Ugeoji Namul Bokkeum (folhas de acelga secas salteadas à coreana)
Resumo rápido
As folhas externas secas de acelga, conhecidas como ugeoji, são reidratadas, fervidas e salteadas com doenjang e sementes de perilla moídas para criar um banchan profunda...
O que torna este prato especial
- Demolhar e cozinhar as folhas externas secas cria elasticidade ausente no repolho fresco
- A profundidade fermentada do doenjang combinada com a noz cremosa do pó de perilla
- Um fio de caldo de anchova e alga ajuda o tempero a penetrar entre as fibras
Ingredientes principais
Fluxo de preparo
- 1 Deixe 300 g de folhas de acelga secas reidratadas em água morna, cerca de 40 graus C, por 1 hora.
- 2 Enxágue as folhas cozidas rapidamente em água fria para cortar o calor, depois esprema com as duas mãos.
- 3 Coloque 1 colher de sopa de óleo de perilla numa frigideira e aqueça em fogo médio.
As folhas externas secas de acelga, conhecidas como ugeoji, são reidratadas, fervidas e salteadas com doenjang e sementes de perilla moídas para criar um banchan profundamente saboroso. Estas folhas externas duras, grosseiras demais para comer frescas, desenvolvem uma textura mastigável satisfatória depois de secas e reconstituídas, oferecendo uma mordida que a acelga comum não consegue igualar. O doenjang introduz seu umami fermentado durante o refogado, adicionando camadas de complexidade ao sabor neutro da acelga. As sementes de perilla moídas dissolvem-se na umidade residual, formando uma cobertura cremosa e clara que enriquece cada pedaço com um calor amendoado. Uma pequena quantidade de caldo de anchova e alga adicionada no meio do cozimento cria líquido suficiente para os temperos penetrarem nas folhas fibrosas antes de evaporar. O óleo de perilla usado como gordura de cozimento estabelece uma base perfumada desde o momento em que a panela aquece, e o alho picado adicionado no meio do processo traz um acento nítido que corta a riqueza do prato. O prato final combina naturalmente com uma tigela de arroz cozido no vapor e uma sopa quente.
Modo de Preparo
Leia as etapas como um fluxo: preparo, calor, tempero, controle do ponto e finalização.
- 1Passo
Deixe 300 g de folhas de acelga secas reidratadas em água morna, cerca de 40 graus C, por 1 hora.
Ferva por 5 minutos, até os talos grossos cederem ao toque.
- 2Calor
Enxágue as folhas cozidas rapidamente em água fria para cortar o calor, depois esprema com as duas mãos.
Retire bem o excesso de água sem amassar e corte em pedaços de 5 a 6 cm.
- 3Controle
Coloque 1 colher de sopa de óleo de perilla numa frigideira e aqueça em fogo médio.
Junte 1 colher de sopa de alho picado por cerca de 20 segundos, só até perfumar, sem dourar.
- 4Tempero
Adicione as folhas e refogue por 2 minutos, cobrindo-as por igual com o óleo de perilla.
Quando ficarem brilhantes e a umidade no fundo da frigideira diminuir, siga para o tempero.
- 5Controle
Misture 1,5 colher de sopa de doenjang com 100 ml de caldo de anchova e alga, dissolvendo a pasta no líquido.
Cozinhe em fogo médio por 8 a 10 minutos, adicionando mais caldo se ficar salgado.
- 6Passo
Quando quase todo o líquido reduzir, abaixe o fogo.
Junte 2 colheres de sopa de pó de semente de perilla e 20 g de cebolinha fatiada, e refogue por 2 minutos até ficar cremoso e úmido.
Depois dos passos
Escolha uma receita que combine com este prato.
Continue por ingredientes em comum, combinação de mesa ou método parecido.
Receitas que combinam bem
Mais Acompanhamentos →Com ingredientes em comum e combinação de mesa
Baechu Namul Muchim (namul de acelga coreano)
Acelga cozida temperada com doenjang e perilla, uma receita passada por gerações de cozinheiros domésticos coreanos. A acelga ferve por dois minutos - as folhas murcham enquanto os talos brancos permanecem levemente firmes - depois é enxaguada, espremida e cortada. O óleo de perilla confere uma qualidade herbal distinta, e o pó de perilla engrossa o tempero, transformando-o em uma pasta que adere a cada pedaço. Este banchan discreto e suave combina bem com sopas claras e arroz puro.
Siraegi Doenjang Jijim (Folhas de rabanete secas refogadas com doenjang)
Folhas de rabanete secas, uma vez reidratadas e fervidas até ficarem macias, são refogadas em um tempero à base de doenjang até que o líquido se reduza a uma cobertura concentrada. A pasta de soja fermentada derrete nas fibras grossas das folhas, infundindo cada fio com um umami profundo e terroso. Um pouco de caldo de anchova é adicionado após a fritura inicial em óleo de perilla, e a panela é tampada para que as folhas possam absorver o caldo lentamente em fogo baixo. À medida que o líquido evapora, o tempero engrossa e adere a cada pedaço, produzindo uma mordida mastigável, salgada e saborosa que libera seus sabores gradualmente ao ser mastigada. O gochugaru contribui com um calor suave e persistente, enquanto o alho se suaviza em uma doçura melosa que equilibra a intensidade do doenjang. A paciência durante a redução final é essencial: apenas quando o líquido do refogado quase desaparece é que o prato atinge a consistência densa e saborosa que o torna um acompanhamento ideal para arroz no vapor.
Imyeonsu-Gui (peixe cavala-do-pacífico coreano grelhado)
A cavala-do-pacífico é temperada com sal e pimenta, limpa com vinagre diluído para atenuar o cheiro forte de peixe, e depois grelhada na frigideira até dourar dos dois lados. O alto teor de gordura natural se solta durante o cozimento, regando a carne por dentro e produzindo um sabor rico sem a necessidade de molho extra. Partes mais grossas se beneficiam de um rápido cozimento no vapor com a tampa fechada, e fatias de limão ao lado proporcionam um contraste e.
Auk Namul Muchim (malva temperada coreana)
As folhas de malva aparecem na culinária coreana desde a era Joseon, tipicamente no doenjang-guk. Para este namul, elas são escaldadas por apenas 40 segundos - tornando-se flexíveis, mas não desfeitas. Após serem espremidas para secar, são temperadas suavemente com doenjang, molho de soja para sopa e alho, para que a pasta fermentada penetre nas folhas porosas. Um toque final de óleo de gergelim adiciona uma camada brilhante. A qualidade mucilaginosa distinta - levemente escorregadia na língua - diferencia este prato de outras verduras coreanas.
Para servir junto
Kkwari-ojingeo-jorim (lula e pimentas shishito cozidas à coreana)
Kkwari-ojingeo-jorim é um cozido coreano de lula e pimentas shishito cozidos em um tempero de gochujang e molho de soja. A lula mantém sua elasticidade mastigável enquanto absorve o molho ousado, e as pimentas absorvem sabor suficiente para se destacarem sozinhas, mantendo uma leve crocância. O gochujang traz uma picância quente que se combina com a profundidade do molho de soja em um tempero de várias camadas, e o alho com gengibre neutraliza qualquer odor de frutos do mar. Conforme o líquido reduz, ele cobre cada pedaço em um glacê concentrado que faz este banchan funcionar especialmente bem quando servido sobre uma tigela de arroz cozido no vapor.
Sundae-yachae-bokkeum (Refogado coreano de morcela coreana com vegetais)
Sundae-yachae-bokkeum consiste no refogado de morcela coreana com repolho, cebola e cebolinha em um molho de gochujang, molho de soja e gochugaru. Os vegetais vão para a frigideira primeiro para eliminar o excesso de água, permitindo que o molho adira melhor, enquanto o sundae é adicionado depois para manter sua estrutura intacta e seu recheio denso. O tempero combinado cria um glacê picante e salgado que envolve uniformemente as fatias de sundae. Comparado à versão com tripa, este prato foca mais nos vegetais, resultando em uma opção mais leve com o mesmo sabor clássico das ruas coreanas.
Haemul-tang (sopa coreana de frutos do mar na panela quente)
Haemul-tang é um prato coreano de frutos do mar servido em panela quente que mistura caranguejo, camarão, amêijoas e lula num caldo vermelho-tijolo e picante. O líquido começa com gochugaru e bastante alho, construindo uma base picante que os frutos do mar então amplificam com seus próprios sucos salgados. Pedaços de rabanete amolecem à medida que a panela ferve, engrossando o caldo ligeiramente e adicionando uma doçura fresca por trás do calor. Cebolinha e pimenta cheongyang entram no final para um toque afiado e vegetal. A magia do haemul-tang reside na convergência de sabores: as cascas do caranguejo liberam um caldo doce e crustáceo; as amêijoas abrem-se para derramar o seu licor; o camarão e a lula contribuem com texturas distintas, do estaladiço ao mastigável. A panela é trazida para a mesa ainda fervendo vigorosamente, e os comensais escolhem entre as conchas e tentáculos enquanto o caldo continua a concentrar-se.
Receitas semelhantes
Siraegi Namul Muchim (Folhas de rabanete temperadas coreanas)
Folhas de rabanete secas são deixadas de molho, fervidas até ficarem flexíveis e temperadas com uma mistura ancorada por doenjang e sementes de perilla moídas. O processo de secagem concentra a fibra nas folhas, dando-lhes uma mastigação satisfatória que persiste mesmo após a fervura: a camada externa torna-se sedosa, enquanto o caule interno retém uma resistência elástica. O doenjang fornece a base salgada e fermentada, e as sementes de perilla moídas derretem em uma cobertura cremosa que suaviza a aspereza das folhas no paladar. Uma porção generosa de óleo de perilla une o tempero, adicionando um brilho lustroso e uma fragrância rica e amendoada. Alho picado e cebolinha picada introduzem uma camada aromática que corta a densidade. Cada mordida libera mais do sabor vegetal profundo do siraegi, um gosto que se intensifica em vez de desaparecer. Combinado com arroz no vapor, a salinidade do doenjang e a riqueza da perilla realçam a doçura natural do grão.
Ugeoji Jjim (Folhas externas de acelga refogadas à coreana)
Ugeoji-jjim é um prato coreano de folhas externas de acelga napa escaldadas, cozidas lentamente com doenjang (pasta de soja), óleo de perilla e alho sob uma tampa. As folhas fibrosas absorvem profundamente a pasta de soja fermentada enquanto amolecem, enquanto o óleo de perilla cria uma base de sabor amendoado em todo o prato. O molho de soja para sopa ajusta o tempero para que a salinidade do doenjang e a doçura natural das verduras encontrem um equilíbrio limpo. Misturado em uma tigela de arroz cozido no vapor, este humilde banchan oferece um sabor profundo e terroso surpreendente que contrasta com sua simplicidade.
Siraegi-jorim (Folhas de rabanete secas cozidas coreanas)
O Siraegi jorim é um cozido tradicional coreano de folhas de rabanete secas cozidas, temperadas com doenjang, molho de soja para sopa e alho, depois cozidas em fogo baixo com óleo de perilla e água por vinte minutos. O doenjang penetra lentamente nas folhas fibrosas, infundindo-as com um profundo sabor de soja fermentada, enquanto o óleo de perilla adiciona uma riqueza suave. Quanto mais tempo o prato cozinha, mais pronunciada se torna a profundidade terrosa. A cebolinha misturada no final traz brilho ao perfil denso e salgado deste banchan de cozimento lento.