Myeolchi Bokkeum Dalkomhan (anchovas coreanas refogadas doces)
As anchovas refogadas doces (dalkomhan myeolchi-bokkeum) cobrem pequenas anchovas secas (jiri-myeolchi) com uma cobertura brilhante de xarope de soja sem qualquer picância de pimenta, tornando-se o banchan preferido para lancheiras de crianças coreanas. As anchovas são torradas a seco em uma frigideira sem gordura por dois minutos primeiro — isso elimina a umidade residual, intensifica o aroma de nozes e estabelece a base crocante. Pular esta etapa produz um resultado encharcado e com cheiro de peixe. Molho de soja, xarope de arroz ou oligossacarídeo e açúcar são adicionados em fogo baixo, e o momento crítico chega quando o xarope começa a borbulhar: o fogo deve baixar imediatamente, ou a cobertura endurece em um doce que pode quebrar os dentes. Sementes de gergelim generosas adicionadas no final conferem sabor de nozes e, uma vez totalmente resfriadas, as anchovas se agrupam levemente em cachos fáceis de pegar. Embora feita com o mesmo ingrediente, esta versão doce tem um caráter completamente diferente da versão picante com gochujang — muitas famílias coreanas alternam entre as duas preparações semana a semana.
Ajustar Porções
Modo de Preparo
- 1
Torre as anchovas a seco em uma frigideira em fogo baixo por 3-4 minutos para remover a umidade.
- 2
Afaste as anchovas para o lado, adicione o molho de soja, o xarope de milho e o açúcar para fazer o molho.
- 3
Quando o molho borbulhar, misture com as anchovas para cobrir uniformemente.
- 4
Desligue o fogo, adicione o óleo de gergelim e as sementes de gergelim para finalizar.
Dicas
Informação Nutricional (por porção)
Mais Receitas
Myeolchi-bokkeum (Anchovas coreanas refogadas)
O Myeolchi-bokkeum é um banchan coreano fundamental feito de pequenas anchovas secas envolvidas em uma cobertura doce e salgada de molho de soja e xarope de oligossacarídeo. As anchovas são primeiro tostadas a seco em uma panela limpa em fogo baixo por três minutos para remover o cheiro forte de peixe e garantir a crocância. Um molho de alho, soja e xarope é fervido separadamente, e as anchovas são misturadas de volta para uma cobertura rápida e uniforme. Óleo de gergelim e sementes de gergelim torradas finalizam o prato; depois de totalmente resfriado, o glacê endurece, dando às anchovas uma textura crocante que se mantém bem em um recipiente hermético por mais de uma semana.
Ueong Bokkeum (Raiz de bardana refogada coreana)
A raiz de bardana é cortada em tiras finas (julienne) e refogada com molho de soja e xarope de grãos coreano até que cada pedaço esteja coberto por um esmalte brilhante, doce e salgado. A bardana possui um sabor terroso, quase amadeirado, único entre as raízes, e deixar as tiras de molho em água com vinagre antes de cozinhar evita a oxidação e mantém a cor limpa. Uma fritura inicial rápida no óleo sela a superfície e elimina a umidade, preservando a crocância natural da raiz. A adição de molho de soja e xarope de grãos transforma a panela em uma redução borbulhante que adere a cada fio à medida que engrossa. A doçura suave do xarope de grãos suaviza a salinidade do shoyu em uma cobertura caramelizada e equilibrada, enquanto o calor converte o sabor terroso da bardana em um aroma tostado e amendoado. Reduzir o molho completamente resulta em uma textura mastigável, quase como um doce; deixar um traço de umidade produz um resultado mais crocante e suculento. O banchan pronto conserva-se bem na geladeira por uma semana ou mais, sendo ideal para preparar em grandes quantidades.
Gaji Bokkeum (Refogado de berinjela coreano)
Gaji bokkeum transforma a berinjela — um vegetal que os coreanos cultivam desde o período Goryeo — num banchan rápido, vidrado no óleo, onde a velocidade de cozedura importa tanto quanto o tempero. A berinjela é cortada em meias-luas e a frigideira deve estar a ferver antes de os pedaços entrarem; qualquer hesitação e a berinjela irá cozer no vapor em vez de selar, transformando-a numa massa encharcada. O lume alto com o mínimo de óleo produz bordas levemente tostadas enquanto o interior fica sedoso e quase cremoso. O molho de soja, o alho e o óleo de gergelim entram nos últimos trinta segundos, fervilhando contra a superfície quente e cobrindo cada pedaço com uma camada fina e caramelizada. O prato tem um sabor umami concentrado e limpo, sem o peso de uma preparação guisada. Os cozinheiros domésticos coreanos fazem isto como um banchan para os dias de semana precisamente porque demora menos de dez minutos da tábua de cortar até à mesa.
Kimchi-bokkeum (kimchi refogado coreano)
Kimchi-bokkeum é a maneira padrão que as famílias coreanas usam o kimchi que fermentou além do seu auge de frescor. O refogado suaviza a forte acidez lática que o kimchi muito maduro desenvolve — o calor transforma o azedo em algo mais suave, doce e arredondado. A cebola entra primeiro e cozinha até ficar translúcida, estabelecendo uma base doce antes do kimchi e do alho serem adicionados. O fogo médio é essencial: ele elimina a umidade gradualmente, resultando em um molho espesso e concentrado em vez de um ensopado aguado. Uma pequena adição de gochugaru realça a cor, e uma pitada de açúcar equilibra o toque fermentado. Uma colher de sopa de salmoura de kimchi amplifica o umami da própria cultura de lactobacilos. O banchan finalizado é versátil o suficiente para ser comido diretamente sobre o arroz, misturado ao arroz frito ou colocado sobre o ramyeon.
Kkwarigochu Myeolchi Bokkeum (Anchovas salteadas com pimentões shishito à moda coreana)
Kkwarigochu myeolchi bokkeum é um acompanhamento coreano feito com pequenas anchovas secas tostadas a seco para remover o cheiro de peixe, depois combinadas com pimentões shishito grelhados no óleo e cobertas com molho de soja e xarope de oligossacarídeo. As anchovas permanecem crocantes e salgadas, enquanto o xarope adiciona uma doçura suave, e o ardor leve dos pimentões evita que o sabor fique monótono. Adicionar o xarope em fogo baixo evita que queime e produz uma cobertura brilhante. Óleo de gergelim e sementes de gergelim finalizam o prato, que pode ser bem conservado na geladeira por vários dias como banchan.
Gamtae-myeolchi-bokkeum (algas e anchovas salteadas à coreana)
Gamtae myeolchi bokkeum é um banchan coreano crocante de anchovas secas e torradas, envolvidas com alga gamtae e amêndoas fatiadas num glacê de xarope de soja. As anchovas são primeiro torradas para suavizar o sabor a peixe e depois rapidamente cobertas com o molho, antes de a delicada alga gamtae ser adicionada no final para preservar o seu aroma marinho e cor verde. As amêndoas fatiadas contribuem com uma crocância agradável que contrasta com as pequenas anchovas. Conserva-se bem num recipiente hermético e é um excelente acompanhamento para preparar com antecedência na ementa semanal.