Gondre-deulkkae-jjim (Verduras de cardo coreano no vapor com perilla)
Resumo rápido
Gondre deulkkae jjim são verduras de cardo branqueadas cozidas no vapor com sementes de perilla moídas, óleo de perilla e molho de soja para sopa.
O que torna este prato especial
- O pó de perilla adicionado antes de desligar preserva a castanha sem amargor
- As fibras macias do cardo absorvem o óleo de perilla em cada bocado
- O cardo de montanha de Gangwon e o pó de perilla definem este prato regional
Ingredientes principais
Fluxo de preparo
- 1 Lave 220g de verduras de cardo branqueadas várias vezes em água fria para retirar impurezas das fibras.
- 2 Misture 1.5 colher de sopa de molho de soja para sopa, 1 colher de chá de al...
- 3 Coloque as verduras cortadas e o tempero numa panela, depois envolva suaveme...
Gondre deulkkae jjim são verduras de cardo branqueadas cozidas no vapor com sementes de perilla moídas, óleo de perilla e molho de soja para sopa. As verduras são primeiro temperadas com alho e óleo, depois cozidas tampadas para que absorvam o líquido, e o pó de perilla é adicionado no final para criar um caldo grosso de sabor amendoado, sem gosto farinhento. As verduras macias e fibrosas do cardo seguram bem o tempero, proporcionando um sabor concentrado em cada mordida. Finalizado com cebolinha fatiada e um fio extra de óleo de perilla, este é um acompanhamento simples, mas profundamente satisfatório, frequentemente servido sobre uma tigela de arroz.
Modo de Preparo
Leia as etapas como um fluxo: preparo, calor, tempero, controle do ponto e finalização.
- 1Tempero
Lave 220g de verduras de cardo branqueadas várias vezes em água fria para retirar impurezas das fibras.
Esprema com firmeza para não diluir o tempero e corte em pedaços de 5cm.
- 2Tempero
Misture 1.5 colher de sopa de molho de soja para sopa, 1 colher de chá de alho picado, 120ml de água e o sal numa tigela.
Mexa até dissolver o sal para temperar por igual.
- 3Tempero
Coloque as verduras cortadas e o tempero numa panela, depois envolva suavemente com a mão para o líquido entrar entre as fibras.
Regue com 1 colher de sopa de óleo de perilla e misture novamente.
- 4Passo
Tape a panela e cozinhe em lume médio baixo por cerca de 8 minutos.
O fundo deve ficar levemente húmido, não seco, por isso adicione água de 2 colheres de sopa por vez se evaporar depressa.
- 5Passo
Quando as verduras estiverem macias, mas ainda sem se desfazer, reduza o lume.
Junte 3 colheres de sopa de perilla moída e mexa rápido para engrossar sem formar grumos secos.
- 6Final
Espalhe a cebolinha cortada grossa por cima e regue com as 0.5 colher de sopa restantes de óleo de perilla.
Vire as verduras uma vez, desligue o lume ainda húmidas e sirva com arroz.
Depois dos passos
Escolha uma receita que combine com este prato.
Continue por ingredientes em comum, combinação de mesa ou método parecido.
Receitas que combinam bem
Mais No vapor →Com ingredientes em comum e combinação de mesa
Chwinamul Doenjang Muchim (Chwinamul com pasta de soja fermentada coreana)
Esta variação combina chwinamul branqueado com doenjang - a pasta de soja fermentada da Coreia - criando um banchan onde dois sabores fortes se encontram. As folhas são fervidas por 2 minutos, espremidas e cortadas antes de serem temperadas com doenjang, molho de soja para sopa, alho, óleo de gergelim e pó de sementes de perilla. A profundidade salgada e fermentada da pasta adere às folhas porosas, amplificando o amargor natural em algo complexo. Cinco minutos de repouso permitem que o tempero penetre totalmente. Frequentemente feito com chwinamul seco reconstituído no inverno.
Aehobak Saeujeot Jjim (abobrinha coreana no vapor com camarão salgado)
Este cozido suave pertence a uma família de pratos coreanos jjim, onde os vegetais são cozidos no vapor em pouco líquido temperado com ingredientes fermentados. O camarão salgado - saeujeot - é a única base de tempero, picado e dissolvido em água com alho para criar um caldo leve. Fatias de abobrinha em meia-lua cozinham tampadas em fogo médio-baixo, absorvendo o umami salgado do camarão enquanto se tornam translúcidas. A técnica produz algo entre cozinhar no vapor e refogar: a abobrinha permanece úmida e intacta, nunca encharcada. Um toque final de óleo de perilla e sementes de gergelim fora do fogo adiciona uma fragrância amendoada. Este banchan remonta às cozinhas do interior da Coreia, onde o camarão salgado era o principal tempero antes do molho de soja tornar-se amplamente disponível. Combina naturalmente com arroz no vapor e um prato principal de sabor mais forte.
Ueong Jorim (raiz de bardana coreana refogada)
A raiz de bardana cortada em juliana é cozida em fogo brando com molho de soja, açúcar e xarope de milho com água suficiente para submergir as tiras, sendo então reduzida lentamente até que o líquido engrosse em um glacê concentrado. Ao contrário da bardana salteada, esta versão refogada cozinha sob uma tampa em fogo moderado, dando tempo para as fibras duras amolecerem enquanto mantém um interior agradavelmente mastigável. O molho de soja penetra profundamente na raiz durante o cozimento prolongado, estabelecendo uma base salgada que o xarope de milho equilibra com uma doçura suave. À medida que o líquido de cozimento reduz, os açúcares começam a caramelizar, escurecendo a cor e adicionando uma camada de complexidade ao sabor naturalmente terroso e amadeirado da bardana. O prato está pronto quando quase todo o líquido evaporou e cada tira brilha com uma cobertura espessa e laqueada. O vinagre adicionado no início evita que a bardana escureça e contribui com uma leve acidez que mantém a doçura sob controle. Armazenado em um recipiente fechado, o jorim permanece bom na geladeira por cerca de dez dias.
Sigeumchi Dubu Jjim (Tofu no vapor com espinafre ao estilo coreano)
Sigeumchi dubu jjim é um prato coreano no vapor feito de tofu firme, espinafre e cogumelos shiitake temperados com molho de soja comum e molho de soja para sopa, depois tampados e cozidos delicadamente no vapor em fogo baixo. Secar o tofu previamente mantém o caldo límpido, e a umidade natural liberada pelos vegetais cria vapor suficiente para cozinhar tudo uniformemente. O shiitake adiciona uma camada de umami que dá ao tempero simples de soja uma profundidade inesperada, e o óleo de perilla regado ao final traz uma fragrância amendoada distinta. Baixo em calorias e alto em proteínas, é um acompanhamento leve e nutritivo para jantares durante a semana.
Para servir junto
Yubu Chobap (sushi coreano em saquinhos de tofu temperado)
O yubu chobap consiste em saquinhos de tofu cozidos em um molho agridoce recheados com arroz de sushi temperado com vinagre. A pele do tofu absorve o líquido do cozimento, de modo que cada mordida libera uma leve explosão de suco temperado. Cenoura e pepino picados finamente misturados ao arroz adicionam crocância e cor. O óleo de gergelim e as sementes de gergelim inteiras realçam o sabor amendoado do recheio de arroz. Cada pedaço tem o tamanho de uma mordida e é fácil de comer com as mãos, o que o tornou um favorito de longa data para marmitas, lanches e piqueniques na Coreia.
Ssukgat Jangajji (conserva de crisântemo comestível em molho de soja coreana)
O ssukgat jangajji é uma conserva em salmoura de soja que captura o aroma distintamente herbáceo e levemente amargo das folhas de crisântemo comestível. Ao despejar uma mistura fervente de molho de soja, vinagre, açúcar e grãos de pimenta inteiros diretamente sobre as folhas limpas, elas murcham o suficiente para suavizar qualquer sabor residual de grama crua, mantendo seu caráter aromático. Fatias finas de limão colocadas entre as folhas introduzem um frescor cítrico que realça a salmoura agridoce. A conserva fica pronta após apenas 24 horas de refrigeração e deve ser consumida em uma semana, quando a fragrância herbal está no auge. Combina perfeitamente como cobertura para arroz ou acompanhando carnes grelhadas.
Gamja-jogae-guk (Sopa de batata e amêijoas)
Esta sopa coreana combina amêijoas manilha com batatas fatiadas em um caldo leve e claro que deixa a salinidade natural dos moluscos fazer a maior parte do tempero. As amêijoas liberam um líquido salgado e rico em umami conforme se abrem, o que significa que a sopa precisa de muito pouco caldo ou tempero adicional além de um fio de molho de soja para sopa. As batatas, cortadas em fatias finas, amolecem e conferem uma leve viscosidade ao líquido, dando ao caldo uma sensação na boca mais suave do que uma sopa de frutos do mar pura teria. A cebola adiciona uma doçura discreta ao fundo, e a cebolinha por cima traz um toque de frescor. Todo o processo leva menos de vinte minutos do início ao fim, tornando-a uma das sopas caseiras mais rápidas do repertório coreano. Apesar de sua simplicidade, a combinação de batata e amêijoa cria um sabor em camadas que surpreende pela sua profundidade.
Receitas semelhantes
Dubu-jjim (Tofu no vapor ao estilo coreano com molho de soja)
O Dubu-jjim consiste em tofu firme cozido no vapor e coberto com um molho temperado de soja, gochugaru, cebolinha picada, alho e óleo de gergelim. Cortar o tofu em fatias grossas antes de cozinhar no vapor permite que o calor penetre uniformemente, produzindo uma superfície com leve resistência e um interior sedoso. O molho de soja e pimenta regado por cima penetra no tofu quente, proporcionando sabores salgados e levemente picantes em cada mordida. O óleo e as sementes de gergelim finalizam o prato com um aroma torrado. Cozido sem adição de óleo, é um banchan limpo e rico em proteínas que funciona bem em uma refeição vegetariana.
Gaji Jjim (Berinjela no vapor coreana com tempero)
Gaji-jjim é um prato coreano simples de berinjela cozida no vapor e temperada com molho de soja, gochugaru e alho. Cozinhar a berinjela inteira no vapor preserva sua umidade, resultando em uma textura sedosa que derrete na boca depois de desfiada ou fatiada. O molho - realçado com óleo de gergelim e coberto com sementes de gergelim e cebolinha fatiada - penetra rapidamente na polpa quente. Com ingredientes mínimos e um tempo de cozimento curto, este é um banchan de vegetais leve que aparece frequentemente nas mesas coreanas de verão.
Baknamul Deulkkae Bokkeum (refogado de tiras de cabaça com sementes de perilla)
Baknamul deulkkae bokkeum é um acompanhamento coreano refogado feito de tiras de cabaça seca hidratadas cobertas com sementes de perilla moídas. As tiras de cabaça seca, fatiadas finamente da polpa interna de uma cabaça, desenvolvem uma textura agradavelmente mastigável depois de ficarem de molho na água. O cozimento começa refogando alho picado em óleo de perilla, adicionando então as tiras de cabaça com molho de soja para sopa e uma pequena quantidade de água para um cozimento rápido. As sementes de perilla moídas são misturadas no final, formando uma cobertura amendoada que adere a cada tira à medida que a umidade reduz. O prato inteiro fica pronto em cerca de dez minutos, tornando-o um banchan prático para as refeições diárias. Seu sabor suave e textura macia combinam bem com pratos de sabor mais forte na mesa.