Ssukgat Jangajji (Encurtido de soja y crisantemo comestible coreano)
Resumen rápido
El Ssukgat jangajji es un encurtido en salsa de soja que captura el aroma herbáceo y ligeramente amargo del crisantemo comestible (ssukgat).
Lo que hace especial este plato
- El escabeche caliente vertido inmediatamente elimina las notas verdes y deja solo el aroma herbal
- Rodajas de limón encurtidas juntas añaden profundidad cítrica a la base de soja de otro modo plana
- Consumir en una semana para captar el aroma herbal de la crisantemo en su punto más claro
Ingredientes clave
Flujo de cocción
- 1 Recorta los tallos gruesos y duros de 300 g de crisantemo comestible y corta las hojas en trozos de 5 cm.
- 2 Corta 1 limón en rodajas finas y retira las semillas, porque pueden amargar la conserva.
- 3 Pon en una olla 160 ml de salsa de soja, 140 ml de vinagre, 140 ml de agua...
El Ssukgat jangajji es un encurtido en salsa de soja que captura el aroma herbáceo y ligeramente amargo del crisantemo comestible (ssukgat). Verter una mezcla hirviendo de salsa de soja, vinagre, azúcar y granos de pimienta entera directamente sobre las verduras cortadas las marchita lo suficiente como para atenuar cualquier sabor a hierba cruda mientras mantiene su carácter aromático. Rodajas finas de limón colocadas entre las verduras introducen un brillo cítrico que realza la salmuera salada y dulce. El encurtido está listo tras solo 24 horas de refrigeración y es mejor consumirlo en una semana, cuando la fragancia herbal está en su apogeo. Funciona bien como acompañamiento para el arroz o junto a carne a la parrilla.
Instrucciones
Lee los pasos como un flujo: preparación, calor, condimento, control de cocción y acabado.
- 1Sazonar
Recorta los tallos gruesos y duros de 300 g de crisantemo comestible y corta las hojas en trozos de 5 cm.
Enjuaga bien y sacude el exceso de agua para que la salmuera no se diluya.
- 2Paso
Corta 1 limón en rodajas finas y retira las semillas, porque pueden amargar la conserva.
Coloca el crisantemo y el limón por capas en un frasco esterilizado, sin aplastar las hojas tiernas.
- 3Sazonar
Pon en una olla 160 ml de salsa de soja, 140 ml de vinagre, 140 ml de agua, 60 g de azúcar y 1 cucharadita de granos de pimienta.
Calienta a fuego medio y remueve hasta disolver el azúcar.
- 4Sazonar
Cuando la salmuera hierva, déjala burbujear solo 30 segundos para unificar el sabor.
Viértela de inmediato en el frasco, cubre bien las hojas y presiona las que floten sobre la superficie.
- 5Paso
Tapa el frasco y deja que se enfríe por completo a temperatura ambiente.
No lo refrigeres con vapor dentro, porque la condensación puede diluir el encurtido, luego déjalo 24 horas en frío.
- 6Paso
Después de un día, sírvelo cuando el crisantemo esté marchito y teñido por la soja.
Usa palillos limpios cada vez y consúmelo en una semana, con arroz o carne a la parrilla, mientras el aroma siga claro.
Después de los pasos
Elige la siguiente receta desde aquí.
Continúa con una receta parecida, una combinación o la misma categoría.
Consejos
Información nutricional (por porción)
Recetas que combinan bien
Más Kimchi →Según ingredientes comunes y combinación de mesa
Celery Jangajji (apio encurtido coreano en soja y limón)
El celery jangajji es un encurtido coreano de soja elaborado escaldando brevemente los tallos de apio para ablandar su exterior fibroso, y luego sumergiéndolos en una salmuera hervida de salsa de soja, vinagre y azúcar. Pelar las fibras exteriores duras y cortar en trozos de cinco centímetros antes de un escaldado de treinta segundos elimina el sabor herbáceo crudo mientras preserva la fragancia fresca y distintiva del apio. Las rodajas de limón y los dientes de ajo enteros añadidos al frasco contribuyen un brillo cítrico suave y una picardía moderada que se desarrollan mientras reposa el encurtido. Después de dos días en el refrigerador, la salmuera penetra completamente, produciendo una guarnición crujiente y ácida que combina especialmente bien con platos principales ricos o grasos.
Beet Jangajji (remolacha encurtida coreana en soja y vinagre)
El beet jangajji es un encurtido coreano de remolacha preparado cortándola en rodajas finas y sumergiéndolas en una salmuera enfriada de salsa de soja, vinagre y azúcar. El vinagre neutraliza el sabor terroso de la remolacha, dejando un dulzor limpio acentuado por la acidez, mientras que la cebolla añade una profundidad suave al líquido de encurtido. A medida que la salmuera se enfría, el pigmento rojo intenso de la remolacha se difunde en el líquido, creando una presentación llamativa. Después de al menos un día de encurtido, el sabor penetra completamente, convirtiendo esta preparación en una guarnición crujiente y refrescante junto al arroz o carnes a la parrilla.
Gondre Deulkkae Jjim (cardos coreanos al vapor con perilla)
Gondre deulkkae jjim consiste en hojas de cardo (gondre) escaldadas y cocidas al vapor con semillas de perilla molidas, aceite de perilla y salsa de soja para sopa. Las verduras se sazonan primero con ajo y aceite, luego se cocinan tapadas para que absorban el líquido, y el polvo de perilla se añade al final para crear un caldo espeso y con sabor a nuez sin un sabor terroso. Las suaves y fibrosas hojas de cardo retienen bien el condimento, ofreciendo un sabor concentrado en cada bocado. Terminado con cebolleta picada y un chorrito extra de aceite de perilla, este es un acompañamiento sencillo pero profundamente satisfactorio que suele servirse sobre un bol de arroz.
Oi Jangajji (pepino encurtido en soja coreano)
El oi jangajji es un pepino encurtido en soja coreano que se elabora cortando pepinos en rodajas de un centímetro, salándolas ligeramente y luego envasándolas en un frasco esterilizado con dientes de ajo y chiles verdes antes de verter una salmuera hirviendo de salsa de soja, agua, vinagre y azúcar. El líquido caliente cocina parcialmente la superficie del pepino mientras el centro se mantiene crujiente, y dos días de fermentación en frío permiten que la salmuera agridulce impregne el núcleo. Los chiles verdes dejan un ligero picor al final de cada bocado, y los dientes de ajo enteros liberan su aroma en la salmuera a medida que se ablandan. Volver a hervir y verter la salmuera una vez prolonga la textura crujiente del encurtido, convirtiéndolo en un acompañamiento práctico que se conserva bien durante más de una semana en el refrigerador.
Para servir con esto
Yubu Chobap (sushi de bolsitas de tofu sazonadas coreano)
El Yubu chobap rellena bolsitas de tofu estofado agridulce con arroz para sushi avinagrado. La piel del tofu absorbe el líquido del estofado, por lo que cada bocado libera una ligera explosión de jugo sazonado. La zanahoria y el pepino finamente picados y mezclados con el arroz añaden crujido y color. El aceite de sésamo y las semillas de sésamo enteras realzan el sabor a nuez del relleno de arroz. Cada pieza es del tamaño de un bocado y fácil de comer con la mano, lo que lo ha convertido en un favorito de siempre para loncheras, bocadillos y picnics en Corea.
Dongtae Jeon (abadejo frito rebozado con huevo)
El dongtae jeon es un plato coreano de abadejo en rodajas sazonado con sal, pimienta y vino de arroz, enharinado ligeramente y sumergido en huevo batido con cebolleta antes de freírse a fuego medio. La capa de huevo crea una costra dorada y delicada alrededor del pescado tierno. Es un plato tradicional de días festivos coreanos.
Haemul Jjigae (estofado picante de mariscos coreano)
El haemul jjigae es un estofado de mariscos coreano picante cargado de camarones, calamares y almejas cocinados a fuego lento en un caldo sazonado con gochugaru y gochujang. El tofu en cubos y el calabacín en rodajas absorben el rico líquido con infusión de mariscos, añadiendo sustancia a cada cucharada. Las almejas liberan un dulzor salino que equilibra el picante de los chiles coreanos y los copos de pimiento rojo. Servido burbujeando en una olla de piedra con cebolleta esparcida por encima, combina de forma natural con arroz blanco al vapor.
Recetas parecidas
Minari Jangajji (perejil de agua coreano encurtido en soja)
El minari jangajji es un perejil de agua coreano encurtido en soja que se elabora cortando los tallos en trozos de 5 cm, secándolos bien y sumergiéndolos con ajo y chile Cheongyang en una salmuera hervida de salsa de soja, vinagre y azúcar. La fragancia fresca y herbácea del perejil de agua gana profundidad al ser envuelta por el carácter salado de la salsa de soja, mientras que la acidez del vinagre mantiene un regusto refrescante. El chile Cheongyang aporta un picante agudo y el ajo contribuye con un matiz penetrante. El sabor y la textura crujiente alcanzan su punto máximo entre el segundo y tercer día, por lo que preparar lotes pequeños con frecuencia asegura que este encurtido esté siempre en su mejor momento.
Kongnip Jangajji (hojas de soja coreanas marinadas en soja)
Kongnip-jangajji son hojas de soja preservadas en una salmuera de soja sazonada, una de las dos grandes tradiciones de jangajji de hoja junto con el de hoja de perilla (kkaennip). Las hojas de soja son más grandes y gruesas que las de perilla, por lo que tardan más en absorber el líquido del encurtido, pero ofrecen una textura más firme, siendo cada hoja lo suficientemente grande como para envolver una cucharada de arroz. La salmuera - compuesta por salsa de soja, agua, vinagre y azúcar hervidos - debe enfriarse completamente antes de verterla sobre las hojas; el líquido caliente las ablanda demasiado, destruyendo la textura deseada. Los dientes de ajo, el chile cheongyang y las rodajas de cebolla añadidos al frasco infunden la salmuera con una complejidad aromática durante el proceso de curado, produciendo un sabor con más matices que el de la soja sola. Se requiere un mínimo de 2 días de maduración en refrigeración para que el sazón llegue al interior de la hoja, y voltear las capas una vez al día asegura una penetración uniforme. La forma más común de comerlo es extendido sobre arroz al vapor caliente, al estilo ssam.
Ssukgat Namul Muchim (guirnalda de crisantemo sazonada)
Las hojas de guirnalda de crisantemo se escaldan por no más de diez segundos, el tiempo justo para marchitar los tallos preservando la intensa fragancia herbal de las hojas. Esta hierba de la familia del crisantemo posee un aroma distintivo que puede resultar abrumador si se cocina de más, pero que cautiva cuando se maneja brevemente. El aliño es sencillo: la salsa de soja proporciona la base salada, el aceite de sésamo aporta riqueza y las semillas de sésamo tostadas estallan con un sabor a frutos secos al morder. A través de este condimento simple, el carácter ligeramente amargo y casi medicinal de la guirnalda de crisantemo destaca claramente, haciendo que el plato sepa más vívido de lo que sugiere su lista de ingredientes. El ajo picado y la cebolleta picada añaden capas aromáticas adicionales sin competir con el ingrediente principal. Enfriar las hojas en agua con hielo inmediatamente después de escaldarlas fija su color verde brillante, y exprimir el exceso de humedad antes de aliñarlas evita que la salsa se diluya. El resultado es un namul con una personalidad limpia y definida que combina bien con platos más suaves en una mesa coreana.