Godeulppaegi Kimchi (kimchi de raiz de alface coreana)
Resumo rápido
O Godeulppaegi kimchi é um kimchi sazonal coreano feito da erva selvagem amarga godeulppaegi (raiz de alface coreana), que é deixada de molho em água salgada por cerca de...
O que torna este prato especial
- Imersão em água salgada remove o amargor afiado deixando apenas um suave retrogosto
- Raiz elástica e folha macia coexistem em um único talo
- Kimchi outonal regional de Jeonla e Gyeongsan; o trabalho gera complexidade
Ingredientes principais
Fluxo de preparo
- 1 Raspe os pelos finos de 800 g de raiz de alface brava coreana e retire folhas murchas.
- 2 Enxague a erva demolhada em agua fria 2 ou 3 vezes, mexendo com cuidado para remover o sal da superficie.
- 3 Misture 4 colheres de sopa de gochugaru, 3 colheres de sopa de molho de peix...
O Godeulppaegi kimchi é um kimchi sazonal coreano feito da erva selvagem amarga godeulppaegi (raiz de alface coreana), que é deixada de molho em água salgada por cerca de uma semana para extrair a maior parte do seu amargor acentuado antes de ser temperada com gochugaru, molho de peixe de anchova e pasta de arroz glutinoso para fermentação. O molho prolongado suaviza o amargor para que apenas um amargor agradável e persistente permaneça após a fermentação, criando uma interação complexa com a acidez lática. As raízes têm uma textura mastigável e fibrosa, enquanto as folhas ficam macias, conferindo a cada talo uma textura dupla. Este é um kimchi de outono regional das províncias de Jeolla e partes de Gyeongsang, tradicionalmente preparado para durar todo o inverno.
Modo de Preparo
Leia as etapas como um fluxo: preparo, calor, tempero, controle do ponto e finalização.
- 1Tempero
Raspe os pelos finos de 800 g de raiz de alface brava coreana e retire folhas murchas.
Dissolva 50 g de sal em 1 litro de agua e deixe de molho por pelo menos 2 horas para reduzir o amargor intenso.
- 2Tempero
Enxague a erva demolhada em agua fria 2 ou 3 vezes, mexendo com cuidado para remover o sal da superficie.
Prove um talo; se estiver salgado demais, enxague outra vez e escorra por 30 minutos.
- 3Tempero
Misture 4 colheres de sopa de gochugaru, 3 colheres de sopa de molho de peixe de anchova, 3 colheres de sopa de pasta de arroz doce e 1 colher de sopa de alho picado. Descanse 10 minutos ate engrossar e escurecer.
- 4Tempero
Corte 60 g de cebolinha em pedacos de 5 cm e envolva primeiro no tempero para espalhar o aroma.
Junte a erva escorrida e misture com as pontas dos dedos, sem machucar as folhas macias.
- 5Tempero
Coloque os talos temperados em um recipiente para kimchi, alinhados na mesma direcao, e pressione com a palma para retirar bolsas de ar. Verifique se a superficie esta coberta de tempero e sem partes secas.
- 6Final
Fermente em temperatura ambiente por cerca de meio dia e depois leve o recipiente a geladeira.
Depois de pelo menos 2 dias, sirva quando o amargor estiver mais arredondado e houver uma acidez fermentada suave.
Depois dos passos
Escolha uma receita que combine com este prato.
Continue por ingredientes em comum, combinação de mesa ou método parecido.
Receitas que combinam bem
Mais Kimchi →Com ingredientes em comum e combinação de mesa
Sseumbagwi Kimchi (kimchi de ervas amargas coreano)
Sseumbagwi kimchi é um acompanhamento fermentado coreano tradicional feito de sseumbagwi, uma erva amarga selvagem colhida na primavera. A erva é deixada de molho em água fria por vinte minutos para suavizar seu amargor pronunciado, salgada por quinze minutos e, em seguida, temperada com uma pasta grossa de gochugaru, molho de peixe sand lance, alho picado, gengibre, pasta de arroz doce e xarope de ameixa, junto com pedaços de cebolinha. A pasta de arroz dá corpo suficiente ao tempero para aderir aos caules e folhas finas, e o xarope de ameixa suaviza tanto o amargor quanto a intensidade do sal. Cinco horas de fermentação em temperatura ambiente, seguidas de refrigeração, permitem que o ácido lático se desenvolva gradualmente, sobrepondo uma profundidade ácida ao caráter amargo natural da erva. O sabor é mais complexo por volta do terceiro dia. Se o amargor estiver muito forte, uma troca adicional da água do molho antes de temperar ajuda a controlá-lo.
Mucheong Kimchi (Kimchi de folhas de rabanete coreano)
O Mucheong kimchi é um kimchi coreano de folhas de rabanete feito aparando as partes duras, cortando as folhas em pedaços de 5 cm, salgando em sal grosso e depois temperando-as com uma pasta de farinha de arroz doce, gochugaru, molho de peixe de anchova, alho, gengibre e cebola. Os caules fibrosos absorvem o tempero profundamente enquanto mantêm uma mastigação substancial, e a pasta de arroz atua como um agente de ligação que mantém a cobertura uniforme durante a fermentação. O molho de peixe de anchova contribui com um umami profundo de frutos do mar, e a cebola amortece o calor da pimenta com doçura natural. Além de servir como um acompanhamento independente, este kimchi adiciona sabor concentrado quando rasgado e misturado na sopa siraegi ou no doenjang jjigae.
Dongtae-jeon (Pollock frito empanado em ovo à moda coreana)
O dongtae-jeon é um prato coreano de peixe pollock frito na frigideira, onde fatias finas de pollock (congelado e depois descongelado) são temperadas com sal, pimenta e cheongju (vinho de arroz), levemente passadas na farinha, mergulhadas em ovo batido e fritas em uma fina camada de óleo. Como o pollock congelado libera muita umidade ao descongelar, pressioná-lo minuciosamente com papel-toalha é um passo crítico - sem isso, a cobertura de farinha não aderirá e o óleo espirrará. A camada de farinha deve ser fina o suficiente para apenas cobrir a superfície, preservando o sabor suave do peixe, e o cozimento em fogo médio-baixo dá tempo para a massa de ovo dourar enquanto mantém o peixe macio por dentro. Misturar cebolinha bem picada ao ovo batido antes de mergulhar o peixe adiciona uma fragrância sutil ao sabor limpo do prato.
Sunmu Kimchi (kimchi de nabo coreano fermentado em água com gochugaru)
O sunmu kimchi é um kimchi em salmoura feito com nabos em cubos temperados com flocos de pimenta, molho de peixe, alho e suco de gengibre, sendo então submersos em água para fermentar com seu próprio líquido. Os nabos têm uma doçura naturalmente maior e polpa mais densa que o rabanete coreano comum, por isso permanecem firmes e crocantes mesmo após a fermentação. Cebolinhas espalhadas pelo lote adicionam uma camada aromática que arredonda o sabor picante. Um dia em temperatura ambiente seguido de dois dias de refrigeração produz uma salmoura fresca e ácida que é refrescante de beber pura. Adicionar as folhas do nabo, se disponíveis, aprofunda tanto a cor quanto a fragrância.
Para servir junto
Gamja Mechurial Jorim (Batatas e Ovos de Codorna Cozidos à Coreana)
Gamja mechurial jorim é um acompanhamento coreano popular de batatas e ovos de codorna cozidos em molho de soja adocicado. Os ovos de codorna adquirem uma cor marrom profunda e absorvem o tempero de alho e soja por completo, enquanto os pedaços de batata tornam-se macios e brilhantes devido à redução do molho. O xarope de oligossacarídeo contribui com um brilho natural e uma doçura suave que agrada a todas as idades. Finalizado com sementes de gergelim e óleo de gergelim, este banchan é um favorito para marmitas e conserva-se bem na geladeira por vários dias.
Hoe Deopbap (Tigela de arroz com sashimi coreano de linguado e cho-gochujang)
Fatias de sashimi de linguado são colocadas sobre pepino, alface e folhas de perila cortados em julienne sobre arroz levemente resfriado, temperado com cho-gochujang pouco antes de comer. O arroz não deve estar muito quente, pois o calor residual amolece o sashimi e tira o brilho de sua textura limpa. A acidez do vinagre e o calor do chili no cho-gochujang realçam o sabor suave do peixe, enquanto o óleo e as sementes de gergelim deixam um final de nozes no paladar. Manter os vegetais bem refrigerados antes da montagem cria um contraste de temperatura com o arroz quente que intensifica cada mordida.
Bok Jiri Jjigae (estofado coreano suave de peixe-balão)
Este estofado de caldo claro apresenta filé de peixe-balão cozido com rabanete coreano, brotos de feijão e minari. O peixe oferece uma mordida firme e delicada, enquanto o rabanete libera lentamente sua doçura no caldo temperado com molho de soja para sopa. Finalizado com minari perfumado e cebolinha, é um prato leve e restaurador, tradicionalmente apreciado como um remédio para ressaca.
Receitas semelhantes
Gochuip Kimchi (kimchi de folhas de pimenta coreana)
O Gochuip kimchi é um kimchi de folhas de pimenta coreano onde as folhas são brevemente branqueadas para reduzir o volume e remover o amargor, sendo então misturadas com gochugaru, molho de peixe de anchova, alho e pasta de arroz glutinoso para cerca de um dia de fermentação à temperatura ambiente. O branqueamento amolece as folhas e permite que o tempero adira uniformemente às suas superfícies. A pasta de arroz atua como um agente aglutinante e acelerador da fermentação, promovendo a atividade do ácido lático mesmo no curto período de cura. Sob a cobertura picante, as folhas de pimenta contribuem com uma nota verde e herbácea sutil que o distingue do kimchi de acelga padrão, tornando-o uma preparação de verão diferenciada.
Sseumbagui Muchim (alface amarga coreana temperada)
O sseumbagui silvestre, uma erva amarga colhida nos campos de primavera da Coreia, é temperado com um vinagrete de gochujang que transforma seu amargor acentuado em um acompanhamento em camadas e complexo. O amargor intrínseco das folhas funciona como um limpador de paladar, e o calor do gochujang e a acidez do vinagre o envolvem para criar profundidade em vez de mascará-lo. O açúcar suaviza as arestas ásperas dos sabores combinados, enquanto um fio de óleo de gergelim finaliza cada mordida com um acabamento quente e amendoado. Deixar as ervas de molho em água salgada extrai amargor suficiente para torná-las acessíveis sem apagar o caráter vegetal que define este namul. O excesso de molho remove a personalidade inteiramente, deixando uma erva sem graça. O alho incorporado ao tempero adiciona uma nota picante subjacente, e um movimento suave ao misturar mantém as folhas frágeis intactas. O sabor progride de uma abertura amarga para um meio picante-azedo e um fechamento com aroma de gergelim, uma sequência que captura o sabor da primavera coreana.
Godeulppaegi Muchim (Alface selvagem coreana temperada)
Godeulppaegi - alface selvagem coreana (Ixeris dentata) - é uma erva silvestre da família das margaridas com uma longa história no namul e kimchi coreanos. As folhas são delgadas e levemente resistentes, com um amargor pronunciado que deve ser controlado antes do tempero. Após um branqueamento de um a dois minutos, as ervas ficam de molho em água fria por pelo menos trinta minutos para extrair os compostos amargos. Temperada com gochujang, gochugaru, vinagre, açúcar, alho e óleo de gergelim, o amargor remanescente é envolvido por uma camada picante-azedo-doce que a transforma de pungente em complexa. Na temporada da primavera ao início do verão, a godeulppaegi é encontrada em mercados rurais em Gyeongsang-do e Jeolla-do.