Aehobak Saeujeot Jjim (abobrinha coreana no vapor com camarão salgado)
Resumo rápido
Este cozido suave pertence a uma família de pratos coreanos jjim, onde os vegetais são cozidos no vapor em pouco líquido temperado com ingredientes fermentados.
O que torna este prato especial
- O camarao fermentado substitui completamente o molho de soja
- Cozimento tampado em fogo baixo mantém a abobrinha firme e temperada
- Oleo de perilla no final equilibra o aroma fermentado salgado
Ingredientes principais
Fluxo de preparo
- 1 Corte a abobrinha em meias-luas de 0.7 cm e a cebola em fatias finas separadamente.
- 2 Pique fino 1 colher de sopa de camarao salgado e misture com 1 colher de cha...
- 3 Espalhe a cebola fatiada no fundo da panela, coloque as meias-luas de abobri...
Este cozido suave pertence a uma família de pratos coreanos jjim, onde os vegetais são cozidos no vapor em pouco líquido temperado com ingredientes fermentados. O camarão salgado - saeujeot - é a única base de tempero, picado e dissolvido em água com alho para criar um caldo leve. Fatias de abobrinha em meia-lua cozinham tampadas em fogo médio-baixo, absorvendo o umami salgado do camarão enquanto se tornam translúcidas. A técnica produz algo entre cozinhar no vapor e refogar: a abobrinha permanece úmida e intacta, nunca encharcada. Um toque final de óleo de perilla e sementes de gergelim fora do fogo adiciona uma fragrância amendoada. Este banchan remonta às cozinhas do interior da Coreia, onde o camarão salgado era o principal tempero antes do molho de soja tornar-se amplamente disponível. Combina naturalmente com arroz no vapor e um prato principal de sabor mais forte.
Modo de Preparo
Leia as etapas como um fluxo: preparo, calor, tempero, controle do ponto e finalização.
- 1Preparo
Corte a abobrinha em meias-luas de 0.7 cm e a cebola em fatias finas separadamente.
- 2Tempero
Pique fino 1 colher de sopa de camarao salgado e misture com 1 colher de cha de alho e 80 ml de agua em tigela ate dissolver.
- 3Passo
Espalhe a cebola fatiada no fundo da panela, coloque as meias-luas de abobrinha por cima sem deixar espacos e despeje o caldo uniformemente.
- 4Passo
Tampe e cozinhe em fogo medio-baixo por 8 minutos.
A umidade sobe e o caldo se acumula no fundo.
- 5Tempero
Retire a tampa, adicione a cebolinha e cozinhe mais 3-4 minutos ate a abobrinha ficar translucida e absorver o tempero.
- 6Final
Desligue o fogo, regue com 1 colher de cha de oleo de perilla e misture com cuidado, polvilhe 1/2 colher de cha de gergelim e sirva imediatamente.
Depois dos passos
Escolha uma receita que combine com este prato.
Continue por ingredientes em comum, combinação de mesa ou método parecido.
Receitas que combinam bem
Mais No vapor →Com ingredientes em comum e combinação de mesa
Saeujeot-muchim (Camarão salgado temperado coreano)
O Saeujeot-muchim tempera 70 gramas de camarão salgado com flocos de pimenta, alho picado, cebolinha picada, uma pitada de açúcar e óleo de gergelim para criar um banchan intensamente saboroso ao estilo de condimento. O camarão já é fortemente salgado durante a fermentação, portanto não é necessário sal adicional - o açúcar serve apenas para suavizar a acidez do salgado. Pedaços maiores de camarão são cortados com tesoura para garantir uma textura uniforme em cada colherada. Uma pequena quantidade colocada sobre uma tigela de arroz cozido espalha uma onda profunda de umami pelo paladar, muito além da quantidade utilizada. Também combina bem com tofu cozido no vapor quente, onde a cremosidade suave do tofu absorve e suaviza a salinidade concentrada do camarão.
Aehobak Jangajji (Conservas de abobrinha coreana em salmoura de soja)
Jangajji - conservas coreanas em soja - remontam a uma época anterior à refrigeração, quando os vegetais eram preservados em salmoura de soja para durar durante os meses de escassez. Esta versão utiliza abobrinha jovem, cortada em meias-luas grossas e disposta em camadas com cebola, pimenta cheongyang e dentes de alho inteiros num frasco esterilizado. Uma salmoura a ferver de molho de soja, vinagre, açúcar e água é despejada diretamente sobre os vegetais, cozinhando parcialmente as bordas externas enquanto o centro permanece crocante. A conserva fica pronta em 24 horas, mas o sabor intensifica-se ao longo de três dias à medida que a salmoura agridoce e salgada penetra totalmente. Ao contrário do banchan fresco que deve ser consumido no próprio dia, o jangajji conserva-se por duas semanas no frigorífico, tornando-se um acompanhamento fiável para servir sempre que a refeição precisar de um toque e e ácido.
Dashima Chae Muchim (Tiras de alga kelp coreanas temperadas)
As tiras de alga kelp são deixadas de molho para suavizar o sal, depois branqueadas por 20 segundos - o suficiente para torná-las maleáveis sem perder a firmeza. Temperadas com gochugaru, vinagre, molho de soja, açúcar e alho, com pepino em tiras adicionando frescor, o prato equilibra o sabor oceânico denso em minerais contra um molho brilhante e ácido. As tiras têm uma resistência satisfatória entre os dentes, distinta de outros pratos de algas coreanos mais macios. Melhor servido frio; conserva-se bem em marmitas.
Gaji Jjim (Berinjela no vapor coreana com tempero)
Gaji-jjim é um prato coreano simples de berinjela cozida no vapor e temperada com molho de soja, gochugaru e alho. Cozinhar a berinjela inteira no vapor preserva sua umidade, resultando em uma textura sedosa que derrete na boca depois de desfiada ou fatiada. O molho - realçado com óleo de gergelim e coberto com sementes de gergelim e cebolinha fatiada - penetra rapidamente na polpa quente. Com ingredientes mínimos e um tempo de cozimento curto, este é um banchan de vegetais leve que aparece frequentemente nas mesas coreanas de verão.
Para servir junto
Yubu Chobap (sushi coreano em saquinhos de tofu temperado)
O yubu chobap consiste em saquinhos de tofu cozidos em um molho agridoce recheados com arroz de sushi temperado com vinagre. A pele do tofu absorve o líquido do cozimento, de modo que cada mordida libera uma leve explosão de suco temperado. Cenoura e pepino picados finamente misturados ao arroz adicionam crocância e cor. O óleo de gergelim e as sementes de gergelim inteiras realçam o sabor amendoado do recheio de arroz. Cada pedaço tem o tamanho de uma mordida e é fácil de comer com as mãos, o que o tornou um favorito de longa data para marmitas, lanches e piqueniques na Coreia.
Gaji Kimchi Fresh (Kimchi de berinjela fresca coreano)
Gaji kimchi é um kimchi de berinjela fresco, sem fermentação, feito cozinhando a berinjela no vapor até ficar macia, rasgando-a ao longo das fibras e misturando-a com gochugaru, molho de peixe, alho e óleo de gergelim. Rasgar em vez de cortar expõe o interior fibroso para que o tempero penetre profundamente em cada tira. As cebolinhas adicionam um toque fresco e picante, e as sementes de gergelim proporcionam um acabamento amendoado. Como não requer fermentação, este kimchi pode ser consumido imediatamente após o preparo, sendo especialmente útil no verão, quando um banchan rápido é necessário. Misturado a uma tigela de arroz frio que sobrou, o tempero ensopa os grãos para uma refeição de tigela única satisfatória.
Yeolmu-bajirak-guk (Sopa coreana de rabanete jovem e amêijoas)
Yeolmu-bajirak-guk é uma sopa límpida que extrai seu sabor de amêijoas manila limpas em água salgada e cozidas com rabanete fatiado finamente. À medida que as conchas das amêijoas se abrem, elas liberam um líquido salino e rico em minerais que forma a base do caldo. Folhas de rabanete jovem e uma pimenta Cheongyang são adicionadas nos três minutos finais para manter as folhas es e levemente crocantes. Molho de soja para sopa e sal ajustam o tempero, embora as amêijoas forneçam salinidade natural suficiente para que apenas um toque leve seja necessário.
Receitas semelhantes
Gondre-deulkkae-jjim (Verduras de cardo coreano no vapor com perilla)
Gondre deulkkae jjim são verduras de cardo branqueadas cozidas no vapor com sementes de perilla moídas, óleo de perilla e molho de soja para sopa. As verduras são primeiro temperadas com alho e óleo, depois cozidas tampadas para que absorvam o líquido, e o pó de perilla é adicionado no final para criar um caldo grosso de sabor amendoado, sem gosto farinhento. As verduras macias e fibrosas do cardo seguram bem o tempero, proporcionando um sabor concentrado em cada mordida. Finalizado com cebolinha fatiada e um fio extra de óleo de perilla, este é um acompanhamento simples, mas profundamente satisfatório, frequentemente servido sobre uma tigela de arroz.
Gaji-namul (berinjela coreana cozida no vapor temperada)
O Gaji-namul reduz a berinjela à sua expressão mais simples - cozida no vapor até ficar completamente macia e, em seguida, temperada apenas com molho de soja, alho e óleo de gergelim. Sem pimenta, sem vinagre, sem pastas fermentadas. A berinjela é cortada ao meio e cozida no vapor por sete minutos até que a polpa esteja uniformemente tenra, sendo então rasgada em tiras longas à mão, seguindo suas fibras naturais. Esta técnica de rasgar cria superfícies irregulares que seguram o tempero minimalista melhor do que pedaços cortados com faca. O namul temperado tem um brilho escuro e lustroso do óleo de gergelim e do molho de soja absorvidos pela polpa porosa. Entre os pratos de namul coreanos, o gaji-namul se destaca por sua textura excepcionalmente macia, quase derretendo - ele praticamente se dissolve quando misturado ao arroz quente. É um banchan tradicional na culinária de templos budistas coreanos, onde a simplicidade é um princípio, não uma limitação.
Kkwarigochu-jjim (acompanhamento de pimenta shishito coreana no vapor)
O kkwarigochu-jjim cozinha no vapor as pimentas shishito polvilhadas com farinha em vez de fritá-las, resultando em um banchan sem óleo com uma mordida úmida e macia. A superfície enrugada das pimentas shishito retém a farinha naturalmente, e essa camada fina prende o vapor durante o cozimento para manter a polpa suculenta - mas muita farinha faz com que as pimentas se aglomerem em uma massa pegajosa, então o truque é passá-las em uma peneira com uma leve camada de farinha. Cinco a seis minutos de vapor murcham as pimentas e tornam a camada de farinha translúcida. Uma rápida mistura em molho de soja, gochugaru, alho e óleo de gergelim adiciona um tempero saboroso e picante sobre a doçura suave da própria pimenta. Como não é utilizado óleo, a contagem de calorias permanece baixa, e o método de vapor preserva mais da vitamina C da pimenta em comparação com o refogado. Esta é a escolha ideal para quem procura uma abordagem mais leve para o acompanhamento de pimenta shishito.