Cheonggyeongchae Jangajji (bok choy em conserva coreana com salmoura de soja e vinagre)
O Cheonggyeongchae jangajji é um prato coreano de bok choy em conserva feito cortando as cabeças ao meio e submergindo-as em uma salmoura fervida de molho de soja, vinagre e açúcar com pimenta Cheongyang, alho e gengibre. Os talos brancos grossos mantêm sua crocância após a conserva, enquanto as folhas verdes macias absorvem a salmoura suavemente, criando duas texturas contrastantes em uma única peça. A pimenta Cheongyang deixa um calor limpo e persistente no final, e o gengibre contribui com um tom quente ao líquido da conserva. Escorrer bem o bok choy antes da conserva mantém a salmoura clara e, após dois dias de refrigeração, o tempero penetra uniformemente para um banchan equilibrado.
Ajustar Porções
Modo de Preparo
- 1
Corte o bok choy ao meio, lave bem e escorra bem.
- 2
Fatie as pimentas Cheongyang diagonalmente.
- 3
Coloque camadas de bok choy e pimentas em um recipiente esterilizado.
- 4
Ferva o molho de soja, vinagre, água, açúcar, alho e gengibre.
- 5
Desligue o fogo assim que o açúcar dissolver e o aroma se desenvolver; deixe esfriar por 2 minutos.
- 6
Despeje a salmoura morna, feche e leve à geladeira por 2 dias.
Dicas
Informação Nutricional (por porção)
Mais Receitas
Gaji Jangajji (Berinjela coreana marinada em molho de soja)
Gaji jangajji é uma berinjela em conserva coreana feita escaldando a berinjela por pouco mais de um minuto para amaciar apenas a superfície, e então mergulhando-a em uma salmoura fervida de molho de soja, vinagre e açúcar. A berinjela escaldada absorve o líquido da conserva rapidamente como uma esponja, mantendo uma textura macia e sedosa por dentro. O vinagre dá direção ao sabor neutro da berinjela, e o alho e a pimenta cheongyang em camadas na salmoura constroem uma complexidade sutil além da simples preservação. Pronto para comer após um dia, este jangajji mantém sua textura por mais de dez dias sob refrigeração, tornando-se um banchan prático para preparar com antecedência.
Cauliflower Jangajji (Couve-flor em conserva coreana)
Cauliflower jangajji é uma couve-flor em conserva coreana feita ao separar os floretes em pedaços pequenos e mergulhá-los numa salmoura fervida e arrefecida de molho de soja, vinagre e açúcar. A estrutura densa da couve-flor absorve o líquido da conserva gradualmente enquanto mantém a sua crocância firme ao longo de vários dias. O vinagre e o açúcar criam uma acidez brilhante que estimula o apetite, e o molho de soja fundamenta tudo com um umami discreto. Este jangajji funciona bem como um limpa-palato ao lado de pratos ricos ou como uma adição leve e crocante à mesa coreana quotidiana.
Asparagus Jangajji (Aspargos coreanos em conserva de soja)
Esta conserva aplica a tradição coreana do jangajji — preservação em salmoura de soja — ao aspargo, um vegetal que os coreanos adotaram há relativamente pouco tempo, mas que agora utilizam livremente nos banchan. O aspargo é branqueado por apenas 20 segundos para fixar a sua cor e amaciar a camada externa fibrosa, sendo imediatamente colocado em água gelada para manter um verde vívido e uma textura firme e estaladiça. Acondicionados verticalmente num frasco esterilizado, os talos são cobertos com uma salmoura a ferver de molho de soja, vinagre de arroz, açúcar e água, que cozinha parcialmente a superfície enquanto o núcleo permanece crocante. Em 24 horas, a salmoura penetra o suficiente para a conserva ser consumida, mas o sabor atinge o seu auge aos três dias, quando o equilíbrio agridoce e salgado está totalmente desenvolvido. Ao contrário da maioria dos jangajji que utilizam raízes ou folhas densas, o aspargo traz uma nota herbácea distinta ao formato preservado. Conserva-se no frigorífico por duas semanas.
Cheonggyeongchae Kimchi (kimchi de bok choy coreano fermentado rápido)
O Cheonggyeongchae kimchi é um kimchi de bok choy preparado cortando as cabeças longitudinalmente, salgando-as por vinte minutos e cobrindo cada camada de folha com uma pasta de gochugaru, camarão salgado, molho de peixe de anchova e pasta de arroz doce. Manter o tempo de salga curto preserva a crocância dos talos, enquanto as folhas amolecem o suficiente para segurar o tempero. Cebolinha e cenoura cortadas em tiras finas adicionam cor e variedade de textura, e ajustar a quantidade de molho de peixe com base na salinidade do camarão salgado mantém o nível geral de sal equilibrado. Após quatro horas de fermentação à temperatura ambiente seguidas de refrigeração, este kimchi fica pronto em um dia e oferece um caráter mais leve e crocante do que o kimchi tradicional de acelga napa.
Maneuljjong-jangajji (Hastes de alho em conserva coreanas)
Maneuljjong-jangajji conserva as hastes de alho em uma salmoura fervida de molho de soja, vinagre e açúcar, compartilhando o mesmo princípio de preservação do jangajji de dentes de alho, mas usando os talos em vez dos bulbos. As hastes são cortadas em comprimentos de 4 cm, compactadas firmemente em um frasco e banhadas com a salmoura ainda quente — o calor cozinha parcialmente a superfície externa, dando a cada pedaço uma crocância limpa ao morder, ao contrário do método de despejo frio usado para o jangajji de alho inteiro. Pimenta-do-reino em grãos inteiros adicionada ao frasco libera seu aroma picante no líquido durante o envelhecimento, adicionando profundidade além do perfil básico de sal e acidez. Embora comestível após um dia, o terceiro dia é o ponto ideal, onde o tempero penetrou o suficiente enquanto as hastes ainda mantêm a crocância. Ferver e despejar a salmoura novamente uma vez prolonga significativamente a janela de preservação. Estas hastes em conserva servem como um contraponto ácido e avinagrado para pratos de carne ricos na mesa coreana.
Cheonggyeongchae Namul Muchim (Bok Choy temperado à moda coreana)
Ao contrário da versão refogada em fogo alto, este bok choy namul utiliza o método coreano tradicional de branquear e temperar. Um minuto em água fervente murcha as folhas enquanto mantém os talos claros firmes. Espremidos para secar e cortados, os vegetais são temperados com doenjang, molho de soja para sopa e alho. A profundidade terrosa da pasta fermentada transforma o vegetal suave em algo mais complexo. Sementes de gergelim polvilhadas por cima adicionam um crocante final às folhas macias.