ヨノテンジャングイ(鮭のテンジャン焼き)
鮭のテンジャン焼きは、脂の乗った鮭の切り身に、テンジャンベースの甘辛いタレを塗って香ばしく焼き上げる韓国風の魚料理です。テンジャンのコク深い旨味とはちみつの甘みが鮭の脂の甘みと調和し、レモン汁が後味をさっぱりと引き締めます。作り方は、まず鮭の水分をキッチンペーパーで皮目まで丁寧に拭き取ります。余分な水分を取り除くことでタレののりが良くなります。テンジャン、コチュジャン、はちみつ、にんにく、ごま油、レモン汁を混ぜて滑らかなタレを作ります。鮭にタレの3分の2を塗って10分間寝かせた後、中弱火のフライパンに皮目を下にしてのせ、動かさずに4分間焼きます。裏返したら残りのタレを上から塗り、さらに3分から4分間焼いて中がしっとりした状態に仕上げます。お皿に盛り、細かく刻んだ小ネギを散らして完成です。外側の艶やかなコーティングと中のジューシーな食感が楽しめます。
ソセジポックム(韓国風ソーセージ炒め)
ソセジポックムは、ウインナーソーセージに切り込みを入れて油なしでフライパンで先に焼き、ケチャップ・コチュジャン・オリゴ糖・醤油を混ぜたタレでコーティングするように炒めるおかずです。ソーセージをまず乾いたフライパンで焼いて表面がきつね色になったら玉ねぎを加え、タレを注いで2分間手早く炒めると、甘くてほんのり辛いソースがソーセージを包みます。切り込みの間にタレが染み込み、一口かじるとソースの味が均一に感じられます。ごまと長ねぎをのせて仕上げると、お弁当のおかずとしても見栄えが良い一品です。 調理中は具材を入れる順序と鍋の温度を見ながら進め、具材に火が通ってから最後の味を整えると、塩気や甘みが偏りません。
ヨノコチュジャンボトグイ(鮭のコチュジャンバター焼き)
サーモンのフィレをコチュジャンとはちみつのタレに漬け込み、バターと一緒にフライパンで香ばしく焼き上げる韓国風の魚料理です。コチュジャン、醤油、はちみつ、すりおろしたにんにく、レモン汁、黒コショウをしっかりと混ぜ合わせたコクのある合わせ調味料を使用します。サーモンにタレを薄く塗り、10分間だけ置いて下味をなじませます。長時間の漬け込みは水分が出て皮目がパリッと焼けなくなるため避けます。熱したフライパンでサーモンを皮目から4分間じっくりと焼き、裏返してさらに3分間焼きます。仕上げにバター20グラムを加えて溶かし、溶けたバターをスプーンで何度もすくって身の上からかけ回すことで、ふっくらとしたジューシーな質感に仕上げます。甘辛いタレは焦げやすいため最後の1分間だけ重ね塗りして弱火で熱し、焼き上がり後に2分間休ませて肉汁を全体に落ち着かせてから切り分けます。
スッカッテジテンジャンポックム(春菊豚肉テンジャン炒め)
スッカッテジテンジャンポックムは、テンジャンとコチュジャンで下味をつけた豚肩肉を玉ねぎ・長ねぎと一緒に強火で炒め、最後に春菊を加えて仕上げる料理です。テンジャンが肉に染み込むことで、こっくりとした塩味のある旨味が濃厚に立ち上がり、春菊は短時間だけ炒めて香りとほんのりとした苦味を添えます。肉のしっかりとした脂と春菊のさわやかな草の香りが互いに打ち消し合い、くどさがありません。ごはんのおかずとして食べるとテンジャンの味付けがご飯粒に染みて、一杯をあっという間に平らげてしまう料理です。 仕上げ後はご飯に合う炒め物として盛り付けやすく、汁やたれがある場合はご飯にも合わせやすいです。 具材を必要以上に加熱しないことで、本来の歯ざわりが残り、調味料も少しずつ足すと調整しやすくなります。
スンデコプチャンポックム(スンデホルモン炒め)
スンデコプチャンポックムは、下茹でして処理した牛ホルモンとスンデ(韓国式ブラッドソーセージ)をキャベツ・玉ねぎ・長ねぎなどの野菜と一緒にコチュジャン・唐辛子粉(コチュガル)のタレで炒める粉食スタイルの料理です。ホルモンを先に炒めて表面に香ばしさをつけ、コチュジャンと唐辛子粉を加えてピリ辛ソースを作ってから野菜を加えます。スンデは破裂しないよう最後に加えて短時間だけ炒めます。ホルモンの弾力のある噛みごたえとスンデのもちもちとした食感、キャベツの甘みが辛いタレの中でそれぞれの役割を果たしながら調和します。 主な材料はスンデ(韓国式ブラッドソーセージ)、牛ホルモン、キャベツ、玉ねぎです。強火で炒める順序と水分の飛ばし方を意識して調理すると、スンデコプチャンポックム(スンデホルモン炒め)の食感が安定します。
スンデヤチェポックム(スンデ野菜炒め)
スンデヤチェポックムは、スンデ(韓国式ブラッドソーセージ)をキャベツ・玉ねぎ・長ねぎと一緒にコチュジャン・醤油・唐辛子粉(コチュガル)のタレで炒める粉食料理です。野菜を先に炒めて水分を飛ばすとタレがよく絡み、スンデは後から加えることで外はほんのりカリッと中はもちもちとした食感を保ちます。コチュジャンの辛さと醤油の塩味が混ざったタレがスンデの表面にコーティングするように絡みます。スンデコプチャンポックムからホルモンを除き野菜の割合を増やした形で、より軽やかに楽しめる一品です。 主な材料はスンデ(韓国式ブラッドソーセージ)、キャベツ、玉ねぎ、長ねぎです。強火で炒める順序と水分の飛ばし方を意識して調理すると、スンデヤチェポックム(スンデ野菜炒め)の食感が安定します。
トッポッキスンデポックム(辛餅スンデ炒め)
トッポッキスンデポックムは、トッポッキ用のトックとスンデ(韓国式ブラッドソーセージ)をコチュジャン・醤油・砂糖のソースで炒め合わせた粉食の組み合わせ料理です。トックを冷水に浸してからソースと一緒に煮て味を染み込ませ、スンデは破裂しないよう後から加えて短時間だけ炒めます。もちもちとしたトックに甘辛いソースがコーティングされ、スンデの春雨と血を固めた中身を噛むたびにずっしりとした旨味が広がります。屋台でトッポッキとスンデを別々に注文して混ぜて食べていた組み合わせを、フライパンひとつで再現した料理です。 主な材料はトッポッキ用トック、スンデ(韓国式ブラッドソーセージ)、コチュジャン、醤油です。強火で炒める順序と水分の飛ばし方を意識して調理すると、トッポッキスンデポックム(辛餅スンデ炒め)の食感が安定します。
ヨルムテジゴギポックム(若大根菜と豚肉の炒め)
ヨルムテジゴギポックムは、コチュジャン・唐辛子粉(コチュガル)・醤油で下味をつけた豚肩肉とシャキシャキとした若大根菜(ヨルム)を一緒に炒める料理です。豚肉を強火で4分間先に炒めて表面に火を通し、ヨルムは後から加えて中火で4分だけ炒めることで青臭さなくみずみずしい食感を残します。コチュジャンの辛さとヨルムの茎のシャキシャキ感が対比をなし、ごま油が全体を包み込みながら味をまとめます。夏場にヨルムが出回る時期に作ると季節感が味わえる、ピリ辛のごはんのおかずです。 具材を必要以上に加熱しないことで、本来の歯ざわりが残り、調味料も少しずつ足すと調整しやすくなります。 温かいうちに器へ移すと香りが残り、少し置くと味がなじんで食卓に出しやすくなります。
ヨングンオリコチュポックム(れんこん鴨肉唐辛子炒め)
ヨングンオリコチュポックムは、れんこんを先に別で炒めてシャキシャキ感を活かした後、燻製鴨肉と青陽唐辛子を加えてピリ辛に仕上げる炒め物です。鴨肉は中強火でしっかり脂を出しながら炒め、醤油・コチュジャン・オリゴ糖のタレを作ります。青陽唐辛子のストレートな辛さが燻製鴨肉の脂っこさを抑え、再び合わせたれんこんがタレを吸収しながらカリッとした食感の中に味が染み込みます。燻製の香り・辛さ・香ばしいれんこんの三つの軸がはっきりと活きたメインおかずです。 温かいうちに器へ移すと香りが残り、少し置くと味がなじんで食卓に出しやすくなります。 主な材料は燻製鴨肉スライス、れんこん、青陽唐辛子、玉ねぎです。強火で炒める順序と水分の飛ばし方を意識して調理すると、ヨングンオリコチュポックム(れんこん鴨肉唐辛子炒め)の食感が安定します。