Gondeure Namul (Ervas de cardo coreanas temperadas)
Resumo rápido
Gondeure - um tipo de cardo (Cirsium setidens) - cresce selvagem nas terras altas montanhosas ao redor de Jeongseon e Taebaek em Gangwon-do.
O que torna este prato especial
- Cardo das terras altas de Jeongseon e Taebaek com aroma herbal e terroso como losna
- Talos branqueados mais tempo que as folhas para uniformizar a textura mais dura
- Versão seca disponível o ano todo; mais conhecido como base do gondeure-bap
Ingredientes principais
Fluxo de preparo
- 1 Esprema suavemente 250 g de ervas de cardo cozidas para retirar o excesso de umidade.
- 2 Corte as ervas em pedaços de 5 cm. Se os talos estiverem mais firmes que as...
- 3 Numa tigela, misture 1,5 colher de sopa de molho de soja, 1 colher de sopa d...
Gondeure - um tipo de cardo (Cirsium setidens) - cresce selvagem nas terras altas montanhosas ao redor de Jeongseon e Taebaek em Gangwon-do. Na história desta região, quando o arroz era escasso, o gondeure era misturado na panela para render o grão. O gondeure cozido, temperado com molho de soja, alho e óleo de perilla, carrega uma fragrância sutil que mistura notas de ervas como artemísia com um sabor terroso de chão de floresta encontrado em poucas outras ervas. Os talos são mais resistentes que as folhas, por isso se beneficiam de um branqueamento mais longo ou de um corte mais fino. Embora o namul possa ser consumido sozinho, o gondeure é mais famoso cozido com o arroz (gondeure-bap), onde as ervas e grãos temperados são misturados à mesa com um molho de soja e perilla - um sabor das viagens por Gangwon-do.
Modo de Preparo
Leia as etapas como um fluxo: preparo, calor, tempero, controle do ponto e finalização.
- 1Tempero
Esprema suavemente 250 g de ervas de cardo cozidas para retirar o excesso de umidade.
Nao deixe as folhas secas, pois um pouco de umidade preserva a textura macia e ajuda o tempero a aderir.
- 2Preparo
Corte as ervas em pedaços de 5 cm.
Se os talos estiverem mais firmes que as folhas, pique apenas os talos mais fino para que cada garfada tenha textura uniforme.
- 3Tempero
Numa tigela, misture 1,5 colher de sopa de molho de soja, 1 colher de sopa de oleo de perilla, 1 colher de cha de alho picado e 1/4 de colher de cha de sal. Mexa ate o sal desaparecer.
- 4Tempero
Adicione as ervas ao tempero e massageie com as pontas dos dedos por cerca de 40 segundos.
Solte as folhas grudadas para que o molho de soja alcance as dobras sem amassar.
- 5Preparo
Junte 1/2 cebolinha fatiada e misture levantando as ervas com leveza.
Use pouca pressao para nao quebrar as folhas, enquanto o aroma fresco se espalha por todo o namul.
- 6Final
Polvilhe 1 colher de cha de sementes de gergelim e prove o sal.
Sirva na hora ou deixe descansar 30 minutos, depois misture levemente mais uma vez antes de servir com arroz.
Depois dos passos
Escolha uma receita que combine com este prato.
Continue por ingredientes em comum, combinação de mesa ou método parecido.
Receitas que combinam bem
Mais Acompanhamentos →Com ingredientes em comum e combinação de mesa
Chwinamul Perilla Muchim (Chwinamul com pó de perilla coreano)
Enquanto a versão com doenjang se baseia no sabor fermentado, esta preparação envolve o chwinamul em uma cobertura de perilla rica em sabor de nozes. Após o branqueamento e o primeiro tempero com molho de soja para sopa, alho e cebolinha, as folhas são salteadas brevemente em óleo de perilla. Água é adicionada para um leve cozimento. Misturar o pó de perilla fora do fogo transforma o líquido em uma pasta espessa e pálida que cobre cada fio. Adicionar o pó após baixar o fogo evita a textura granulada e libera todo o aroma da semente.
Siraegi Namul Muchim (Folhas de rabanete temperadas coreanas)
Folhas de rabanete secas são deixadas de molho, fervidas até ficarem flexíveis e temperadas com uma mistura ancorada por doenjang e sementes de perilla moídas. O processo de secagem concentra a fibra nas folhas, dando-lhes uma mastigação satisfatória que persiste mesmo após a fervura: a camada externa torna-se sedosa, enquanto o caule interno retém uma resistência elástica. O doenjang fornece a base salgada e fermentada, e as sementes de perilla moídas derretem em uma cobertura cremosa que suaviza a aspereza das folhas no paladar. Uma porção generosa de óleo de perilla une o tempero, adicionando um brilho lustroso e uma fragrância rica e amendoada. Alho picado e cebolinha picada introduzem uma camada aromática que corta a densidade. Cada mordida libera mais do sabor vegetal profundo do siraegi, um gosto que se intensifica em vez de desaparecer. Combinado com arroz no vapor, a salinidade do doenjang e a riqueza da perilla realçam a doçura natural do grão.
Kkwarigochu-doenjang-gui (Pimentos Shishito grelhados com Doenjang)
Kkwarigochu-doenjang-gui é um prato coreano de pimentos shishito grelhados onde os pimentos são primeiro tostados a seco numa frigideira quente até a pele enrugar e carbonizar, sendo depois rapidamente salteados com um molho de doenjang, gochujang, xarope de oligossacarídeos e alho picado. Tostar os pimentos sem óleo primeiro elimina a humidade, remove o sabor cru e herbáceo, e concentra a sua doçura natural antes da introdução de qualquer molho. Furar cada pimento com um garfo antes de cozinhar permite que o tempero penetre no interior e evita que inchem e rebentem com o vapor. O molho é adicionado apenas nos dois minutos finais para que a pasta de soja fermentada mantenha todo o seu aroma, e um fio de óleo de sésamo com sementes torradas no final adiciona um sabor a nozes torradas.
Mucheong Namul (folhas de rabanete coreanas temperadas)
Mucheong-namul é um banchan coreano feito com os talos folhosos presos ao rabanete daikon - não o siraegi totalmente seco, mas folhas de rabanete frescas ou semi-secas branqueadas e temperadas com doenjang e óleo de perilla. As folhas de rabanete são um subproduto da colheita de outono do kimjang, quando os rabanetes inteiros são retirados da terra e as pontas seriam desperdiçadas. As cozinhas rurais coreanas há muito tempo fervem essas folhas para fazer namul ou as secam ao sol para formar o siraegi para armazenamento no inverno. O mucheong fresco requer pelo menos cinco minutos de fervura para quebrar as fibras duras do talo, seguido por um enxágue frio para remover qualquer amargor adstringente. O tempero com doenjang e molho de soja para sopa sobrepõe a profundidade terrosa da pasta fermentada ao caráter levemente amargo e gramíneo das folhas. O óleo de perilla é preferido ao de gergelim porque seu perfil mais leve complementa em vez de mascarar o sabor natural das folhas. Adicionar sementes de perilla moídas no final engrossa o tempero e envolve cada fibra em uma cobertura amanteigada, produzindo uma versão com sabor mais profundo do que o mucheong-namul simples. Um banchan de inverno fullo ligado à estação de colheita do rabanete.
Para servir junto
Kongnamul-jjim (Brotos de soja coreanos no vapor)
Kongnamul-jjim é um prato coreano de brotos de soja cozidos no vapor e cobertos com gochugaru, molho de soja e alho picado. Manter a tampa fechada durante todo o cozimento preserva a crocância característica dos brotos, permitindo que o tempero penetre uniformemente. O calor da pimenta encontra o frescor dos brotos, deixando um retrogosto limpo, enquanto o óleo de gergelim e a cebolinha picada finalizam o prato com perfume. Barato e rápido de preparar, este é um banchan prático que oferece um sabor confiável quando acompanhamentos são necessários com pressa.
Eomuk Yachae Bokkeum (massa de peixe com vegetais salteados coreana)
Eomuk-yachae-bokkeum é um refogado coreano de folhas de massa de peixe com cebolas, cenouras e pimentões em uma cobertura à base de soja. A massa de peixe mastigável contrasta com os vegetais crocantes, proporcionando texturas variadas em cada mordida. O molho de soja e o xarope de oligossacarídeos criam uma cobertura levemente doce e salgada que adere a cada pedaço. O prato inteiro cozinha em menos de dez minutos, tornando-o uma opção ideal para marmitas ou acompanhamentos rápidos para os dias de semana.
Kongnamul-guk (Sopa de broto de feijão com caldo de anchova)
O Kongnamul-guk é uma das sopas coreanas mais simples, baseada apenas em brotos de feijão, água, molho de soja para sopa e alho. O passo fundamental é ferver os brotos com a tampa bem fechada por sete minutos, o que elimina o cheiro de feijão cru que, de outra forma, persistiria. A cebolinha entra no final, contribuindo com um toque suave sem sobrepujar o caráter limpo e vegetal do caldo. Adicionar pimenta em flocos e um ovo quebrado a transforma em uma versão picante para curar ressaca, mas a forma simples é igualmente satisfatória ao lado de arroz e acompanhamentos.
Receitas semelhantes
Samnamul-muchim (Samnamul temperado coreano)
Samnamul-muchim é um acompanhamento de vegetais de montanha coreano feito com 220 gramas de samnamul (feto-veado), uma erva de primavera com um sabor distintamente herbal e levemente amargo. Branquear por um minuto e enxaguar imediatamente em água fria suaviza o aroma selvagem da planta para um nível agradável, preservando sua textura macia. O tempero de molho de soja para sopa, óleo de perilla, alho picado, cebolinha picada e gergelim moído mantém o prato limpo tanto na cor quanto no sabor, permitindo que o caráter natural do samnamul se destaque. Cortado em comprimentos de 4 centímetros para facilitar a ingestão, cada pedaço carrega um suave sabor terroso que combina naturalmente com arroz cozido. O gergelim moído adiciona uma crocância sutil e um toque de nozes que complementa o óleo de perilla.
Chamnamul Kimchi (Kimchi de Chamnamul coreano)
O chamnamul kimchi é um kimchi de primavera feito salgando as folhas de chamnamul por apenas dez minutos para murchá-las levemente e, em seguida, temperando-as com gochugaru, molho de peixe de anchova e camarão salgado sem enxaguar. Pular o enxágue permite que o sal residual se converta em umami durante a fermentação, aprofundando o sabor geral. O purê de pera coreana e cebola misturado com pasta de arroz doce forma a base do tempero, contribuindo com uma doçura natural que suaviza o calor da pimenta. Após três horas de fermentação inicial à temperatura ambiente, seguidas de refrigeração, o kimchi atinge seu melhor equilíbrio em um a dois dias, quando o aroma herbal gramíneo do chamnamul encontra a profundidade fermentada do molho de peixe.
Siraegi Deulkkae-bokkeum (Refogado de folhas de rabanete com perilla coreano)
O Siraegi deulkkae-bokkeum é um refogado coreano de folhas de rabanete secas pré-cozidas temperadas com molho de soja para sopa e alho, depois cozidas em óleo de perilla e finalizadas com generosa quantidade de perilla em pó. As folhas são primeiro envolvidas no tempero para deixar os sabores penetrarem, refogadas por três minutos, depois fervidas brevemente com água e perilla em pó até que um molho espesso e amanteigado cubra cada pedaço. A cebolinha adicionada no final proporciona um toque aromático fresco. Comparado ao siraegi jorim à base de doenjang, esta versão é mais leve e distintamente amanteigada por causa da perilla.