中に身が崩れない前処理
- オリゴ糖が醤油ベースに柔らかな光沢と優しい甘みを纏わせる
- 弱火8分調理でサーモン特有のしっとりした脂を保ちながら味を吸わせる
主な材料
調理の流れ
- 1 鮭320gを4等分し、キッチンペーパーで表面の水分を丁寧に拭きます。玉ねぎ90gは薄切り、長ねぎ30gは斜め切りにします。
- 2 醤油大さじ2、オリゴ糖大さじ1、料理酒大さじ1、おろしにんにく小さじ1、生姜パウダー小さじ1/4、水180mlをよく混ぜます。
- 3 フライパンを中火で温め、鮭を入れて片面約1分ずつ焼きます。表面が軽く固まったら崩れないようにやさしく返します。
ヨノ カンジャン ジョリムは、鮭の切り身を醤油・料理酒・オリゴ糖で作ったたれに中火で煮込む魚の煮物です。鮭をまずフライパンでこんがり焼いて身が崩れないようにしてからたれを注ぎ、ツヤよくコーティングします。長ねぎと玉ねぎがたれに甘みを加えて臭みを抑え、オリゴ糖が醤油の塩味にまろやかな光沢と甘みを与えます。調理時間が20分以内と短いため、平日の夕食のおかずとして手軽に作れる実用的な魚料理です。 仕上げ後は主菜のおかずとして盛り付けやすく、汁やたれがある場合はご飯にも合わせやすいです。 具材を必要以上に加熱しないことで、本来の歯ざわりが残り、調味料も少しずつ足すと調整しやすくなります。 温かいうちに器へ移すと香りが残り、少し置くと味がなじんで食卓に出しやすくなります。
作り方
下準備、加熱、味付け、火加減、仕上げの流れで読むと作りやすくなります。
- 1準備
鮭320gを4等分し、キッチンペーパーで表面の水分を丁寧に拭きます。玉ねぎ90gは薄切り、長ねぎ30gは斜め切りにします。
- 2味付け
醤油大さじ2、オリゴ糖大さじ1、料理酒大さじ1、おろしにんにく小さじ1、生姜パウダー小さじ1/4、水180mlをよく混ぜます。
- 3火加減
フライパンを中火で温め、鮭を入れて片面約1分ずつ焼きます。表面が軽く固まったら崩れないようにやさしく返します。
- 4火加減
鮭をいったん取り出し、フライパンの底に玉ねぎを均一に敷きます。鮭を戻して煮汁を注ぎ、中火で端がふつふつするまで加熱します。
- 5火加減
煮立ったら弱火にし、約8分煮ます。煮汁をスプーンでかけながら、鮭は何度も返さずしっとり火を通します。
- 6仕上げ
長ねぎを加えてさらに3分煮詰め、煮汁がスプーンに薄く絡む程度にします。味が濃ければ水大さじ1から2で調整し、白ごまをふってすぐ盛ります。
手順のあと
この料理に合うレシピを選べます。
同じ食材、献立の組み合わせ、似た調理法で続けて探せます。
このレシピに合うおすすめ
蒸し・煮込みをもっと見る →同じ食材と献立の組み合わせ
ヨングン カンジャン ジョリム（れんこんの醤油煮）
ヨングン カンジャン ジョリムは、れんこんを醤油・オリゴ糖・酢・料理酒で作ったたれにひたひたに煮込む代表的な常備おかずです。れんこんのでんぷん質がたれと合わさって表面にツヤのあるコーティングができながらも、中はシャキシャキとした食感がしっかり残ります。酢が醤油の塩味を爽やかに和らげ、オリゴ糖が自然な甘みと光沢を与えます。冷蔵保存すると1〜2日経つうちに味がさらに深く染み込んでおいしくなる、作り置きすれば数日間取り出して食べられる便利な常備菜です。 調理中は蒸し煮の時間とソースの濃度を見ながら進め、具材に火が通ってから最後の味を整えると、塩気や甘みが偏りません。 仕上げ後は主菜のおかずとして盛り付けやすく、汁やたれがある場合はご飯にも合わせやすいです。
ツルニンジンの醤油煮（山の根菜を甘辛醤油タレで照り煮）
トドクチョリムは、トドク（ツルニンジン）を醤油・水飴・ニンニク・ごま油で煮詰めた根菜のおかずです。トドク特有のほろ苦い香りが醤油と水飴の甘辛いタレに出会うことで徐々に和らぎ、煮込むほど外側に艶のあるコーティングが施されながらも内側はもっちりした食感を保ちます。青唐辛子一本が後味にほのかな辛さを加え、最後に炒りごまとごま油を散らして香ばしく仕上げます。山採りのトドクが持つ野趣ある土の香りと苦みを調味料で落ち着かせた一品で、ナムルと並べて供すれば韓国の素朴な食卓が整います。 仕上げ後は主菜のおかずとして盛り付けやすく、汁やたれがある場合はご飯にも合わせやすいです。 具材を必要以上に加熱しないことで、本来の歯ざわりが残り、調味料も少しずつ足すと調整しやすくなります。
韓国海苔の和え物（キムムチム）
韓国の海苔の和え物は、海苔の炒め物と同じ材料を使いながらも、完成までのアプローチが全く異なります。フライパンで炒めるのではなく、軽く火であぶった海苔を自分の手でちぎり、わけぎ、にんにく、醤油、ごま油、粉唐辛子を加えてさっと和える「ムチム」という調理法を用います。海苔を火にかざして香りを十分に引き出してから大きめのサイズに分けることで、調味料と和えた後も海苔の香ばしい質感がしっかりと残ります。わけぎが持つピリッとした刺激と粉唐辛子の穏やかな辛さが、海苔の豊かな磯の香りと溶け合い、炒め物料理と比較しても非常に軽快でさっぱりとした口当たりになります。和えた直後から海苔はタレの水分を吸い始め、時間が経過すると特有の食感が失われてしまう性質があります。そのため、一度にたくさん作って保存するのではなく、食事のたびに食べる量だけをその都度用意することが、おいしさを保つための鍵となります。
煮干しの甘辛煮（醤油でしっとり煮詰めた常備菜）
煮干しの甘辛煮は、小煮干しを醤油・水飴・にんにくでじっくり煮詰めたおかずで、同じ材料を使う煮干し炒めとはまったく異なる仕上がりになります。炒めがカリカリを追求するのに対して、煮付けは煮干しが調味液を内側まで吸収してしっとりと柔らかくなることを目指します。小煮干しを乾いたフライパンで1分炒って生臭みを飛ばしてから、醤油・水飴・にんにくみじん切り・水を加えて弱火で蓋なしに10分煮詰めます。煮汁が詰まって煮干しの表面に甘じょっぱいシロップが絡みつき、ひと口かじると内部からしょっぱ甘い汁がじわりとにじみ出るのが炒めとの最大の違いです。火を止めていりごまとごま油を加えると香ばしさが引き立ちます。完全に冷めると調味料がさらに凝縮し、ゼリーのように煮干しを包む質感が現れます。密閉容器に入れて冷蔵すれば1週間以上保存でき、炊きたてのご飯にのせると甘じょっぱい醤油グレーズがご飯粒によく絡みます。
食卓に合わせるなら
ナクチポックムバプ（タコ炒めごはん）
ピリ辛に味付けしたタコとごはんを一緒に強火で炒めた海鮮チャーハンです。コチュジャンと唐辛子粉（コチュガル）で作ったタレがごはん粒一つ一つにコーティングされ、赤みを帯びたピリ辛チャーハンが出来上がり、タコのコリコリとした食感がチャーハンに弾力のある噛み応えを加えます。タコは小麦粉で揉み洗いして生臭さを取り除いてから、強火で短時間炒めると硬くなりません。長ねぎとごま油を最後に加えて香り高い仕上がりにします。 具材を必要以上に加熱しないことで、本来の歯ざわりが残り、調味料も少しずつ足すと調整しやすくなります。 温かいうちに器へ移すと香りが残り、少し置くと味がなじんで食卓に出しやすくなります。 主な材料はごはん、タコ、玉ねぎ、長ねぎです。ご飯の水分と具材をのせる順序を意識して調理すると、ナクチポックムバプ（タコ炒めごはん）の食感が安定します。
タルレチャンアチ（野生チャイブの醤油漬け）
タルレチャンアチは春の旬のタルレを醤油、酢、砂糖を煮立てた漬け液に漬けて作るチャンアチです。根についた土をきれいに落として5cmの長さに切り、青陽唐辛子と白ごまと一緒に瓶に詰めた後、漬け液は必ず完全に冷ましてから注がなければなりません。熱いまま注ぐとタルレの揮発性の辛み成分がすぐに飛んでしまい、香りが大きく損なわれます。冷蔵庫で1日熟成させれば食べられますが、3日目以降は漬け液が茎の中まで染み込んでより深みのある味になります。焼肉に添えると、タルレのツンとした香りと漬け液のさっぱりした酸味が脂っこさを引き締め、春にしか味わえないおかずとして重宝します。
メウンタン（韓国風辛い魚スープ）
メウンタンは、タラやスケトウダラなどの白身魚を大根、豆腐、ズッキーニ、青唐辛子と一緒にコチュジャン・粉唐辛子のスープで煮込む伝統的な辛いスープです。魚はあらかじめ塩を振って10分置くことで、表面の水分とともに臭みの成分が抜け、煮込んだ後もすっきりとした澄んだスープが保たれます。鍋に大根を先に入れて煮ると、大根の淡白な甘みがスープのベースに溶け出し、そこにコチュジャン、粉唐辛子、薄口醤油、みじん切りにんにくを溶いてピリ辛で旨味のあるスープを作ります。魚を加えたら裏返さずに、スープを絶えずかけながら10分煮込むと、身が崩れることなく内側まで均一に火が通ります。豆腐は魚と同時に加え、ズッキーニ、長ねぎ、青唐辛子は最後の3分に投入してシャキシャキ感と色味を活かします。最後に味噌大さじ半分を加えると旨味の層がもう一段厚くなり、スープに深みが出ます。
似たレシピ
韓国おでんの甘辛煮（オムクジョリム）
韓国の練り物の甘辛煮は、三角や四角に切った韓国の練り物を醤油・水飴・にんにく・水で煮込み、粘り気のあるグレーズをまとわせる常備菜で、冷蔵庫で一週間まで保存でき、日ごとに醤油の味が深く染み込んでおいしさが増します。韓国の練り物は白身魚をすり潰してでんぷんと混ぜて成形した加工食品で、日本のかまぼこより密度が高くもちもちした食感が特徴です。調味液に入れて10分ほど煮ると汁が半分ほどに煮詰まり、練り物の表面に甘辛いグレーズが残ります。チョンヤン唐辛子を一本加えると水飴の甘さの上に辛さが加わって刺激が生まれ、ご飯のおかずとしてより食欲をそそる味になります。数十年間、学校給食・お弁当・軽食店の定番おかずとして親しまれてきた料理で、材料費がほとんどかからず一度にたくさん作って数日間楽しめる実用性のおかげで、いまも食卓に欠かせない存在です。
マナガツオの煮付け（韓国風醤油煮）
下処理したマナガツオに切り込みを入れて味が中まで染み込むよう準備した後、薄切りの大根を鍋底に敷き、醤油・にんにく（みじん切り）・生姜・粉唐辛子を入れた煮汁でじっくりと煮込む韓国式魚の煮付けです。大根が鍋底でクッションの役割を果たして魚が直接火に触れて崩れるのを防ぎながら、大根自体も魚の煮汁を吸収して甘みと旨味の深いおかずへと変わります。マナガツオは身が非常に繊細なため調理中にひっくり返さず、煮汁をスプーンで丁寧にすくいかけながら上面にも均一に火を通します。生姜が生臭い香りを十分に抑え、粉唐辛子がほのかな辛みで魚のあっさりした淡白な味わいに奥行きを添えます。長ねぎを最後の2分に加えると香りが煮汁から立ち上がり、全体の風味をひとつにまとめます。330キロカロリーにタンパク質31gで、脂肪が少なくても栄養が充実した魚料理です。
サバの甘辛煮（コドゥンオジョリム）
サバの甘辛煮は韓国の家庭で最もよく作られる魚のおかずの一つで、サバの濃厚な味とピリ辛のタレの組み合わせがご飯一杯をあっという間に平らげさせる料理だ。サバを切り身にして塩で10分漬けて生臭みを抑え、鍋の底に厚めに切った大根を敷く。大根は魚が焦げ付くのを防ぎながら甘みを煮汁に溶け出させる二重の役割を果たす。粉唐辛子、コチュジャン、醤油、にんにく、生姜汁、砂糖で作ったタレをかけ、蓋をして中火で20分煮込む。タレが魚の身の奥まで染み込み、大根はタレを吸収してサバに負けないほど旨くなる。最後に長ネギを加えて香りを活かすと仕上がりがすっきりする。