Durup Jangajji (Conserva de Brotos de Arália Coreana em Molho de Soja)
O Durup jangajji é uma conserva coreana que preserva os brotos de arália de primavera para além da sua curta estação, curando-os numa salmoura de molho de soja, vinagre e açúcar. Conservar os brotos crus, em vez de branqueá-los, mantém a sua textura de caule crocante e a sua fragrância agridoce e acentuada por mais tempo. O molho de soja traz o umami que complementa o caráter amadeirado e de erva selvagem da arália, enquanto o alho e a pimenta cheongyang adicionam um calor persistente no final. Refrigerado, este jangajji conserva-se por mais de duas semanas, sendo uma forma prática de desfrutar do aroma distintivo das ervas de montanha da primavera até aos meses mais quentes.
Ajustar Porções
Modo de Preparo
- 1
Corte as extremidades duras dos brotos de arália e lave-os.
- 2
Branqueie os brotos de arália por 20 segundos e depois arrefeça em água fria.
- 3
Coloque os brotos, o alho e a pimenta fatiada num frasco esterilizado.
- 4
Ferva o molho de soja, a água, o vinagre e o açúcar para fazer a salmoura.
- 5
Despeje a salmoura quente no frasco, deixe arrefecer um pouco e feche.
- 6
Leve à geladeira por pelo menos 3 dias antes de servir.
Dicas
Informação Nutricional (por porção)
Mais Receitas
Bangpungnamul Jangajji (Conserva coreana de erva costeira)
Bangpungnamul jangajji é um acompanhamento coreano em conserva de soja feito de funcho costeiro, uma erva de primavera com uma fragrância distinta e um amargor suave. O líquido da conserva é preparado fervendo molho de soja, água, vinagre e açúcar, sendo depois vertido quente sobre a erva limpa num frasco. Dentes de alho e fatias de gengibre adicionados à salmoura contribuem com uma profundidade aromática adicional. Após cerca de dois dias de marinada, a erva absorve o suficiente do líquido de soja e vinagre para ficar saborosa, e o sabor continua a desenvolver-se ao longo das semanas seguintes. A conserva mantém-se por mais de um mês sob refrigeração e é servida em pequenas porções acompanhando arroz. O seu caráter pungente e ligeiramente amargo atua como um estimulante do paladar entre as garfadas de pratos mais suaves.
Dallae Jangajji (Conserva de cebolinha selvagem coreana em salmoura de soja)
O Dallae jangajji é uma conserva coreana sazonal feita submergindo cebolinhas selvagens de primavera numa salmoura de molho de soja, vinagre e açúcar com pimenta Cheongyang fatiada e sementes de gergelim. Limpar a terra das raízes em forma de bulbo e cortar as cebolinhas em comprimentos de cinco centímetros é o primeiro passo, após o qual a salmoura deve ser arrefecida após o ponto de ebulição antes de ser despejada para preservar o aroma volátil e apimentado da cebolinha selvagem. As sementes de gergelim espalhadas por cima adicionam uma nota tostada suave. Pronto após um dia de refrigeração, esta conserva é melhor como acompanhamento de primavera para carne grelhada, onde o sabor picante e alhado das cebolinhas corta a gordura de forma limpa.
Oi Jangajji (Pepino coreano em conserva de soja)
Oi jangajji é um pepino coreano em conserva de soja feito cortando pepinos em rodelas de um centímetro, salgando-os levemente e depois colocando-os em um frasco esterilizado com dentes de alho e pimentas verdes antes de despejar uma salmoura fervente de molho de soja, água, vinagre e açúcar. O líquido quente cozinha parcialmente a superfície do pepino enquanto o centro permanece crocante, e dois dias de fermentação a frio permitem que a salmoura doce-salgada-azedo penetre até o núcleo. As pimentas verdes deixam um calor suave no final de cada mordida, e os dentes de alho inteiros liberam seu aroma na salmoura conforme amolecem. Referver e despejar novamente a salmoura uma vez estende a crocância da conserva, tornando este um acompanhamento prático que se conserva bem por mais de uma semana na geladeira.
Chwinamul Jangajji (Conserva de folhas de aster em molho de soja coreana)
O Chwinamul jangajji é uma conserva coreana de folhas de aster em molho de soja que são branqueadas por apenas dez segundos para preservar a fragrância de ervas da montanha enquanto suaviza quaisquer fibras duras, sendo depois espremidas e colocadas num frasco com alho e pimenta seca. Uma salmoura de molho de soja, vinagre e açúcar é fervida, arrefecida e despejada sobre as folhas. Durante o processo de conserva, a picância do alho e o calor suave da pimenta infundem gradualmente as folhas, enquanto o aroma fresco e ligeiramente amargo distintivo do aster se encontra com o umami da soja para um acabamento limpo e em camadas. Após dois a três dias na geladeira, o tempero distribui-se uniformemente, e o jangajji pode ser comido com arroz ou picado finamente como recheio para bolinhos de arroz.
Durup-jeon (Panqueca de broto de arália coreana)
O Durup-jeon é uma panqueca coreana sazonal feita durante a curta janela da primavera quando os brotos de arália estão disponíveis, cobertos com uma fina camada de farinha e ovo batido para realçar a fragrância herbal-amarga distinta do vegetal. Os brotos são branqueados por apenas trinta segundos em água fervente com vinagre para remover o amargor excessivo enquanto mantém os caules crocantes, depois são secos minuciosamente e levemente enfarinhados para que a cobertura de ovo adira uniformemente. Cozinhar em fogo médio-baixo garante que o ovo doure suavemente sem queimar, permitindo que os caules internos amoleçam adequadamente — o fogo alto os deixa duros. Mergulhar no cho-ganjang, molho de soja misturado com vinagre, acentua o caráter de erva selvagem da arália.
Kongnip-jangajji (folhas de soja marinadas em molho de soja coreanas)
Kongnip-jangajji são folhas de soja preservadas em uma salmoura de soja temperada — uma das duas principais tradições de jangajji de folhas ao lado do jangajji de folha de perilla (kkaennip). As folhas de soja são maiores e mais grossas do que as folhas de perilla, levando mais tempo para absorver o líquido da conserva, mas oferecendo uma mastigação mais substancial, com cada folha grande o suficiente para envolver uma colher de arroz. A salmoura — molho de soja, água, vinagre e açúcar fervidos juntos — deve esfriar completamente antes de ser despejada sobre as folhas; o líquido quente as amolece, destruindo a textura desejada. Dentes de alho, pimenta cheongyang e rodelas de cebola adicionadas ao pote infundem a salmoura com complexidade aromática durante o processo de cura, produzindo um sabor com mais camadas do que a soja pura. Um mínimo de dois dias de envelhecimento refrigerado é necessário para que o tempero alcance o interior da folha, e virar as camadas uma vez por dia garante uma penetração uniforme. A forma mais comum de comê-las é por cima de arroz cozido quente, no estilo ssam.