Receitas de Acompanhamentos
186 receitas. Página 1 de 8
Os acompanhamentos (banchan) são o coração da cultura gastronômica coreana. Uma refeição típica inclui vários pratos pequenos - vegetais temperados (namul), cozidos (jorim), conservas e frutos do mar salgados. Clássicos como o namul de espinafre, a salada de broto de feijão e as anchovas salteadas podem ser preparados com antecedência e consumidos ao longo de vários dias.
Um bom banchan equilibra o tempero com o sabor natural de cada ingrediente. Óleo de gergelim, óleo de perila, molho de soja e pastas fermentadas se combinam para criar um sabor profundo em cada pequena porção.
Albaechu Deulkkae Bokkeum (refogado coreano de acelga com sementes de perilla)
Um acompanhamento básico da culinária caseira coreana, encontrado nas mesas de jantar familiares com muito mais frequência do que em restaurantes. A acelga é refogada em óleo de perilla em fogo alto até murchar, depois cozida brevemente com molho de soja para sopa até que as folhas fiquem macias, enquanto os talos mantêm uma leve crocância. As sementes de perilla moídas se dissolvem no líquido ao final, formando uma cobertura cremosa de cor bronze-claro com um sabor terroso e acentuado de sementes. Com molho suficiente para embeber o arroz cozido no vapor, também se conserva bem frio em marmitas.
Asakigochu Doenjang Muchim (salada coreana de pimenta crocante com pasta de soja)
O Asakigochu é uma pimenta coreana de polpa grossa cultivada para ser crocante, não picante. Um rápido escaldamento de 20 segundos remove o sabor gramíneo, preservando sua textura satisfatória. As pimentas são então temperadas com uma pasta de doenjang e gochujang fermentados, realçada com vinagre e xarope de oligossacarídeo. Este banchan baseia-se no contraste de texturas - vegetais crocantes e frescos contra uma cobertura espessa e picante. É melhor consumido em poucas horas, antes que o tempero retire a umidade das pimentas.
Auk Namul Muchim (malva temperada coreana)
As folhas de malva aparecem na culinária coreana desde a era Joseon, tipicamente no doenjang-guk. Para este namul, elas são escaldadas por apenas 40 segundos - tornando-se flexíveis, mas não desfeitas. Após serem espremidas para secar, são temperadas suavemente com doenjang, molho de soja para sopa e alho, para que a pasta fermentada penetre nas folhas porosas. Um toque final de óleo de gergelim adiciona uma camada brilhante. A qualidade mucilaginosa distinta - levemente escorregadia na língua - diferencia este prato de outras verduras coreanas.
Baechu Geotjeori (kimchi fresco de acelga coreano)
O Geotjeori é o primo não fermentado do kimchi - acelga crua temperada com gochugaru e consumida imediatamente. As folhas são misturadas com flocos de pimenta vermelha, molho de peixe (anchova), alho e açúcar, extraindo umidade suficiente para formar uma salmoura leve e picante. Diferente do kimchi maturado, o geotjeori tem um sabor fresco e vegetal, mantendo a crocância limpa da acelga fresca. Os coreanos costumam acompanhá-lo com barriga de porco grelhada ou doenjang-jjigae.
Baechu Namul Muchim (namul de acelga coreano)
Acelga cozida temperada com doenjang e perilla, uma receita passada por gerações de cozinheiros domésticos coreanos. A acelga ferve por dois minutos - as folhas murcham enquanto os talos brancos permanecem levemente firmes - depois é enxaguada, espremida e cortada. O óleo de perilla confere uma qualidade herbal distinta, e o pó de perilla engrossa o tempero, transformando-o em uma pasta que adere a cada pedaço. Este banchan discreto e suave combina bem com sopas claras e arroz puro.
Baengeopo Bokkeum (folha de peixe-rei seco refogada coreana)
As folhas de peixe-rei seco - finas como papel e levemente com sabor de peixe - são um item essencial na despensa coreana para um banchan rápido. As folhas são rasgadas e tostadas a seco para eliminar a umidade, conferindo ao prato final uma crocância quebradiça, semelhante a um salgadinho. Uma cobertura de gochujang, molho de soja e xarope de oligossacarídeo reveste ambos os lados na frigideira. O sabor é salgado-doce com um toque de pimenta fermentada, e a textura endurece à medida que esfria - um dos raros banchans que melhora em temperatura ambiente.
Bak Namul Bokkeum (cabaça refogada coreana)
A cabaça - bak - é um vegetal de verão que os coreanos refogam como namul há séculos. Descascada, sem sementes e cortada em fatias finas, é levemente salgada para extrair o excesso de líquido. O refogado com alho e cebolinha concentra sua doçura suave, semelhante à do melão. Um pouco de água cozinha as fatias no vapor até que fiquem quase translúcidas. A semente de perilla moída, misturada ao final, engrossa o líquido restante em um glacê amanteigado, resultando em uma textura macia que destaca o sabor delicado do ingrediente.
Bangpung Namul Muchim (erva costeira temperada coreana)
A erva costeira - bangpung - é uma erva selvagem dos penhascos à beira-mar da Coreia, apreciada por seu aroma pungente, semelhante ao do aipo. Branqueada por um minuto em água salgada para suavizar o amargor e preservar a fragrância herbal, a erva é temperada simplesmente com doenjang, alho e óleo de gergelim. O tempero minimalista permite que o caráter da erva se destaque. Uma especialidade sazonal dos mercados de primavera em regiões costeiras como Gangwon-do e Jeju.
Chips de alga crocantes
Bugak de alga tradicional, crocante e saudavel, feito em casa.
Jangjorim (carne bovina e ovos de codorna cozidos em molho de soja coreano)
Jangjorim é como os cozinheiros coreanos fazem a carne durar a semana toda. O lagarto bovino é cozido em fogo brando, desfiado ao longo das fibras e refogado em molho de soja concentrado com açúcar, alho e grãos de pimenta-do-reino. Os ovos de codorna absorvem o líquido escuro até ficarem castanhos por completo. O fogo baixo reduz o molho a uma cobertura espessa e brilhante em cada pedaço. Servido frio, o jangjorim é intensamente salgado - ideal para pequenas porções com arroz puro, onde um pedaço de carne banhada em soja acompanha uma bocada inteira de cereal.
Japchae (macarrão de vidro com carne e cogumelo shiitake coreano)
O Japchae surgiu na corte real de Joseon como um prato de vegetais refogados - o macarrão de batata-doce foi adicionado mais tarde. Esta versão combina o macarrão de vidro com carne bovina marinada em molho de soja e fatias de shiitake. Cada componente é cozido separadamente: a carne e os cogumelos são refogados com alho, o espinafre é branqueado e as cenouras e cebolas são salteadas. Uma mistura final com óleo de gergelim une tudo. O macarrão deve ser translúcido e elástico, carregando um glacê doce e salgado. Um prato obrigatório em qualquer mesa festiva coreana.
Beoseot Bokkeum Ganjang (cogumelos refogados com molho de soja coreano)
Cogumelos eryngii e shiitake, desfiados e fatiados para máxima superfície, são refogados intensamente em fogo alto para eliminar a umidade antes da adição do molho de soja. O calor alto cria bordas levemente tostadas nos pedaços de eryngii, conferindo-lhes uma textura firme e quase carnuda. O molho de soja carameliza contra a frigideira quente, deixando um brilho escuro e laqueado. Óleo de gergelim e cebolinha finalizam fora do fogo. Concentrado e rico em umami com uma salinidade limpa da soja.
Beoseot Japchae (japchae de cogumelos e macarrão de vidro coreano)
Este japchae sem carne substitui a carne bovina por shiitake - um ingrediente fundamental da culinária budista de templo. O macarrão de amido de batata-doce é demolhado, fervido e enxaguado para obter um brilho vítreo, sendo depois refogado com um tempero de soja, açúcar e alho. O shiitake fornece a base de umami, enquanto o espinafre e a cenoura refogada adicionam cor e textura. Cada vegetal é cozido separadamente porque os cogumelos liberam água e as cebolas precisam de tempo para adoçar. O repouso de dez minutos permite que os temperos se equilibrem.
Beoseot Tangsu (cogumelos agridoces crocantes coreanos)
Os cogumelos agridoces coreanos aplicam a técnica de fritura dupla do tangsuyuk a cogumelos ostra desfiados. Envoltos em uma massa de amido de batata, são fritos a 170°C, repousam e depois são fritos novamente a 180°C para uma crosta quebradiça. Um molho separado de soja, vinagre e açúcar ferve com cebola, pimentão e cenoura, engrossado com uma mistura de amido. Despejado logo antes de servir - ou mantido à parte para preservar a crocância - o contraste entre o crocante e o macio torna este prato um favorito em reuniões, apesar de não conter carne.
Biryeom Namul Muchim (folhas de amaranto temperadas coreanas)
As folhas de amaranto - biryeom - são um vegetal de verão com folhas verdes profundas e tons de roxo que tingem a água de cozimento de avermelhado. Branqueadas por um minuto, espremidas e temperadas com doenjang, molho de soja para sopa, alho e cebolinha. O óleo de perilla substitui o óleo de gergelim, conferindo uma nota herbal que combina com o sabor mineral do amaranto. As folhas mantêm-se mais firmes do que a malva ou o espinafre, segurando o tempero sem murchar. Um banchan do campo ligado à curta colheita de verão.
Broccoli Doenjang Muchim (salada de brócolis com doenjang coreana)
Brócolis branqueado em molho de doenjang - um banchan coreano moderno que une ingredientes ocidentais à lógica de temperos tradicionais. Os floretes e os caules finamente fatiados são branqueados por noventa segundos, sendo então resfriados em água gelada para manter a cor verde livelye e uma textura firme. O molho combina doenjang com vinagre e xarope de oligossacarídeo - sal fermentado, acidez e uma doçura suave que suaviza o amargor leve. Pronto em menos de dez minutos e conserva-se refrigerado por dias.
Buchu Kimchi (kimchi de cebolinha coreana picante)
O kimchi mais rápido do repertório coreano - cinco ingredientes, sem salga, sem fermentação. As cebolinhas são cortadas no comprimento de um dedo e misturadas com gochugaru, molho de peixe (anchova), alho e açúcar. O molho de peixe fornece a profundidade salgada e fermentada que normalmente se desenvolve ao longo de dias de lactofermentação, comprimindo o arco de sabor em uma preparação instantânea. O toque alhado das cebolinhas amplifica o calor da pimenta vermelha. Popular em Gyeongsang-do, onde as cebolinhas crescem em abundância na primavera.
Buchu Muchim (cebolinha coreana temperada)
Ao contrário do buchu kimchi, este muchim de cebolinha crua utiliza molho de soja e vinagre em vez de molho de peixe, resultando em um sabor mais fresco e ácido. As cebolinhas permanecem cruas, misturadas à mão por menos de 20 segundos - mais tempo e elas murcham, liberando líquido. O gochugaru adiciona cor e picância, enquanto o vinagre e o açúcar criam um molho agridoce que contrasta com a pungência natural. Deve ser consumido no mesmo dia antes que as cebolinhas murchem. Um acompanhamento marcante que equilibra pratos principais gordurosos.
Bugeo Jorim (peixe polaca seco refogado à coreana)
O peixe polaca seco - bugeo - é tradicionalmente pendurado em varais no ar gelado das montanhas de Gangwon-do através de ciclos de congelamento e degelo. As tiras são reidratadas em água fria e depois refogadas em molho de soja, gochujang, açúcar e alho. À medida que o líquido reduz, a polaca absorve o molho doce, salgado e picante, adquirindo uma cor profunda e uma textura esponjosa que retém a umidade. Finalizado com óleo de gergelim, o bugeo jorim fica melhor após um dia e conserva-se por quase uma semana - um clássico banchan de geladeira.
Busan Ganjang Eomuk Bokkeum (massa de peixe refogada com molho de soja estilo Busan)
Busan - a maior cidade portuária da Coreia - é sinônimo de eomuk, massa de peixe prensada vendida no mercado Gukje-sijang. Esta versão refoga fatias de massa de peixe com cebola e pimenta cheongyang em molho de soja, açúcar e vinho culinário. A cebola é cozida primeiro para liberar seus açúcares antes que a massa de peixe absorva o molho. A pimenta cheongyang adiciona um calor agudo e persistente que diferencia esta versão das mais suaves de Seul. Esfria bem e mantém-se por horas em marmitas.
Chaecheong Bokkeum (verduras de folhas refogadas à coreana)
Bok choy baby refogado com alho - cinco minutos da tábua à mesa. Remover toda a água da superfície antes que as verduras atinjam a panela é essencial; a umidade residual transforma o refogado em cozimento no vapor. O alho é salteado em fogo baixo por 20 segundos, então as verduras entram em fogo alto. O molho de soja para sopa e o sal temperam sem adicionar líquido, e o óleo de gergelim fora do fogo dá um acabamento brilhante. Este acompanhamento suave combina com praticamente qualquer prato principal coreano.
Chamjuk Namul (Broto de Cedrela coreano temperado)
Os brotos de cedrela aparecem por apenas duas semanas em cada abril, tornando o chamjuk um dos ingredientes de primavera mais fugazes da Coreia. Os brotos jovens carregam um aroma resinoso, semelhante à noz, que não é encontrado em nenhuma outra verdura selvagem. Um branqueamento de 40 segundos em água salgada amacia os caules fibrosos enquanto preserva essa fragrância. Temperado apenas com molho de soja, alho e óleo de gergelim, o prato deixa o perfume natural dos brotos se destacar. Coletado em bosques nas encostas das montanhas, ele aparece nas mesas de feriados de primavera ao lado de outras verduras colhidas.
Chamnamul Muchim (Pimpinella coreana temperada)
Chamnamul - pimpinella coreana - cresce de forma selvagem nos vales montanhosos do centro da Coreia e tem sido coletada desde o período Goryeo. Suas folhas carregam uma fragrância semelhante ao aipo com um leve toque picante. Branqueadas por menos de um minuto para preservar a crocância, as verduras são cortadas em comprimentos de 5 cm e misturadas com molho de soja, óleo de gergelim e alho. Os caules permanecem levemente firmes enquanto as folhas mais finas murcham o suficiente para absorver o tempero. Um banchan exclusivo da primavera, às vezes servido cru quando as folhas são muito jovens.
Changnanjeot Muchim (Estômago de polaca salgado e temperado coreano)
Changnanjeot - estômago de polaca fermentado com sal - pertence à tradição jeotgal da Coreia, onde entranhas de frutos do mar são curadas em salmoura por meses até desenvolverem um umami intenso. O revestimento do estômago tem uma textura firme e levemente elástica, distinta de jeotgals mais macios como o de camarão salgado. Escorrido do excesso de salmoura e temperado com gochugaru, alho, cebolinha e açúcar, torna-se um banchan de sabor marcante. Um pedaço do tamanho de uma unha sobre o arroz entrega uma explosão concentrada de sal marinho fermentado e o calor da pimenta.