Kkae-ip-jeon (Panquecas de folhas de perilla recheadas coreanas)
Resumo rápido
As folhas de perilla são recheadas com uma mistura de porco moído e tofu firme esfarelado, depois passadas na farinha, mergulhadas em ovo e fritas na frigideira.
O que torna este prato especial
- Tofu espremido no pano mantém o recheio firme e intacto
- Aroma da folha de perilla neutraliza o sabor forte do porco
- Dupla camada de farinha e ovo sela o recheio perfeitamente
Ingredientes principais
Fluxo de preparo
- 1 Lave as folhas de perilla (20 unidades) uma a uma sob agua corrente e seque com papel toalha.
- 2 Combine a carne moida de porco (180 g), o tofu escorrido, a nira (30 g), a c...
- 3 Polvilhe levemente com farinha a face interna de cada folha.
As folhas de perilla são recheadas com uma mistura de porco moído e tofu firme esfarelado, depois passadas na farinha, mergulhadas em ovo e fritas na frigideira. O tofu torna o recheio de porco mais leve, criando uma textura macia que não é muito pesada. Nira (cebolinha chinesa) e cebola são misturadas ao recheio para maior crocância e fragrância. Cada folha envolve a mistura de carne temperada, e o aroma herbal marcante da perilla permeia cada mordida.
Modo de Preparo
Leia as etapas como um fluxo: preparo, calor, tempero, controle do ponto e finalização.
- 1Preparo
Lave as folhas de perilla (20 unidades) uma a uma sob agua corrente e seque com papel toalha.
Envolva o tofu (80 g) em um pano e pressione por 10 minutos para remover o maximo de umidade possivel.
- 2Preparo
Combine a carne moida de porco (180 g), o tofu escorrido, a nira (30 g), a cebola (40 g), o alho (1 colher de cha), o shoyu (1 colher de sopa) e a pimenta (0,25 colher de cha) em uma tigela. Amasse a mao por 3 minutos ate o recheio ficar pegajoso e uniforme.
- 3Passo
Polvilhe levemente com farinha a face interna de cada folha.
Espalhe uma camada fina de recheio de 2-3 mm, deixando 5 mm de margem nas bordas. Dobre ao meio e pressione suavemente para selar.
- 4Passo
Polvilhe cada jeon dobrado levemente com farinha (1 colher de sopa), depois mergulhe no ovo bem batido para cobrir uniformemente.
A camada de ovo cozinha em uma camada dourada com o calor.
- 5Passo
Aqueca o oleo (2 colheres de sopa) em uma frigideira em fogo medio.
Frite cada jeon por 2-3 minutos de cada lado ate dourar. Pressione a superficie levemente com uma espatula; deve estar firme quando o porco no interior estiver totalmente cozido.
- 6Final
Transfira o jeon cozido para um prato e deixe descansar 1-2 minutos para os sucos assentarem.
Corte ao meio e depois em pedacos do tamanho de um bocado antes de servir.
Depois dos passos
Escolha uma receita que combine com este prato.
Continue por ingredientes em comum, combinação de mesa ou método parecido.
Receitas que combinam bem
Mais Panquecas →Com ingredientes em comum e combinação de mesa
Kkaennip Dak-gogi Jeon (folhas de perilla recheadas com frango)
As folhas de perilla são recheadas com uma mistura de frango moído e tofu firme, polvilhadas com farinha, mergulhadas no ovo e fritas na frigideira. O frango mantém o recheio leve e magro, enquanto o tofu adiciona uma textura macia e cremosa sem pesar. O aroma herbal o da perilla complementa o frango suave, e a cebolinha e o alho picados completam o tempero. Cada pedaço é de tamanho individual e se mantém bem mesmo após esfriar, sendo ideal para marmitas.
Kkaennip-yukjeon (panqueca de carne coreana envolta em folha de perilla)
Uma fina camada de carne moída temperada misturada com tofu prensado é espalhada no lado inferior de cada folha de perilla, que é então dobrada ao meio, polvilhada com farinha, mergulhada em ovo batido e frita em fogo médio. Manter o recheio fino é essencial para que a fragrância herbal da perilla se destaque claramente. Retirar a umidade do tofu previamente garante que o jeon mantenha sua forma durante a fritura. O resultado combina camadas do aroma herbáceo da perilla com a carne temperada com soja em cada mordida.
Haemul-tang (sopa coreana de frutos do mar na panela quente)
Haemul-tang é um prato coreano de frutos do mar servido em panela quente que mistura caranguejo, camarão, amêijoas e lula num caldo vermelho-tijolo e picante. O líquido começa com gochugaru e bastante alho, construindo uma base picante que os frutos do mar então amplificam com seus próprios sucos salgados. Pedaços de rabanete amolecem à medida que a panela ferve, engrossando o caldo ligeiramente e adicionando uma doçura fresca por trás do calor. Cebolinha e pimenta cheongyang entram no final para um toque afiado e vegetal. A magia do haemul-tang reside na convergência de sabores: as cascas do caranguejo liberam um caldo doce e crustáceo; as amêijoas abrem-se para derramar o seu licor; o camarão e a lula contribuem com texturas distintas, do estaladiço ao mastigável. A panela é trazida para a mesa ainda fervendo vigorosamente, e os comensais escolhem entre as conchas e tentáculos enquanto o caldo continua a concentrar-se.
Chamchi Kkaennip Jeon (Bolinhos coreanos de atum e folha de perilla)
Este jeon reúne atum em lata, folhas de perilla, cebola e cenoura em uma massa de panqueca ligada com ovo. O atum fornece uma base salgada e saborosa, enquanto as folhas de perilla contribuem com sua fragrância herbal característica. A cenoura e a cebola picadas finamente adicionam uma doçura natural que equilibra o salgado do atum. É preparado rapidamente e mantém-se bem em temperatura ambiente, sendo uma escolha prática para lancheiras ou um lanche rápido.
Para servir junto
Jangeo Deopbap (Tigela de arroz com enguia grelhada coreana)
Uma cobertura agridoce de molho de soja, mirin, açúcar e suco de gengibre é reduzida pela metade e pincelada repetidamente na enguia de água doce enquanto ela grelha. A enguia começa com a pele para baixo em fogo médio por cinco minutos para deixar o exterior crocante, depois é virada e regada com o molho para construir uma superfície laqueada e caramelizada, mantendo o interior úmido. Pelo menos duas ou três rodadas de rega são necessárias para atingir o acabamento brilhante característico. A pimenta sansho polvilhada por cima logo antes de servir adiciona um toque aguçado e formigante que corta a riqueza inerente da enguia.
Eomuk Jeongol (Ensopado de Bolo de Peixe Coreano em Caldo Límpido)
O Eomuk jeongol é um ensopado de bolo de peixe servido em um caldo límpido de alga kelp. Fatias grossas de rabanete coreano cozinham junto com os bolos de peixe, conferindo uma doçura limpa ao caldo. Cogumelos shiitake adicionam profundidade terrosa, enquanto o molho de soja para sopa mantém o tempero suave. Uma pimenta picante e cebolinha adicionam o toque exato de ardor e fragrância. Este ensopado remete à amada sopa de bolo de peixe das barracas de rua pojangmacha da Coreia, reimaginada como um prato comunitário para a mesa.
Gosari Namul (samambaia temperada coreana)
Gosari - samambaia - é um dos vegetais forrageados mais antigos da Coreia, com registros de consumo que datam do período dos Três Reinos. É um componente obrigatório do bibimbap e um prato necessário nas mesas de ritos ancestrais (jesa). A gosari desidratada deve ficar de molho durante a noite e depois ferver até que as fibras duras relaxem em uma mastigação elástica característica. A samambaia reidratada é refogada em óleo de perila com alho, depois brevemente cozida com molho de soja para sopa e um pouco de água. O óleo de perila, em vez do de gergelim, é a escolha tradicional porque sua nota herbácea combina mais naturalmente com o sabor amadeirado de chão de floresta da gosari. Os coreanos preparam grandes lotes durante os feriados e os comem ao longo de vários dias.
Receitas semelhantes
Gochu-jeon (pimenta verde recheada frita coreana)
Gochu-jeon é uma panqueca festiva coreana feita ao cortar pimentas verdes suaves ao comprido, remover as sementes e recheá-las com uma mistura de carne de porco moída, tofu espremido e alho, passando-as depois por farinha e ovo antes de fritar na frigideira. O calor suave da pimenta envolve a riqueza saborosa do recheio de porco e a maciez sedosa do tofu, criando um contraste de camadas em cada mordida. Rechear cada pimenta até cerca de setenta por cento da capacidade evita que rebentem durante a cozedura, e usar pimentas do tipo 'pepino' em vez das pimentas verdes comuns elimina quase toda a picância para paladares mais sensíveis. Este jeon é presença obrigatória nas mesas de Seollal e Chuseok, e fica melhor servido morno com um molho de soja e vinagre que realça o umami do recheio de carne.
Nokdu-jeon (panqueca coreana de feijão-mungo tradicional com porco e kimchi)
Nokdu-jeon é uma panqueca coreana tradicional de feijão-mungo feita ao deixar o feijão-mungo seco de molho por pelo menos seis horas, triturando-o em uma massa espessa e amilácea, e misturando carne de porco moída, brotos de feijão-mungo, kimchi espremido e cebolinhas antes de fritar em óleo. O molho prolongado é crítico - feijões mal demolhados deixam partículas arenosas que nenhum processador conseguirá alisar, e o amido natural da massa mantém a panqueca unida sem necessidade de farinha ou ovo. O kimchi deve ser bem espremido para retirar o líquido antes de ser picado finamente, ou o excesso de umidade afinará a massa e impedirá a crocância. Cozinhar em fogo médio por três a quatro minutos de cada lado carameliza o amido do feijão-mungo em uma crosta dourada e crocante, enquanto por dentro os sucos do porco se misturam com a acidez do kimchi e o sabor terroso e levemente adocicado do próprio feijão.
Kkaennip-jorim (folhas de perilla cozidas coreanas)
Kkaennip-jorim intercala folhas frescas de perilla com um molho à base de soja e as cozinha levemente - um banchan feito para ser armazenado e consumido depois. Kkaennip (perilla) é uma erva distintamente coreana com uma intensidade aromática comparável ao manjericão ou hortelã, mas raramente é encontrada fora da culinária coreana. A técnica consiste em empilhar cinco a seis folhas de cada vez, espalhando o molho entre cada camada para que cada folha seja temperada uniformemente. Cozinhar em fogo médio-baixo por oito a dez minutos murcha as folhas em lâminas macias e flexíveis que se enrolam perfeitamente em um punhado de arroz. O molho combina molho de soja, gochugaru, açúcar, alho e óleo de gergelim - este último adicionando uma riqueza amanteigada que complementa o próprio perfume da erva. Refrigerado em um recipiente hermético, o kkaennip jorim dura até duas semanas, tornando-se um dos banchan mais econômicos para preparar em lote.