Ugeoji Jjim (Folhas externas de acelga refogadas à coreana)
Resumo rápido
Ugeoji-jjim é um prato coreano de folhas externas de acelga napa escaldadas, cozidas lentamente com doenjang (pasta de soja), óleo de perilla e alho sob uma tampa.
O que torna este prato especial
- Fibra grossa da folha externa absorve o doenjang em profundidade
- Refogar em oleo de perilla antes do vapor de 18 min impregna o aroma
- Shoyu leve aligeira o peso do doenjang para um acabamento limpo
Ingredientes principais
Fluxo de preparo
- 1 Esprema levemente os 320 g de folhas externas de acelga napa escaldadas para retirar o excesso de água.
- 2 Em uma tigela, misture 1 colher de sopa de doenjang, 1 colher de sopa de mol...
- 3 Aqueça uma panela em fogo médio, adicione 1 colher de sopa de óleo de perill...
Ugeoji-jjim é um prato coreano de folhas externas de acelga napa escaldadas, cozidas lentamente com doenjang (pasta de soja), óleo de perilla e alho sob uma tampa. As folhas fibrosas absorvem profundamente a pasta de soja fermentada enquanto amolecem, enquanto o óleo de perilla cria uma base de sabor amendoado em todo o prato. O molho de soja para sopa ajusta o tempero para que a salinidade do doenjang e a doçura natural das verduras encontrem um equilíbrio limpo. Misturado em uma tigela de arroz cozido no vapor, este humilde banchan oferece um sabor profundo e terroso surpreendente que contrasta com sua simplicidade.
Modo de Preparo
Leia as etapas como um fluxo: preparo, calor, tempero, controle do ponto e finalização.
- 1Preparo
Esprema levemente os 320 g de folhas externas de acelga napa escaldadas para retirar o excesso de água.
Remova talos duros e partes grossas, corte em pedaços pequenos e solte as folhas grudadas.
- 2Tempero
Em uma tigela, misture 1 colher de sopa de doenjang, 1 colher de sopa de molho de soja para sopa e 1 colher de chá de alho picado.
Junte as folhas e massageie para temperar bem as dobras.
- 3Controle
Aqueça uma panela em fogo médio, adicione 1 colher de sopa de óleo de perilla e junte as folhas temperadas.
Mexa por cerca de 3 minutos, soltando o fundo para evitar que o doenjang queime.
- 4Controle
Despeje 250 ml de água pela lateral da panela e abaixe para fogo médio-baixo quando começar a ferver.
Tampe e cozinhe por 18 minutos, até as folhas ficarem macias e soltas.
- 5Tempero
Na metade do cozimento, abra a tampa, regue as folhas com o caldo e raspe o fundo com cuidado.
Se o líquido reduzir rápido demais, acrescente um pouco de água para evitar que queime ou fique salgado.
- 6Final
Polvilhe 1,5 colher de sopa de perilla em pó e cozinhe por mais 5 minutos em fogo baixo.
Quando o caldo engrossar levemente e envolver as folhas, ajuste o tempero e sirva com arroz.
Depois dos passos
Escolha uma receita que combine com este prato.
Continue por ingredientes em comum, combinação de mesa ou método parecido.
Receitas que combinam bem
Mais No vapor →Com ingredientes em comum e combinação de mesa
Siraegi Jjim (Folhas de rabanete coreanas cozidas)
O Siraegi jjim é um acompanhamento tradicional coreano de folhas de rabanete secas (siraegi) escaldadas e cozidas com pasta de soja (doenjang), sementes de perilla moídas e molho de soja para sopa num caldo de anchova. As folhas são primeiro temperadas à mão e depois salteadas em óleo de perilla para desenvolver o aroma antes de adicionar o caldo. O cozimento lento funde a profundidade salgada do doenjang com a cremosidade aveludada da perilla em cada fibra das folhas. Adicionar o pó de perilla no final, em vez de no início, evita uma textura farinhenta e preserva a sua fragrância. Embora feito com ingredientes humildes, a combinação da pasta fermentada e das sementes torradas confere a este banchan uma riqueza terrosa que combina com qualquer estação.
Gondre-deulkkae-jjim (Verduras de cardo coreano no vapor com perilla)
Gondre deulkkae jjim são verduras de cardo branqueadas cozidas no vapor com sementes de perilla moídas, óleo de perilla e molho de soja para sopa. As verduras são primeiro temperadas com alho e óleo, depois cozidas tampadas para que absorvam o líquido, e o pó de perilla é adicionado no final para criar um caldo grosso de sabor amendoado, sem gosto farinhento. As verduras macias e fibrosas do cardo seguram bem o tempero, proporcionando um sabor concentrado em cada mordida. Finalizado com cebolinha fatiada e um fio extra de óleo de perilla, este é um acompanhamento simples, mas profundamente satisfatório, frequentemente servido sobre uma tigela de arroz.
Dubu-jorim (Tofu coreano cozido em molho picante)
O Dubu-jorim é o prato de tofu feito com mais frequência nas cozinhas domésticas coreanas. A técnica é direta, mas a sequência importa: o tofu deve ser frito primeiro para criar uma crosta que mantenha sua forma durante o cozimento, e depois fervido em um molho que penetra através dessa crosta até o interior macio. O líquido do cozimento - molho de soja, gochugaru, alho, açúcar e água - reduz ao redor das fatias de tofu por oito a dez minutos, concentrando-se em um glacê espesso e picante-doce. O tofu finalizado tem três zonas distintas: um exterior escuro e levemente mastigável onde o molho caramelizou, uma camada de transição onde o tempero penetrou e um centro branco puro que oferece um contraste suave e cremoso. Os cozinheiros coreanos costumam fazer uma porção dupla no domingo, refrigerando metade para os almoços da semana. O prato remonta às tradições da culinária dos templos budistas, onde o tofu era a principal fonte de proteína.
Kkaennip-jjim (folhas de perilla no vapor à coreana)
Kkaennip-jjim é um banchan coreano feito empilhando folhas de perilla uma a uma com um tempero de molho de soja, gochugaru e alho entre cada camada, e depois cozinhando-as levemente no vapor em fogo baixo. À medida que as folhas murcham, elas absorvem o molho e liberam seu aroma herbal característico, que se mistura com o umami da soja em um sabor em camadas. O óleo de gergelim pincelado entre as folhas adiciona uma fragrância amendoada, enquanto a pimenta em flocos proporciona um calor suave. Enrolar uma colher de arroz em uma única folha temperada cria a mordida perfeita, razão pela qual este prato é considerado um dos acompanhamentos diários mais confiáveis da Coreia.
Para servir junto
Bossam Kimchi Deopbap (tigela de arroz coreana com porco cozido e kimchi)
O Bossam kimchi deopbap é uma tigela de arroz coreana que reaproveita as sobras de bossam - porco cozido macio e kimchi de bossam bem fermentado - refogando-os com cebola em um molho gochujang agridoce e picante e servindo tudo sobre arroz quente. A crocância ácida do kimchi contrasta com o porco úmido e saboroso, enquanto o molho une cada elemento com calor e profundidade. É uma refeição prática e satisfatória que não dispensa acompanhamentos, sendo uma forma eficiente de transformar as sobras de bossam em um prato totalmente novo. O contraste entre o porco macio cozido lentamente e a acidez acentuada do kimchi fermentado mantém cada mordida intensa, e a cobertura de gochujang adiciona a picância necessária para querer mais.
Yeongeun Kimchi (kimchi de raiz de lótus temperada e crocante)
O yeongeun kimchi é um kimchi de raiz de lótus feito escaldando a raiz fatiada em água com vinagre para manter a crocância e, em seguida, temperando com flocos de pimenta, alho picado, molho de peixe de anchova e suco de pera. O suco de pera adiciona doçura natural e umidade, ajudando a pasta a revestir cada fatia uniformemente sem ressecar. A mordida densa e crocante da raiz sobrevive intacta à fermentação, liberando ondas alternadas de calor e umami a cada mastigação. Pedaços de cebolinha misturados suavizam a intensidade do tempero com sua nota fresca e herbácea. Um dia de refrigeração leva a textura ao seu ponto mais crocante.
Hwangtae-muguk (Sopa coreana de polaca seca e nabo)
Hwangtae-muguk é uma sopa coreana do dia a dia feita com tiras de polaca desidratada e nabo em um caldo límpido e claro. A polaca é primeiro refogada no óleo de gergelim para extrair seu aroma característico de nozes e sabor defumado, depois a água é adicionada e o nabo ferve até ficar macio e adocicado. O molho de soja para sopa e o alho picado fornecem o único tempero adicional, mantendo o perfil de sabor transparente o suficiente para deixar o umami concentrado da polaca e a doçura natural do nabo brilharem. A simplicidade da lista de ingredientes contradiz a profundidade do caldo resultante, que parece mais richo do que a soma de suas partes. Está entre as sopas preparadas com mais frequência nos lares coreanos, aparecendo nas mesas de café da manhã e como um remédio confiável nas manhãs após refeições pesadas.
Receitas semelhantes
Mu-jjim (rabanete coreano estufado com molho de soja e alho)
Mu-jjim é um prato coreano de rabanete estufado onde o rabanete coreano cortado em pedaços grossos é cozido lentamente numa panela tapada com molho de soja, açúcar e alho. O rabanete absorve o líquido temperado enquanto cozinha, tornando-se translúcido e desenvolvendo uma doçura profunda que equilibra a base salgada de soja. Um fio de óleo de gergelim no final adiciona uma fragrância de nozes, e uma única pimenta verde fatiada contribui com um toque suave no final. Apesar da sua simplicidade, este é um banchan diário satisfatório que combina naturalmente com arroz durante todo o ano.
Ugeoji Namul Bokkeum (folhas de acelga secas salteadas à coreana)
As folhas externas secas de acelga, conhecidas como ugeoji, são reidratadas, fervidas e salteadas com doenjang e sementes de perilla moídas para criar um banchan profundamente saboroso. Estas folhas externas duras, grosseiras demais para comer frescas, desenvolvem uma textura mastigável satisfatória depois de secas e reconstituídas, oferecendo uma mordida que a acelga comum não consegue igualar. O doenjang introduz seu umami fermentado durante o refogado, adicionando camadas de complexidade ao sabor neutro da acelga. As sementes de perilla moídas dissolvem-se na umidade residual, formando uma cobertura cremosa e clara que enriquece cada pedaço com um calor amendoado. Uma pequena quantidade de caldo de anchova e alga adicionada no meio do cozimento cria líquido suficiente para os temperos penetrarem nas folhas fibrosas antes de evaporar. O óleo de perilla usado como gordura de cozimento estabelece uma base perfumada desde o momento em que a panela aquece, e o alho picado adicionado no meio do processo traz um acento nítido que corta a riqueza do prato. O prato final combina naturalmente com uma tigela de arroz cozido no vapor e uma sopa quente.
Geundae Namul Muchim (Acelga temperada coreana)
Geundae - acelga nas cozinhas coreanas - tem sido usada em sopa de doenjang e namul por gerações. Como os caules são substancialmente mais grossos que as folhas, eles são escaldados separadamente: os caules entram primeiro por trinta segundos, e depois as folhas se juntam por mais trinta. Após espremer para secar, as verduras são temperadas à mão com doenjang, molho de soja para sopa, alho e óleo de perilla, permitindo que a profundidade terrosa da pasta fermentada se funda com o sabor levemente amargo e mineral da acelga. A perilla em pó misturada por último engrossa o tempero em uma cobertura aderente sem adicionar líquido. As folhas de acelga aguentam melhor que o espinafre após temperadas, tornando este namul um banchan resistente que não murcha rapidamente.