トゥルプチャンアチ（タラの芽の醤油漬け）
早わかり
トゥルプチャンアチは春にしか手に入らないタラの芽の旬を保存おかずとして延ばすチャンアチで、醤油・酢・砂糖を煮立てて冷ました漬け液に生のタラの芽をそのまま漬け込む。茹でずに生の状態で漬けるのが要点で、そうすることで茎特有のシャキシャキとした歯ごたえとほろ苦い香りが長持ちする。醤油ベースの漬け液はタラの芽の木の香りを消さず、むしろ旨味の層を加...
この料理の特別なポイント
- 生のまま漬けることでタラの芽の茎のシャキシャキ感と苦香を長持ちさせる
- 酢の使いすぎは木の香りを酸で消すため分量を厳守する
- 冷蔵2週間以上保存でき春が過ぎてもタラの芽の香りを楽しめる
主な材料
調理の流れ
- 1 タラの芽400gは硬い根元を2から3cm切ります。茎の間の土を流水で洗い、水気をよく切って漬け液が薄まらないようにします。
- 2 苦味をやわらげたい場合は、沸騰した湯で20秒だけゆでます。すぐ冷水に取り、緑色を保ちながら茎がさらに柔らかくならないようにします。
- 3 鍋に醤油250ml、水250ml、酢120ml、砂糖120gを入れます。中火で混ぜて砂糖を溶かし、沸いたら1分だけ煮立てます。
トゥルプチャンアチは春にしか手に入らないタラの芽の旬を保存おかずとして延ばすチャンアチで、醤油・酢・砂糖を煮立てて冷ました漬け液に生のタラの芽をそのまま漬け込む。茹でずに生の状態で漬けるのが要点で、そうすることで茎特有のシャキシャキとした歯ごたえとほろ苦い香りが長持ちする。醤油ベースの漬け液はタラの芽の木の香りを消さず、むしろ旨味の層を加える。酢を入れすぎるとタラの芽の香りが酸味に埋もれてしまうため、漬け液の配合が重要になる。にんにくと青陽唐辛子を一緒に入れると数日かけてゆっくり液に溶け込み、後味にピリッとした辛味が残る。冷蔵保存で2週間以上もつため、春が過ぎた後もタラの芽の香りを楽しめる実用的なおかずで、ご飯のおかずだけでなく焼き肉の包み野菜の上に添えると脂っこさを引き締める。
作り方
下準備、加熱、味付け、火加減、仕上げの流れで読むと作りやすくなります。
- 1準備
タラの芽400gは硬い根元を2から3cm切ります。茎の間の土を流水で洗い、水気をよく切って漬け液が薄まらないようにします。
- 2手順
苦味をやわらげたい場合は、沸騰した湯で20秒だけゆでます。すぐ冷水に取り、緑色を保ちながら茎がさらに柔らかくならないようにします。
- 3火加減
鍋に醤油250ml、水250ml、酢120ml、砂糖120gを入れます。中火で混ぜて砂糖を溶かし、沸いたら1分だけ煮立てます。
- 4手順
漬け液は完全に冷まします。熱いまま注ぐとタラの芽がすぐ柔らかくなるため、手で触れて冷たく感じるまで待ちます。
- 5準備
消毒したガラス瓶にタラの芽を立てて入れ、薄切りのにんにく6片と斜め切りの青陽唐辛子2本を間に詰めます。浮かないようにしっかり押さえます。
- 6加熱
冷ました漬け液をタラの芽が浸るまで注ぎ、密閉して冷蔵します。3日後に味を見て、2週間ほどを目安にご飯や焼き肉の包みに添えます。
手順のあと
次のレシピをここから選べます。
似た料理、合わせる一品、同じカテゴリへ続けて探せます。
コツ
栄養情報（1人前）
一緒に作りたいレシピ
キムチ・漬物をもっと見る →食卓に合わせるなら
豆腐とキムチの煮込み（古漬けキムチと豆腐の醤油辛味煮）
木綿豆腐とよく漬かった古漬けキムチを醤油・粉唐辛子・ニンニク・砂糖のタレでひたひたに煮込んだ料理です。古漬けキムチの強い発酵酸味が煮込む過程でやわらかくなりつつも、深い旨味はそのまま残り、豆腐がタレをスポンジのように吸い込みます。砂糖がキムチの酸味をほんの少し中和し、最後にごま油がすべての味をまとめます。豆腐は水気をしっかり切って使うとタレが薄まらず、両面をこんがり焼いてから煮込むと崩れにくくなります。冷蔵庫で長く寝かせたキムチの活用にぴったりで、酸味が強いほど煮込みに向いています。豚の肩ロースを加えるとさらに旨味が増し、熱々のご飯にたっぷりのせて一杯かきこむのが定番の食べ方です。
ユブチョバプ（韓国いなり寿司）
甘辛く煮た油揚げの袋に、酢と砂糖で味付けした酢飯を詰めて作るユブチョバプです。油揚げが煮汁を吸い込んでいるため、一口かじるとほんのり味付けの汁がにじみ出ます。にんじんときゅうりを細かく刻んでごはんに混ぜると、シャキシャキした食感と彩りが加わります。ごま油と白ごまがごはんの香ばしさを引き上げます。一口サイズで食べやすく、お弁当やおやつ、ピクニックのお供として長く愛されてきたメニューです。
ペンデンイ ヤンニョムグイ（ママカリの甘辛焼き）
ペンデンイヤンニョムグイは下処理したママカリに切り込みを入れ、コチュジャンベースのタレを塗って焼く韓国の魚の焼き物です。切り込みを入れることには二つの意味があります。一つ目はタレが身の奥まで染み込むこと、二つ目は細かく入った小骨が切れて食べるときに骨が喉に刺さりにくくなることです。コチュジャン・醤油・オリゴ糖・コチュガルを混ぜたタレに生姜汁を加えると生臭さが抑えられ、ツンとした風味が加わります。このタレは糖分が高いため強火だと表面がすぐ焦げます。中火を保ちながら両面を3〜4分ずつ焼くことで、中まで均一に火が通りながらタレが黒く焦げるのを防げます。オリゴ糖が熱でキャラメル化して艶のある茶色のコーティングが形成され、焼き上がりの見た目も食欲をそそります。炒りごまを振って仕上げると香ばしい香りが加わります。ママカリはサイズが小さいので小骨を取り除かず骨ごと食べられます。甘辛いタレの味が濃く、ご飯のおかずにもソジュのおつまみにもよく合う一品です。
えごまきのこ鍋（三種のきのこと豆腐のえごまだし韓国鍋）
えごまキノコ鍋は、椎茸・ヒラタケ・えのき茸に豆腐とチンゲン菜を加え、野菜だしで煮込む鍋料理です。えごま粉をスープに溶き入れると香ばしい香りが立ち、自然なとろみがついて一口すくうたびに濃厚でまろやかな味わいが感じられます。薄口醤油とにんにくで味を調えることで、すっきりとしながらも深みのある味わいになります。肉なしでも十分に満足できる精進の鍋料理です。
似たレシピ
バンプンナムルチャンアチ（防風草の醤油漬け）
バンプンナムルチャンアチは春の旬の山菜である防風草を醤油漬け液に漬けて作る韓国の保存おかずです。防風草は海岸沿いに育つセリ科の植物で、独特の香りとほのかな苦味が特徴です。醤油、水、酢、砂糖を合わせて沸騰させた漬け液を、下処理した防風草の上に熱いまま注いで密封します。にんにくと生姜が漬け液に香りの深みを加え、2日ほど経つと山菜が醤油の味を十分に含んで食べ頃になります。時間が経つほど味が深まり、冷蔵保存で1か月以上持ちます。独特のピリッとした香りとほのかな苦味が淡白なおかずの中で際立ち、食欲をそそる役割を果たします。ご飯のおかずとして少量ずつ取り出して食べるのが基本的な使い方です。
タルレチャンアチ（野生チャイブの醤油漬け）
タルレチャンアチは春の旬のタルレを醤油、酢、砂糖を煮立てた漬け液に漬けて作るチャンアチです。根についた土をきれいに落として5cmの長さに切り、青陽唐辛子と白ごまと一緒に瓶に詰めた後、漬け液は必ず完全に冷ましてから注がなければなりません。熱いまま注ぐとタルレの揮発性の辛み成分がすぐに飛んでしまい、香りが大きく損なわれます。冷蔵庫で1日熟成させれば食べられますが、3日目以降は漬け液が茎の中まで染み込んでより深みのある味になります。焼肉に添えると、タルレのツンとした香りと漬け液のさっぱりした酸味が脂っこさを引き締め、春にしか味わえないおかずとして重宝します。
オイジャンアチ（きゅうりの醤油漬け）
オイジャンアチは、きゅうりを1センチの厚さに切り、塩で軽く水抜きをした後、醤油・水・酢・砂糖を煮立てて作った漬け汁に丸ごとのにんにくと青陽唐辛子を一緒に漬けて熟成させる韓国伝統の保存おかずです。熱い漬け汁がきゅうりの表面を軽く火通しする一方、中はシャキシャキした食感をそのまま保ちます。冷蔵で2日間熟成させる間に、醤油の旨味と酢の酸味がきゅうりの芯まで均一に染み込みます。青陽唐辛子が後味にほのかな辛みを残し、丸ごとのにんにくが漬け汁の中でじっくりと香りをにじませ、単純な醤油漬けを超えた奥深い風味を生み出します。漬け汁をもう一度煮立ててかけ直すとシャキシャキ感が長続きし、一週間以上冷蔵庫で保存できる常備おかずになります。ご飯のお供にも、汁物の副菜にも、夏の食欲がない日に食欲を呼び覚ます一品としても活躍します。
チナムルチャンアチ（シラヤマギクの葉の醤油漬け）
チュイナムルチャンアチは春に収穫したシラヤマギクを10秒間さっと湯通しして山菜の香りを活かしながら硬い食感を和らげた後、醤油・酢・砂糖の漬け液ににんにくと乾燥唐辛子とともに漬けて作る春の常備菜です。湯通ししたシラヤマギクの水気をしっかり絞って瓶に詰め、沸かして冷ました漬け液を注ぐと、熟成が進むにつれてにんにくのピリッとした香りと唐辛子のほのかな辛味が葉全体に均一に染み込んでいきます。シラヤマギク特有のさわやかな山菜の香りが醤油の旨味と出会い、深みがありながらもすっきりした後味を生み出します。冷蔵で2〜3日熟成すると味が均一に入り、ご飯の上にそのまま乗せて食べたり、細かく刻んでおにぎりの具として活用することができます。
ドゥルプジョン（タラの芽のチヂミ）
ドゥルプジョンは、春の短い期間にしか手に入らないタラの芽のほろ苦い香りを活かすために、薄い小麦粉と卵の衣だけをまとわせて焼く季節のチヂミです。タラの芽は酢を加えた沸騰したお湯で30秒間湯通しして苦味を和らげつつ、茎のシャキシャキした食感を保ちます。水気をしっかり取り除いてから小麦粉を軽くまぶすことで、卵の衣が均一に付きやすくなります。中弱火でじっくり焼くことで卵が焦げずにタラの芽の内部まで熱が伝わり、強火で素早く焼いた場合に起きる表面だけ焦げて中の茎が固くなる問題を防げます。焼き上がりを酢醤油につけて食べると、酢の酸味がタラの芽ならではの山菜の香りをいっそう際立たせます。春の初めにしか味わえないため、季節の食卓を彩る貴重な一品として重宝されています。
大豆の葉の醤油漬け（ジャンアチ）
コンニプジャンアチは、大豆の葉を醤油の漬け汁に浸して熟成させた伝統的な保存おかずで、エゴマの葉のジャンアチと並ぶ葉野菜漬物の二大双璧です。大豆の葉はエゴマの葉より大きく厚みがあるため漬け汁を吸収するのに時間がかかりますが、その分噛みごたえがしっかりしており、一枚でご飯一さじを包んで食べるのにちょうど良いサイズです。醤油・水・酢・砂糖を沸かして作った漬け汁は、必ず完全に冷ましてから注がなければならず、熱い状態で注ぐと大豆の葉がふやけて噛む食感が失われます。にんにく・青唐辛子・玉ねぎを一緒に入れると、熟成過程で香辛野菜の風味が漬け汁に溶け込み、単純な醤油味よりも複合的な味わいになります。2日以上冷蔵熟成してはじめて葉の中まで味が染み込み、1日1回上下をひっくり返すと味が均一になります。