Steamed Recipes
147 recipes
Jjim refere-se aos pratos coreanos estufados e cozidos no vapor, preparados lentamente com temperos ricos. O galbi-jjim (costelas estufadas), o jjimdak (frango estufado) e o haemul-jjim (frutos do mar picantes) são favoritos de festas, mas impressionam em qualquer dia da semana.
O cozimento lento permite que a carne fique tão macia que derrete na boca, enquanto o molho penetra cada camada. Uma base de molho de soja, açúcar, alho e óleo de gergelim é tudo o que você precisa para conseguir o característico glaceado agridoce.
Andong Jjimdak (frango cozido coreano de Andong)
Diz-se que o Andong jjimdak teve origem no antigo mercado de Andong — Gu-sijang — durante a década de 1980, embora suas raízes no frango cozido com molho de soja remontem a muito mais tempo na província de Gyeongsang. Pedaços de frango inteiro são cozidos em um molho escuro e concentrado de molho de soja, açúcar, gochugaru, alho e gengibre até que a carne quase se separe do osso. O macarrão de vidro — dangmyeon — é adicionado no final, absorvendo o líquido de cozimento até ficar translúcido e profundamente tingido. Batatas e cenouras proporcionam corpo e doçura, enquanto as pimentas vermelhas secas e a pimenta cheongyang fatiada conferem uma ardência em camadas que aumenta lentamente. O prato pronto chega à mesa em uma panela larga e rasa, brilhante e escuro, com cada componente coberto pelo esmalte de soja reduzido. Tornou-se um fenômeno nacional no início dos anos 2000 e continua sendo um dos pratos comunitários mais populares da Coreia, tipicamente compartilhado por duas ou três pessoas com arroz no vapor.
Baegoppae Jjim (estômago de peixe-monge coreano no vapor)
O Baegoppae jjim é um prato coreano cozido no vapor que utiliza o estômago de peixe-monge, valorizado por sua textura excepcionalmente mastigável e elástica, que difere marcadamente da carne comum de peixe. O estômago de peixe-monge é esfregado com sal e farinha para remover qualquer odor de peixe e depois cortado em pedaços pequenos. Uma pasta de tempero feita de gochugaru, molho de soja, alho picado e suco de gengibre cobre os pedaços, que marinam por dez minutos para absorver os sabores. O estômago temperado é colocado em uma panela com uma pequena quantidade de água, tampado e cozido no vapor em fogo médio por quinze minutos até que o molho reduza e forme uma cobertura espessa em cada pedaço. O minari (aipo-d’água) é adicionado no minuto final por sua fragrância herbal e contraste crocante contra o estômago mastigável. A textura é a característica definidora: cada pedaço requer várias mastigações deliberadas, durante as quais a cobertura picante e saborosa concentrada libera seu sabor gradualmente.
Baendaengi Mu Jorim (sarda coreana cozida com rabanete ao molho de soja)
O Baendaengi mu jorim é um prato coreano cozido onde pequenas sardas (baendaengi) e rabanete são cozidos juntos em um molho à base de gochujang. O rabanete forra o fundo da panela, evitando que o peixe grude e absorvendo o líquido do cozimento conforme ele reduz, o que infunde o rabanete com um profundo sabor salgado e adocicado. O molho combina gochujang, gochugaru, molho de soja e alho picado, com vinho culinário adicionado para suprimir qualquer odor de peixe enquanto contribui com uma doçura suave. A panela cozinha tampada em fogo médio-baixo por vinte minutos, com o molho sendo regado sobre o peixe na metade do tempo para garantir uma cobertura uniforme. A sarda possui espinhas finas e macias que podem ser comidas inteiras, e o processo de cozimento as amolece ainda mais até que fiquem quase imperceptíveis ao mastigar. A cebola adicionada junto com o rabanete derrete no líquido enquanto cozinha, contribuindo com uma doçura natural que equilibra o impacto picante-salgado do molho. O prato finalizado se concentra em uma cobertura espessa que adere tanto ao peixe quanto aos pedaços de rabanete.
Beoseot Jjim (cogumelos mistos coreanos no vapor)
Três tipos de cogumelos — ostra (shimeji), shiitake e enoki — são cozidos no vapor com um tempero de molho de soja e alho. Cada variedade de cogumelo mantém sua textura distinta: a consistência carnuda do cogumelo ostra, a mordida firme do shiitake e a delicadeza do enoki. O óleo de gergelim adiciona um toque final amendoado à base minimalista de soja e alho. Com apenas alguns ingredientes, este acompanhamento no vapor permite que os sabores e aromas naturais dos cogumelos se destaquem claramente.
Bok-eo Jjim (baiacu coreano cozido picante)
Filés de baiacu limpos são cozidos com brotos de feijão e minari (aipo-d’água) em um molho picante de gochugaru e gochujang. A carne do baiacu é magra, com uma textura firme e elástica que suporta bem o tempero forte de pimenta. Os brotos de feijão adicionam crocância e um contraponto refrescante, enquanto o minari contribui com sua fragrância herbal distinta. Temperado com molho de soja e alho, este é um prato costeiro de peixe coreano com um nível considerável de picância.
Buri Daikon (Peixe-limão e rábano japonês cozidos)
O peixe-limão e o rábano daikon são cozidos juntos num molho à base de dashi com molho de soja, mirin e saquê. O peixe-limão gordo torna-se macio e rico ao cozinhar, enquanto o daikon absorve o líquido de cozedura concentrado e torna-se translúcido. O açúcar adiciona uma doçura suave para equilibrar a soja salgada, e o gengibre fresco neutraliza o odor a peixe. Este é um prato caseiro japonês clássico, ideal para o inverno, quando o peixe-limão está mais gordo.
Byeongeo Jjim (Peixe-pampo a vapor com molho de soja e gengibre)
O pampo inteiro é cozido suavemente a vapor com molho de soja, vinho de arroz, gengibre e cebolinho. O pampo tem uma carne fina e delicada que se separa facilmente da espinha após a cozedura, com um sabor suave e limpo. O gengibre e o cebolinho trabalham juntos para neutralizar qualquer odor a peixe, enquanto o molho de soja fornece um tempero subtil. Um leve toque de óleo de sésamo finaliza o prato, tornando esta uma preparação suave, adequada para todas as idades.
Chadol Sukju Jjim (Peito de vaca e rebentos de feijão mungo a vapor)
Peito de vaca marmoreado em fatias finas é colocado sobre rebentos de feijão mungo e cozido a vapor com um molho simples de soja, alho e óleo de sésamo. À medida que o peito cozinha, a sua gordura derretida rega os rebentos por baixo, infundindo-os com a riqueza da carne. Os rebentos de feijão permanecem crocantes sob a cobertura de cebola e cebolinho murchos. Levemente adoçado com um toque de açúcar, este é um acompanhamento rápido de poucos ingredientes onde a qualidade da carne é o destaque.
Chawanmushi (Creme de ovos cozido no vapor japonês)
Os ovos são batidos com caldo dashi, molho de soja e um toque de vinho de cozinha, e depois cozidos no vapor até formarem um creme sedoso. A alta proporção de dashi em relação ao ovo produz uma textura excepcionalmente lisa, quase como um pudim. Camarão, cogumelo shiitake e nozes de ginkgo são colocados no interior, oferecendo pequenas surpresas de sabor e textura em cada colherada. Servido quente em xícaras individuais, o chawanmushi é um aperitivo clássico japonês encontrado tanto em cozinhas domésticas quanto em restaurantes izakaya.
Dak Ganjang Jorim (Frango coreano ensopado no molho de soja)
O Dak ganjang-jorim é a sobrecoxa de frango ensopada com batatas em uma calda de molho de soja enriquecida com xarope de oligossacarídeo, alho e suco de gengibre. Enquanto as sobrecoxas cozinham, a base de soja penetra nas fibras musculares, deixando a carne profundamente temperada com um acabamento marrom brilhante. Os pedaços de batata desmancham ligeiramente nas bordas e absorvem o líquido do ensopado, tornando-se macios e satisfatórios. Uma única pimenta cheongyang adicionada à panela dá um toque picante leve e persistente que evita que o perfil doce e salgado se torne monótono.
Dak-jjim (Frango ensopado com molho de soja coreano)
Dak-jjim é frango com osso ensopado com batata, cenoura e cebola em um molho de molho de soja, açúcar e alho. Os sucos liberados dos ossos se misturam com o tempero de soja para formar um molho brilhante e concentrado, e os vegetais absorvem este líquido para ficarem temperados por completo. O açúcar equilibra a salga da soja em um balanço doce-salgado claro que envolve cada pedaço. Servido em uma panela de pedra quente no centro da mesa, é um dos pratos caseiros mais familiares da culinária coreana.
Dak-ppyeo-mu-jorim (Frango ensopado com rabanete coreano)
Este ensopado combina pedaços de frango com osso com rabanete coreano e batata em um molho de soja e gochugaru. O rabanete absorve tanto o caldo do frango quanto o tempero picante, tornando-se âmbar por fora enquanto fica translúcido por dentro. As bordas da batata se desfazem durante o longo cozimento, engrossando o molho em uma cobertura pegajosa. O gochugaru e a pimenta-do-reino constroem um calor em camadas que o molho de soja e o açúcar arredondam, de modo que o prato é assertivamente picante sem ser agressivo. Reduzir o líquido até que ele mal cubra o fundo concentra todos os sabores na superfície de cada pedaço.
Dakbal-jjim (Pés de frango ensopados coreanos)
Dakbal-jjim são pés de frango ensopados em um molho ousado de gochujang, gochugaru, molho de soja e açúcar. A pele e a cartilagem dos pés liberam gelatina enquanto cozinham, criando uma textura mastigável e pegajosa que é a marca registrada deste prato. O gochujang e os flocos de pimenta sobrepõem seu calor em diferentes registros, enquanto o açúcar adiciona uma doçura caramelizada para equilibrar o tempero. O vinho culinário suaviza qualquer odor forte e, à medida que o molho reduz, ele cobre cada pé em uma cobertura vermelha espessa e brilhante que torna este um acompanhamento popular para bebidas.
Dakbong Gochujang Jorim (Coxinhas da asa de frango ensopadas com gochujang coreanas)
Dakbong gochujang-jorim são coxinhas da asa de frango ensopadas com batata em um molho feito de gochujang, molho de soja, flocos de pimenta e xarope de oligossacarídeo. A carne ao redor dos pequenos ossos torna-se densa e mastigável enquanto cozinha, retendo o molho espesso. Pedaços de batata amolecem no líquido do ensopado até ficarem amiláceos e macios por completo. O xarope envolve o calor do gochujang em uma doçura brilhante que faz você querer o próximo pedaço, e um talo de cebolinha misturado ao final adiciona um acabamento aromático e acentuado.
Deodeok-jorim (raiz de deodeok cozida em molho de soja)
O Deodeok-jorim é uma raiz de montanha cozida em molho de soja, xarope de arroz, alho e óleo de gergelim. O aroma herbal e amargo característico da raiz suaviza-se à medida que a cobertura doce e salgada a envolve durante o cozimento lento, enquanto o interior permanece denso e levemente mastigável. Uma única pimenta verde adiciona um calor discreto ao final, e as sementes de gergelim espalhadas por cima trazem um toque amendoado tostado. É um banchan que preserva o caráter selvagem e terroso do deodeok colhido na natureza e combina naturalmente com outros acompanhamentos de vegetais em uma mesa coreana.
Deungppyeo-jjim (espinha de porco ensopada à moda coreana)
O Deungppyeo-jjim é a espinha de porco ensopada com batata e cebolinha em um molho de doenjang, gochugaru e molho de soja. Após um longo cozimento lento, a carne e a cartilagem entre as vértebras se soltam do osso sem esforço. O doenjang fornece uma nota base fermentada e profunda, enquanto os flocos de pimenta adicionam um calor acentuado por cima. As batatas cozinham até ficarem macias o suficiente para serem quebradas com uma colher, fundindo-se ao caldo espesso. Retirar a carne entre os ossos faz parte do apelo, tornando este prato popular para compartilhar enquanto se bebe.
Dogani-jjim (cartilagem de joelho de boi ensopada à moda coreana)
O Dogani-jjim é a cartilagem do joelho do boi cozida lentamente com molho de soja, vinho de cozinha, alho e gengibre até que o tecido conjuntivo se torne macio e gelatinoso. Horas de cozimento dissolvem o colágeno, fazendo com que a cartilagem fique trêmula e maleável, enquanto o caldo se torna tão rico que se transforma em gelatina quando resfriado. A cebola e a cebolinha suavizam qualquer sabor forte e contribuem com uma doçura discreta, e o gengibre limpa o paladar. Tradicionalmente valorizado como um alimento nutritivo que acredita-se apoiar a saúde das articulações, é especialmente popular entre as gerações mais velhas na Coreia.
Dombae-suyuk (porco cozido estilo Jeju)
O Dombae-suyuk é um prato de porco cozido no estilo de Jeju, feito ao ferver a barriga de porco com pele junto com doenjang, cebolinha, alho e gengibre. O doenjang na água do cozimento absorve o cheiro forte do porco, deixando a carne com um sabor limpo. Uma fervura longa torna a pele translúcida e mastigável com uma textura gelatinosa, enquanto as camadas internas permanecem macias e gordurosas. Fatiado de forma espessa e servido em temperatura ambiente, cada pedaço oferece um contraste entre a pele elástica e a carne tenra. É tradicionalmente mergulhado em molho de anchova ou camarão salgado e continua sendo um item essencial em banquetes e celebrações em Jeju.
Domi-jjim (Pargo inteiro no vapor com soja, gengibre e vinho de arroz)
O Domi-jjim é um pargo inteiro cozido no vapor com molho de soja, vinho de arroz e gengibre. O pargo é um peixe branco de carne firme e sabor suave, e o cozimento no vapor preserva sua carne úmida e macia sem ressecá-la. O vinho de arroz e o gengibre eliminam qualquer vestígio de cheiro de peixe, deixando apenas um sabor umami limpo, enquanto o molho de soja proporciona um tempero sutil que não sobrecarrega o peixe. Apresentar o peixe inteiro em uma travessa confere ao prato uma aparência impressionante, tornando-o uma escolha frequente para mesas de festas e para receber convidados.
Dongpo-rou (Barriga de porco chinesa braseada em soja que derrete na boca)
O Dongpo-rou é uma barriga de porco ao estilo chinês, braseada lentamente em molho de soja, vinho de arroz, açúcar, gengibre e cebolinha. O cozimento longo em fogo baixo torna as camadas de gordura translúcidas e extremamente macias, enquanto as partes magras adquirem um tom mogno profundo devido à soja e ao açúcar. O vinho de arroz remove o odor forte do porco e o gengibre realça o acabamento, embora a impressão dominante seja de uma riqueza doce e profundamente saborosa. Nomeado em homenagem ao poeta da dinastia Song, Su Dongpo, o prato deve ser apreciado tanto pela textura luxuosa da gordura quanto pelo seu sabor.
Dubu-jjim (Tofu no vapor ao estilo coreano com molho de soja)
O Dubu-jjim consiste em tofu firme cozido no vapor e coberto com um molho temperado de soja, gochugaru, cebolinha picada, alho e óleo de gergelim. Cortar o tofu em fatias grossas antes de cozinhar no vapor permite que o calor penetre uniformemente, produzindo uma superfície com leve resistência e um interior sedoso. O molho de soja e pimenta regado por cima penetra no tofu quente, proporcionando sabores salgados e levemente picantes em cada mordida. O óleo e as sementes de gergelim finalizam o prato com um aroma torrado. Cozido sem adição de óleo, é um banchan limpo e rico em proteínas que funciona bem em uma refeição vegetariana.
Dubu-seon (Tofu recheado ao vapor coreano)
Dubu-seon é um prato tradicional da corte coreana onde o tofu firme é recheado com uma mistura de carne bovina moída, cogumelos shiitake e cenouras, sendo depois cozido no vapor até firmar. O exterior macio do tofu dá lugar a um recheio saboroso temperado com molho de soja, alho e óleo de gergelim. Cada pedaço oferece uma combinação equilibrada de proteína e vegetais em uma única mordida. É comumente servido como banchan ou como acompanhamento para bebidas, finalizado com um molho leve à base de soja.
Dwaeji-galbi-jjim (Costelas de porco refogadas coreanas)
Dwaeji galbi-jjim é um prato coreano de costelas de porco refogadas, cozidas lentamente em uma base de molho de soja com rabanete coreano, cenouras e cebola. As costelas são cozidas em fogo baixo até que a carne praticamente se solte do osso, absorvendo o líquido infundido com gengibre e alho. Os pedaços de rabanete tornam-se translúcidos e absorvem o tempero, ficando tão saborosos quanto a própria carne. Servido com arroz cozido, este prato é um prato principal farto ideal para climas mais amenos.
Eoseon-jjim (Peixe recheado ao vapor coreano)
Eoseon-jjim é um prato tradicional de peixe ao vapor no estilo da corte coreana, apresentando filé de pargo coberto com cogumelos-ostra, pepino e cenoura em tiras, depois enrolado em uma fina crepe de ovo antes de ser cozido no vapor. O método de cozimento suave mantém a carne do peixe úmida, enquanto os vegetais preservam uma leve crocância. Um molho leve de molho de soja e vinagre proporciona uma acidez sutil que complementa o sabor suave do pargo. Finalizado com um toque de óleo de gergelim, este prato é visualmente impressionante e refinado no sabor.