ヨノテンジャングイ（鮭のテンジャン焼き）
早わかり
鮭の切り身にテンジャン、コチュジャン、はちみつ、にんにくのみじん切り、ごま油、レモン汁を混ぜたタレを塗って焼く魚料理です。テンジャンの香ばしい旨味とはちみつの甘みが脂の乗った鮭の身の上でバランスを取り、レモン汁が後味をさっぱりと整えます。皮面から中弱火でじっくり焼くことで表面に艶のあるコーティングが施され、身はしっとりと仕上がります。
この料理の特別なポイント
- 味噌と蜂蜜の塩甘バランスが鮭の脂っぽさと均衡し、レモン汁が後味をすっきりさせる
- 皮目から中弱火で4分ゆっくり焼くことで、艶のある表面と촉촉(しっとり)した身を同時に実現
- 発酵味噌の深い旨味が鮭の脂特有のコクと調和する
主な材料
調理の流れ
- 1 鮭300gはキッチンペーパーで水気をしっかり拭き、2等分します。皮側も押さえ、タレが薄まらないようにします。
- 2 テンジャン大さじ1.5、コチュジャン大さじ0.5、はちみつ大さじ1、にんにく、ごま油、レモン汁を混ぜます。塩気が強ければはちみつを足します。
- 3 タレの3分の2を鮭の上面と側面に薄く均一に塗ります。厚塗りは焦げやすいので、10分だけ置いて味をなじませます。
鮭の切り身にテンジャン、コチュジャン、はちみつ、にんにくのみじん切り、ごま油、レモン汁を混ぜたタレを塗って焼く魚料理です。テンジャンの香ばしい旨味とはちみつの甘みが脂の乗った鮭の身の上でバランスを取り、レモン汁が後味をさっぱりと整えます。皮面から中弱火でじっくり焼くことで表面に艶のあるコーティングが施され、身はしっとりと仕上がります。
作り方
下準備、加熱、味付け、火加減、仕上げの流れで読むと作りやすくなります。
- 1手順
鮭300gはキッチンペーパーで水気をしっかり拭き、2等分します。皮側も押さえ、タレが薄まらないようにします。
- 2味付け
テンジャン大さじ1.5、コチュジャン大さじ0.5、はちみつ大さじ1、にんにく、ごま油、レモン汁を混ぜます。塩気が強ければはちみつを足します。
- 3手順
タレの3分の2を鮭の上面と側面に薄く均一に塗ります。厚塗りは焦げやすいので、10分だけ置いて味をなじませます。
- 4火加減
フライパンまたはグリルを中弱火で予熱し、皮面を下にして鮭を置きます。動かさず約4分焼き、皮を固めます。
- 5加熱
鮭をそっと返し、残りのタレを上面に薄く塗ります。さらに3〜4分焼き、表面に艶が出て中心がしっとりしたら止めます。
- 6準備
火を止めて1分置き、余熱で火通りを落ち着かせます。小口切りのわけぎ1本をのせ、タレが乾く前にすぐ出します。
手順のあと
この料理に合うレシピを選べます。
同じ食材、献立の組み合わせ、似た調理法で続けて探せます。
このレシピに合うおすすめ
焼き物をもっと見る →同じ食材と献立の組み合わせ
ポルラク カンジャングイ（メバルの醤油焼き）
ポルラクカンジャングイはメバルのフィレに濃口醤油、みりん、にんにくみじん切り、生姜汁、はちみつを混ぜたタレを塗り、中強火で焼く魚料理です。タレの半分を先に塗って10分だけ漬け込み、味が表面にまんべんなく染み込むようにしてから、皮面から4分焼いてカリカリの表面を作ります。ひっくり返した後、残りのタレを重ね塗りしながら4〜5分さらに焼くと、はちみつの糖分がキャラメル化して艶のある茶色のグレーズが形成されます。最後にごま油と小口切りの長ねぎをのせると、ナッツのような香りとねぎのツンとした香りが醤油グレーズの上に重なります。メバルは脂が少ないため焼きすぎるとパサつくので、合計の焼き時間は8〜9分以内に仕上げるのが重要です。
ウロクテンジャングイ（メバルのテンジャン焼き）
メバルのフィレの水気を拭いて小骨を取り除いた後、テンジャンとコチュジャン・にんにく・料理酒・はちみつ・ごま油を混ぜたタレを薄く塗り、15分間冷蔵庫で漬け込みます。中火のフライパンで皮側から4分焼いた後裏返して3分、タレを塗り重ねてさらに2分焼くと、テンジャンのコクとコチュジャンのほのかな辛味が魚の身に染み込みます。タレを厚く塗ると焦げやすいため、薄く何度も塗るのがコツです。淡白な白身魚のメバルが発酵味噌の深い旨味を吸収して複合的な味わいを生み出します。
煮干し炒め（辛口）（コチュジャンの大人向けピリ辛味）
辛口の煮干し炒めは、中サイズの煮干しをコチュジャン・粉唐辛子でピリ辛に炒めた常備菜で、甘口の小煮干し炒めの対極にある大人向けのおかずです。中煮干しは小煮干しより大きく厚みがあるため、一匹ずつ頭と内臓を取り除かないと苦味が出ます。この下処理は手間がかかりますが味のクリアさを決定します。乾いたフライパンで先に炒って水分を飛ばし、コチュジャン・粉唐辛子・醤油・オリゴ糖・にんにくみじん切りを加えて弱火で調味料が煮干しに絡むまで煮詰めます。コチュジャンの発酵した辛味に粉唐辛子の鮮やかな赤色が加わり、視覚的にも食欲をそそります。中煮干しのサイズのおかげで噛むとカリカリの食感と共に香ばしい旨味が長く残ります。辛さの強度は粉唐辛子の量で調節でき、青唐辛子を追加するとさらにパンチが効きます。ご飯泥棒でありながら焼酎のおつまみにもよく合い、飲みの席でもよく登場します。
サムチグイ（サワラの塩焼き、韓国家庭料理）
サムチグイは、厚めに切ったサワラに塩とこしょうで10分間下味を付けた後、表面に薄く小麦粉をまぶして油を引いたフライパンで中火で両面4分ずつ焼き上げる、韓国の家庭料理の魚のおかずです。サワラはサバの仲間ですが比較的臭みが少なく身が柔らかいため、塩味だけでも十分で、小麦粉のコーティングは焼く際に水分の流出を防ぎながら表面をカリカリにする役割を果たします。小麦粉を厚く付けると油を多く吸収して脂っこくなるため、ふるいで余分を落として最小限だけ残すのが重要です。レモン汁を最後に振りかけると魚の脂と結合しながら酸味が生臭い後味を抑え、ご飯の上に載せて食べる際にすっきりした味わいを保ちます。
食卓に合わせるなら
タッカルビチャーハン（甘辛鶏肉とキャベツの炒めごはん）
タッカルビチャーハンは、コチュジャンだれに漬けた鶏もも肉をキャベツ、玉ねぎと一緒に強火で炒め、冷やごはんを加えてさらに炒めたチャーハンです。春川タッカルビを食べた後の残りのたれと具材でごはんを炒めて食べていた習慣から生まれたメニューで、コチュジャンだれの甘辛い味がごはん一粒一粒に均一に染み込むことが要です。冷やごはんを使うと粒がバラけてフライパンとよく接し、底に香ばしい焦げが少しできて噛みごたえが増します。キャベツとエゴマの葉は最後に加えてさっと炒めるだけにすると、脂っこさを抑えながらもシャキシャキした食感が残ります。盛り付け後にエゴマの葉を1〜2枚のせ、炒りごまを振れば完成です。
チキンム（韓国チキン用大根ピクルス）
チキンムは大根を2cmサイズの角切りにして酢、砂糖、塩を沸騰させた漬け液に漬けて作る韓国式大根ピクルスです。漬け液を完全に冷ましてから注ぐと大根が柔らかくならず硬いシャキシャキ感を維持し、粒黒胡椒が漬け液にほのかな香りを加えます。調理時間が15分以内と短く家でも簡単に作れ、冷蔵1日で甘酸っぱい味が均一に染みます。チキンや揚げ物のような脂っこい食べ物の付け合わせとして口の中のベタつきをさっぱりと整理する役割を果たし、ガラス容器に保存すると味の変質なく1週間以上持ちます。
コンナムルクク（もやしスープ）
コンナムルククは、もやしを沸騰した湯に入れ、蓋をしたまま7分間煮て豆臭さを取り除くのがポイントの澄んだスープです。蓋をしたまま煮る理由には韓国料理の伝統的な考え方があります。もやしの生臭い匂いの成分は揮発性で、蓋を開けたままにすると蒸気と一緒に逃げずに鍋の中に戻ってくると言われており、蓋をして煮るのが昔からの方法です。薄口醤油とにんにくで味を調え、長ねぎを加えて仕上げると、もやし特有のすっきりとしたクリアなスープの味わいが活きます。もやしのひげ根を取り除くと食感が整いますが、省略しても味に大きな差はなく、平日は省くことも多いです。コチュガル（唐辛子粉）と卵を加えるとピリ辛の解宵スープになり、アサリを加えると旨味がさらに深まります。下ごしらえから完成まで15分ほどで作れる韓国料理の中でも最も手早いスープのひとつで、シンプルな材料でくっきりとした味を出すところがこのスープの美点です。
似たレシピ
チョンゲンイ ユジャカンジャングイ（アジのゆず醤油焼き）
アジを下処理して柚子茶、醤油、みりん、にんにくを混ぜた調味料に漬け込んでからグリルパンで焼き上げる魚の焼き物です。柚子茶の爽やかな柑橘の香りが魚の生臭みを抑え、醤油の塩味と自然にバランスをとります。最後の1分に残りの調味料をもう一度塗り重ねるとツヤのある表面が完成し、ごま油と小ねぎが仕上げの香りを添えます。シンプルな味付けながら柚子のシトラス香が焼き魚をいかに変えるか、はっきりと感じられるレシピです。
ノガリ焼き（干しスケトウダラの焼き物）
ノガリ焼きは半乾燥のスケトウダラをハサミで食べやすい大きさに切り、バターを溶かしたフライパンで両面をじっくりと黄金色に焼き上げる定番のビールのおつまみです。中弱火でゆっくり加熱することで表面を焦がさずに中までまんべんなくカリッと仕上がり、バターが乾燥したタラの繊維の間に染み込んで香ばしい風味を一層加えます。ディップソースはコチュジャンとマヨネーズをベースにレモン汁、砂糖、刻みにんにくを合わせたもので、ピリ辛でクリーミーな舌触りに爽やかな酸味が加わり、干物特有の塩気のある旨みと絶妙に調和します。ハサミで切ることで繊維の断面が多く露出し、ソースがよく絡むのも特徴のひとつです。この塩辛い旨みとピリ辛ソースの組み合わせが止まらなくなる理由であり、冷たい生ビールとの相性が格別です。鷺梁津のポジャンマチャで広まり、今も韓国の居酒屋で定番のおつまみとして親しまれています。
ヨノソッバプ（サーモンの切り身をのせて炊いたサーモン釜飯）
米の上にサーモンの切り身をまるごとのせて鍋で炊き上げます。ごはんが炊ける間にサーモンの脂が溶け出して米粒の間に染み込み、油を足さなくても艶やかで香ばしい味わいになります。サーモンの身は蒸らしの間にやわらかく火が通り、箸で軽くほぐせるほどになり、ごはんと混ぜると身が全体に行き渡ります。醤油にわさびを溶いたたれをかけて混ぜると、淡白なサーモンごはんに塩気のあるアクセントが加わり、最後の一口まで美味しくいただけます。