Kkaennip-jjim (folhas de perilla no vapor à coreana)
Kkaennip-jjim é um banchan coreano feito empilhando folhas de perilla uma a uma com um tempero de molho de soja, gochugaru e alho entre cada camada, e depois cozinhando-as levemente no vapor em fogo baixo. À medida que as folhas murcham, elas absorvem o molho e liberam seu aroma herbal característico, que se mistura com o umami da soja em um sabor em camadas. O óleo de gergelim pincelado entre as folhas adiciona uma fragrância amendoada, enquanto a pimenta em flocos proporciona um calor suave. Enrolar uma colher de arroz em uma única folha temperada cria a mordida perfeita, razão pela qual este prato é considerado um dos acompanhamentos diários mais confiáveis da Coreia.
Ajustar Porções
Modo de Preparo
- 1
Enxágue as folhas de perilla e sacuda o excesso de água.
- 2
Misture o molho de soja, água, gochugaru, alho, cebolinha e óleo de gergelim para o molho.
- 3
Coloque 3 a 4 folhas por vez em uma panela, pincelando uma fina camada de molho entre as camadas.
- 4
Tampe e cozinhe levemente no vapor em fogo baixo por 8 a 10 minutos.
- 5
Desligue o fogo, deixe descansar por 2 minutos, depois esfrie um pouco e sirva.
Dicas
Informação Nutricional (por porção)
Mais Receitas
Kkaennip Jangajji (Folhas de perilla em conserva de soja coreana)
O Kkaennip jangajji é um acompanhamento coreano de folhas de perilla em conserva de soja, preparado mergulhando folhas completamente secas em uma salmoura fervida de molho de soja, vinagre e açúcar com alho fatiado e pimenta cheongyang. A fragrância herbal distinta da perilla se aprofunda ao encontrar o umami salgado da soja, e o vinagre acentua o final de forma limpa e brilhante. A pimenta cheongyang contribui com um calor persistente no final de cada mordida, e o alho adiciona um toque picante subjacente. Enrolada em uma porção de arroz, a folha entrega todo o seu caráter aromático e saboroso em uma única bocada — e se mantém refrigerada por mais de um mês, tornando-se um dos banchan mais práticos para se ter à mão.
Kkaennip-jorim (folhas de perilla cozidas coreanas)
Kkaennip-jorim intercala folhas frescas de perilla com um molho à base de soja e as cozinha levemente — um banchan feito para ser armazenado e consumido depois. Kkaennip (perilla) é uma erva distintamente coreana com uma intensidade aromática comparável ao manjericão ou hortelã, mas raramente é encontrada fora da culinária coreana. A técnica consiste em empilhar cinco a seis folhas de cada vez, espalhando o molho entre cada camada para que cada folha seja temperada uniformemente. Cozinhar em fogo médio-baixo por oito a dez minutos murcha as folhas em lâminas macias e flexíveis que se enrolam perfeitamente em um punhado de arroz. O molho combina molho de soja, gochugaru, açúcar, alho e óleo de gergelim — este último adicionando uma riqueza amanteigada que complementa o próprio perfume da erva. Refrigerado em um recipiente hermético, o kkaennip jorim dura até duas semanas, tornando-se um dos banchan mais econômicos para preparar em lote.
Gamja-jjim (Batatas coreanas cozidas no vapor com soja)
Gamja-jjim é um prato coreano simples de batata refogada, cozido em molho de soja e açúcar até que os pedaços fiquem brilhantes e temperados até o centro. O alho picado adiciona profundidade, e o prato é finalizado com óleo de gergelim e cebolinha picada para dar aroma. As batatas desenvolvem um exterior levemente pegajoso devido à redução do molho, enquanto permanecem macias por dentro. Apesar de sua simplicidade, este é um banchan reconfortante e muito querido que combina com praticamente qualquer refeição coreana.
Mu-jjim (rabanete coreano estufado com molho de soja e alho)
Mu-jjim é um prato coreano de rabanete estufado onde o rabanete coreano cortado em pedaços grossos é cozido lentamente numa panela tapada com molho de soja, açúcar e alho. O rabanete absorve o líquido temperado enquanto cozinha, tornando-se translúcido e desenvolvendo uma doçura profunda que equilibra a base salgada de soja. Um fio de óleo de gergelim no final adiciona uma fragrância de nozes, e uma única pimenta verde fatiada contribui com um toque suave no final. Apesar da sua simplicidade, este é um banchan diário satisfatório que combina naturalmente com arroz durante todo o ano.
Samchi Jjim (Cavala no vapor ao estilo coreano)
Samchi jjim é um prato coreano de cavala cozida no vapor e refogada sobre fatias de nabo com molho de soja, alho e vinho de cozinha. O nabo amortece o peixe do calor direto enquanto libera uma doçura limpa no líquido de cozimento, e o molho de soja tempera a carne delicada uniformemente. Como a cavala é macia e quebradiça, ela nunca é virada; em vez disso, o molho é regado sobre ela repetidamente. Cebolinha e pimenta fresca são adicionadas no final para um toque de cor e um calor suave. Acompanhado de arroz e uma concha do molho reduzido, destaca o sabor limpo do peixe junto com o umami à base de soja.
Ugeoji Jjim (Folhas externas de acelga refogadas à coreana)
Ugeoji-jjim é um prato coreano de folhas externas de acelga napa escaldadas, cozidas lentamente com doenjang (pasta de soja), óleo de perilla e alho sob uma tampa. As folhas fibrosas absorvem profundamente a pasta de soja fermentada enquanto amolecem, enquanto o óleo de perilla cria uma base de sabor amendoado em todo o prato. O molho de soja para sopa ajusta o tempero para que a salinidade do doenjang e a doçura natural das verduras encontrem um equilíbrio limpo. Misturado em uma tigela de arroz cozido no vapor, este humilde banchan oferece um sabor profundo e terroso surpreendente que contrasta com sua simplicidade.